2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[100´ë ±¹Á¤°úÁ¦] ¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³¾È À¯Áö¡¦°ü¹®°øÇ×Àº Áö¿ª°ø¾à¿¡ Æ÷ÇÔ

ºÎ¿ï°æ ÇٽɰúÁ¦ ¹Ý¿µÇöȲ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖ¿ä Ç׸ñ ±ØÈ÷ ÀϺΠ½Ç¸®°í
- ´ëºÎºÐÀº ¡®Áö¿ª°ø¾à¡¯¿¡ ´ã°Ü
- Áö¿ªÇö¾È ÃßÁøµ¿·Â ¾àÈ­ ¿ì·Á

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Áö¿ª °ø¾à °¡¿îµ¥ Çѱ¹Çؾ缱¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ µî ±ØÈ÷ ÀϺθ¸ ¡®100´ë ±¹Á¤°úÁ¦¡¯¿¡ µé¾î°¬´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Áö¿ª °ø¾à ´ëºÎºÐÀº 17°³ ½Ã¡¤µµ¿¡ 8°³¾¿ ¸¶·ÃµÈ ¡®Áö¿ª°ø¾à¡¯¿¡¸¸ ´ã°å´Ù. ±¹Á¤°úÁ¦´Â Á¤ºÎ°¡ ÀÌÇà°èȹ±îÁö ¼ö¸³ÇÑ ¹Ý¸é Áö¿ª°ø¾àÀº ¡®º°µµ °ü¸®¡¯Çϱâ·Î ÇØ ÀüüÀûÀ¸·Î Áö¿ª °ø¾àÀÇ ÃßÁø °¡´É¼ºÀÌ ³·¾ÆÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ¿Í ±¹Á¤±âȹÀÚ¹®À§¿øÈ¸(±¹Á¤±âȹÀ§)´Â 19ÀÏ ´ë±¹¹Îº¸°í¿¡¼­ ºÎ»êÁö¿ª °ø¾àÀÎ ¡®Çѱ¹Çؾ缱¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³ ¹æ¾È¡¯Àº ±¹Á¤°úÁ¦ 80¹øÀÎ ¡®ÇؿÁ¶¼± »ó»ýÀ» À§ÇÑ ÇØ¿î°­±¹ °Ç¼³¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ ³»³âºÎÅÍ ÇØ¿î ¼±»çµé¿¡ ´ëÇÑ ¡®¿ø½ºÅé Áö¿ø¡¯À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ °ø¾àÀº ´çÃÊ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­ ºüÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸(º»Áö Áö³­ 10ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ) ÇØ¼öºÎ ¿äûÀ¸·Î ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±¹Á¤±âȹÀ§ º¸°í¼­ÀÇ Áö¿ª°ø¾à¿¡¼­´Â ¡®Çѱ¹Çؾ缱¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç¡¯·Î, ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­´Â ¡®Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç¡¯·Î ´Þ¸® ¾ð±ÞµÈ °Ô À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ±ÞÇÏ°Ô ³¢¿ö ³Ö¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â ÇØ¾ç¼±¹Ú±ÝÀ¶°ø»çÀÇ À̸§À» ¡®Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç¡¯·Î ¹Ù²Ù°í Çѱ¹¼±¹ÚÇØ¾ç µî 4°³ÀÇ ÇØ¿î ±ÝÀ¶Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÕÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»êÀÇ ¡®Áö¿ª°ø¾à¡¯ÀÎ ¡®±¤¿ª»ó¼öµµ µî »ó¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ¸ð»ö¡¯ °ø¾àÀº ±¹Á¤°úÁ¦ 59¹øÀÎ ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ±¹Åäȯ°æ Á¶¼º¡¯¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

