2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½Å°øÇ× Á¤Ä¡ÇÐ] ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ´Ü°ñ ¸Þ´º¡¦1300¸¸ Ç¥½ÉÀâ±â ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿

¾ß´ç È帵é, ¿©´ç ÅÔ¹ç °ø·«¡¦PK¡¤TK ºÐ¿­·Î ÁöÁö¼¼ È®Àå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è¹«¼º¡¤À¯½Â¹Î µî ¿©±ÇÁÖÀÚµé
- µÎ Áö¿ª °á¼Ó·Â ³ôÀ̱⠵ô·¹¸¶
- ¾Èö¼ö´Â À̽´ ÀçºÎ»ó °æ°è

'10Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ¿¹»ê ÆøÅº'°ú '1300¸¸ ¸íÀÇ Ç¥½É'. Áö³­ 10³â°£ ¿µ³²±ÇÀ» µÚÈçµç 'µ¿³²±Ç ½Å°øÇ×'ÀÌ °®Ãá ÇÙ½É ¿ä¼Ò´Ù. ¿©¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼±°Å ¶§¸¶´Ù '½Å°øÇ× À̽´'¸¦ ÀçÅÁ »ïÅÁÇϸ鼭 ¿µ³²±Ç ºÐ¿­°ú °¥µîÀ» Á¶ÀåÇØ¿Â ÀÌÀ¯´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³­ 21ÀÏ ±èÇØ°øÇ× È®ÀåÀ¸·Î °á·Ð ³»¸é¼­ '½Å°øÇ× Á¾ÁöºÎ Âï±â'¿¡ ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ½Å°øÇ×ÀÌ Áö´Ñ Á¤Ä¡Àû ¸Å·ÂÀº À¯È¿ÇÏ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Â÷±â ´ë¼± ±¹¸é¿¡¼­µµ '½Å°øÇ× À¯È¤'À» ¶³Ä¡±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ µ¿³²±Ç ½Å°øÇ× ¹éÁöÈ­ ¹ßÇ¥ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 22ÀÏ ´ë±¸¡¤°æºÏ¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê Áö¿ª½Å¹®ÀÇ 1¸é. ½Å°øÇ× ÀÔÁö·Î ¹Ð¾çÀ» ÁöÁöÇß´ø ÀÌµé ½Å¹®Àº '¹éÁö ½Å¹®' µîÀ» ÅëÇØ ħÅëÇÔÀ» Ç¥ÃâÇß´Ù.ÀÎõÀÇ ÇÑ ½Å¹®Àº ½Å°øÇ× ¹éÁöÈ­¿¡ ¾ÈµµÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.
¡á¹®ÀçÀΡ¤±èºÎ°â, ¿µ³² °ø·« ¼ÒÀç

¿µ³²±Ç¿¡¼­ '½Å°øÇ× ¿µÇâ·Â'Àº ¼±°Å ¶§¸¶´Ù È®ÀεƴÙ. 19´ë ÃѼ±, 18´ë ´ë¼±, 6ȸ Áö¹æ¼±°Å ¶§´Â ¿©´çÀÌ, 20´ë ÃѼ±¿¡¼­´Â ¾ß´çÀÌ ÇýÅÃÀ» ´©·È´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½Å ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÇ¥, ´ë±¸ Ãâ½Å ±èºÎ°â ÀÇ¿ø µî ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿µ³²±Ç ´ë±Ç ÁÖÀڵ鿡°Ô ¿©±Ç 'ÅÔ¹ç'À¸·Î Àνĵſ ¿µ³²±Ç °ø·«À» À§ÇÑ À̸¸ÇÑ '¹«±â'µµ ¾ø´Ù. °¡´ö°ú ¹Ð¾ç µî ÀÔÁö¿¡ µû¶ó ºÎ»ê±Ç°ú ´ë±¸¡¤°æºÏ±Ç µî ¹Î½ÉÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÆÄ°íµé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù '¿ì¸®°¡ ³²À̰¡' Á¤¼­·Î ¹­ÀÎ PK(ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²)¿Í TK(´ë±¸¡¤°æºÏ)¸¦ '°¥¶óÄ¡±â' ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ½Å°øÇ× ºÒ°øÁ¤ ¿ë¿ª ³í¶õÀ» ÅëÇØ »ó´ç ºÎºÐ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù.