¹Ý¸é ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÙ½É °ø¾àÀ̾ú´ø ¡®½Å°í¸®5¡¤6È£±â °Ç¼³ Áß´Ü¡¯ ¡®¿øÀü ¹× ¼®Åº¹ßÀü Àα٠Áֹο¡ ´ëÇÑ Àü±â·á °¨¸é¡¯Àº ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­ ºüÁ³´Ù. ±èÇØ°øÇ×ÀÇ °ü¹®°øÇ× ÃßÁøµµ ¡®Áö¿ª°ø¾à ÀÌÇà ¹æ¾È¡¯¿¡¸¸ Æ÷ÇԵƴÙ. ¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ û¿Í´ë¿¡¼­ ¿­¸° ¿©¾ß 4´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ È¸µ¿¿¡¼­ ½Å°í¸®5¡¤6È£±â¿¡ ´ëÇØ ¡°2Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ¸Å¸ôºñ¿ëÀ» °í·ÁÇØ °ø·ÐÈ­À§¿øÈ¸ °áÁ¤ °á°ú¿¡ µû¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µÈ£³² »ó»ýÀ» À§ÇÑ ¡®°ü½É»ç¾÷¡¯À̾ú´ø °¡¾ß»ç º¹¿øµµ ¡®Áö¿ª°ú Àϻ󿡼­ ¹®È­¸¦ ´©¸®´Â »ýȰ¹®È­ ½Ã´ë¡¯(¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ÁÖ°ü, ±¹Á¤°úÁ¦ 67¹ø)ÀÇ ÇÏÀ§ Ç׸ñÀÎ ¡®°¡¾ß ¹®È­±Ç Á¶»ç¡¤¿¬±¸ ¹× Á¤ºñ µî¡¯À¸·Î ¾ð±ÞµÆ´Ù. È«º¸½Ä ºÎ»ê º¹Ãµ¹Ú¹°°üÀåÀº ¡°°¡¾ß»ç º¹¿ø¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹®È­Àç ¹ß±¼ ¹× º¹¿øÀ» À§ÇÑ ÅäÁö ¸ÅÀÔ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°æ³²Àº ¡®Áö¿ª°ø¾à¡¯ÀÇ ´Ù¼ö°¡ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. ¡®ICTÀ¶ÇÕ ¼­ºñ½º ¹ß±¼°ú È®»êÀ» À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º¡¯ ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °æÀï·Â °­È­¡¯ ¡®Á¦Á¶¾÷ ºÎÈïÀ» À§ÇØ 2022³â±îÁö ½º¸¶Æ® °øÀå 2¸¸ °³ º¸±Þ¡¯ µîÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦´Â °æ³² °ø¾à°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ Å©´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó °æ³²µµ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¼±µµÇϱâ À§ÇØ ¼ö¸³ÇÑ ½º¸¶Æ®ºÎǰ IoTÀ¶ÇÕ Æ¯È­´ÜÁö Á¶¼º, ½º¸¶Æ® Á¦Á¶±â¹Ý »ý»êÇõ½Å Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º, ¼ÒÀçºÎǰ»ê¾÷ À°¼º µîÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÎ¿ï°æ Áö¿ª°ø¾àÀÇ ´Ù¼ö´Â ±¹Á¤ÀÇÁ¦·Î¼­ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê°í Áö¿ª°ø¾à¿¡ ±×Ä£ Á¡Àº ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ï»êÁö¿ª 1È£ °ø¾àÀ̾ú´ø ¡®Á¶¼±ÇؾçÇ÷£Æ®¿¬±¸¿ø ¼³¸³¡¯Àº ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­ ºüÁ³´Ù. Á¶¼±»ê¾÷°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡®¹Ì·¡Çü ½Å»ê¾÷ ¹ß±¼¡¯(34¹ø)¿¡¼­ ¡®½º¸¶Æ® ¼±¹Ú¡¯ÀÌ, 80¹ø ¡®ÇØ¿î-Á¶¼±»ó»ýÀ» ÅëÇÑ ÇØ¿î°­±¹ °Ç¼³¡¯ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­ ģȯ°æ¡¤°íÈ¿À²¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß Âø¼ö µîÀÌ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÈ °Ô ÀüºÎ´Ù.

°æ³² °ø¾àÀ¸·Î ¡®°ø°ø¼±¹Ú ¹ßÁÖ ¹× ±ÝÀ¶Áö¿ø¡¯µµ ¾ð±ÞµÆÁö¸¸, ±¹Á¤°úÁ¦¿¡¼­ Á¶¼±»ê¾÷À» ¾î¶»°Ô À°¼ºÇÏ°í ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ´Â ¾î¶»°Ô Áö¿øÇÒ °ÍÀÎÁö µîÀÇ ·Îµå¸ÊÀº Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ±¹Á¤±âȹÀ§¿¡ Á¶¼±¡¤ÇØ¿î»ê¾÷ °ü·Ã Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

Á¤¼ø¹é ¹æÁ¾±Ù Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ sbjung@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1451> ºÎ»ê ±¸ºÀ»ê~¾ö±¤»ê
  3. 3»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  4. 4¡°Á¶Àμº¡¤¹ÚÁ¤¹ÎÀ̾î¾ß Çß´ø ¿µÈ­¡¦¼­¶ø ¼Ó ¹¬ÇôµÐ ½Ã³ª¸®¿À ²¨³ÂÁÒ¡±
  5. 5¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  9. 9ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  10. 10Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ´ëÆø È®´ë¡¦ºÏÇ× Å©·çÁî Å͹̳Π½ÅÃ൵
  4. 4TK ÅëÇÕ º¸·ù¿¡ ³»ºÎ °¥µî¡¦±¹Èû, Áö¿ª ÀÇ¿ø Âù¹Ý ÅõÇ¥
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ³Êµµ³ªµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦±¹ÈûÀº ÀÚÁ¦·É¿¡ Á¤Áßµ¿
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ±¹È¸ ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ½Ãµ¿¡¦PK ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ °ø°¨´ë
  7. 7¡®ÀÚ»çÁÖ Àǹ« ¼Ò°¢¡¯ »ó¹ý °³Á¤¾È æ¨ÁÖµµ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ ±âÃÊÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó ü±Þ »óÇâ ³ª¼­¡¦Àϰ¢¼± ±âµæ±Ç ¾ÈÁÖ¸¸
  9. 9ì° "³óÁö ¸Å°¢¸í·ÉÀº °æÀÚÀ¯Àü Çå¹ý ¿øÄ¢" å¯ "Á¤¿ø¿ÀºÎÅÍ Á¶»ç¸¦"
  10. 10±¹Èû, Áö¼± ù ÀÎÀç·Î 'ȸ°è»ç ¼ÕÁ¤È­'¡¤'¿øÀü Àü¹®°¡ Á¤Áø¿ì' ¹ßŹ
  1. 1ÏÚµå·ÐºÎÅÍ Àü±âºñÇà±â±îÁö¡¦¸ðºô¸®Æ¼ ½Å±â¼ú °¢ÃàÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÎ°æ¿ï ÇØ¾ç¼öµµ±Ç À§Çؼ± ±ÔÁ¦ºÎÅÍ ¿ÏÈ­ÇØ¾ß¡±
  3. 3¡°ÃÖ°í ÆÈõÇÇ¡± Àå¹Ôºû Àü¸Á ¼Ó ¡°ÀÌÁ¨ °íÁ¡¡± ºÒ¾Èµµ Ä¿Á®(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° Ç÷§Æû °¡µ¿
  5. 5Á¤ºÎ, Áö¿ª»ê¾÷ AI¡¤µðÁöÅÐ ½ÇÁõ»ç¾÷ °ø¸ð
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 25ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ 3¸¸ °Ç Èǽ¡¦ÇØ¿î´ë±¸¡¤ºÎ»êÁø±¸ 8000°Ç¡è
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 80% ¼­¿ï ÆíÁß¡¦ì° ¡°Áö¿ª ÁÖµµ ´ëÀüȯÀ»¡±
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇ× ¼öÀǰè¾à, ¡®Çö´ë°Ç¼³ Àüö¡¯ ¹âÁö ¾Ê¾Æ¾ß
  10. 10BNK±ÝÀ¶±×·ì- ¡®ÇؼöºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¯ ÇØ¾çÁ¤Ã¥ ±ÝÀ¶ÆÄÆ®³Ê·Î¡¦Áö¿ª ¹Ì·¡¼ºÀå µ¿·Â Áö¿ø
  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  3. 3¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  4. 4ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  5. 5Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯¿¡ µé²ú´Â ÆÇ»çµé ¡°¿ì¸® ÀÇ°ß ¹Ý¿µµÅ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 26ÀÏ
  8. 8â¿ø´ë, ÇÏ¿ÍÀÌ ¸¶¿ìÀ̼¶¼­ µ¶¸³¿îµ¿ 34¸í ¹ß±¼¡¤¼­ÈÆ ½Åû
  9. 950°³±¹ Âü¿© ¼¼°èµ¿À§¿ø¼Ò´ëȸ 2029³â ºÎ»ê °³ÃÖ
  10. 10â¿ø½Ã ÁֹΠ¿©°¡½Ã¼³ È®´ë¡¦¹®È­¡¤Ã¼À°ÀÎÇÁ¶ó ¼Ó¼Ó ¿ÀÇÂ
  1. 1¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  2. 2¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  3. 3¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  5. 5¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
  6. 6¸¶ÁÙ½ºÈ£ Ãâ°Ý¡¦¡°3¡¤1Àý ÀϺ»Àü ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¡±
  7. 7¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 811³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  9. 9¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  10. 1017Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»