¹® Àü ´ëÇ¥´Â 18´ë ´ë¼± ¶§´Â 'µ¿³²±Ç ½Å°øÇ× ÃßÁø'À̶ó´Â ¿ø·ÐÀû ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ 20´ë ÃѼ± ¶§ºÎÅÍ '°¡´ö ½Å°øÇ× ÁöÁö'¶ó´Â Á÷Á¢Àû ÀÔÀå Ç¥¸íÀ¸·Î ¼±È¸Çß´Ù. ÀÌ °°Àº Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Æ÷¼®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

°æ±âµµ ±ºÆ÷¿¡¼­ 3¼±À» ÇÑ µÚ ´ë±¸·Î ³»·Á°£ ±è ÀÇ¿øµµ 3¹øÀÇ µµÀü ³¡¿¡ À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ °Ü¿ì 'ÁøÁö ±¸Ãà'¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¾ß±Ç ÁÖÀÚ·Î ºÎ»óÇϱâ À§Çؼ­´Â TK¿¡¼­ÀÇ ÁöÁö ±â¹Ý °­È­°¡ Çʼö´Ù. ±è ÀÇ¿øÀÌ ½ÃÁ¾Àϰü '¹Ð¾ç ½Å°øÇ×'À» ÁÖÀåÇØ¿Â ÀÌÀ¯´Ù. ±×´Â '±èÇØ°øÇ× È®Àå'¿¡ ´ëÇØ "±¹°¡°¡ ±¹¹Î°úÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ½ÅÀǸ¦ ¾î±ä °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù"°í Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¸¦ ¸Íºñ³­Çß´Ù.

¡á±è¹«¼º¡¤À¯½Â¹Î¡¤¾Èö¼ö, µô·¹¸¶

ºÎ»ê Ãâ½Å ±è¹«¼º Àü ´ëÇ¥, ´ë±¸ Ãâ½Å À¯½Â¹Î ÀÇ¿ø µî ¿©±Ç ÁÖÀÚµéÀÇ °è»êÀº º¹ÀâÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °¢°¢ÀÇ Áö±â±â¹ÝÀÎ ºÎ»ê°ú ´ë±¸¿¡¼­ ÁöÁöÀ²µµ ³ôÀ̸鼭 ´À½¼ÇØÁø PK¿Í TKÀÇ °á¼Ó·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß Â÷±â¸¦ ³Ñº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ç ´ëÇ¥ ½ÃÀý '½Å°øÇ× ÇÔ±¸·É'À» ³»¸®¸é¼­ °Å¸®¸¦ µÖ ¿Â ±è Àü ´ëÇ¥°¡ '±èÇØ°øÇ× È®Àå'À̶ó´Â Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¸¦ ȯ¿µÇÑ °Íµµ ÀÌ °°Àº »óȲÀ» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À¯ ÀÇ¿øµµ 22ÀÏ "¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇÑ »óÅÂ"¶ó¸é¼­µµ "Á¤ºÎ°¡ °á·ÐÀ» ³»¸° ¸¸Å­ Áö¿ª °¥µîÀÌ ÇØ¼ÒµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¸¦ ¼ö¿ëÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÇ '½Å°øÇ× ÁÙŸ±â'´Â ¾ß±ÇÀÇ '½Å°øÇ× °ø¼¼'°¡ °Å¼¼Áö¸é º¯ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. PK¿Í TK¶ó´Â 'µÎ ¸¶¸® Åä³¢'¸¦ ¸ðµÎ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ È®»êµÇ¸é ÇÑÂÊÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö »óÀÓ °øµ¿´ëÇ¥¿¡°Ôµµ ½Å°øÇ×Àº µô·¹¸¶´Ù. ¾È ´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³¿¡¼­ ±èÇØ°øÇ× È®Àå¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå Ç¥¸íÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å "Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ °áÁ¤ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¹È¸¿¡¼­ ¤°í ³Ñ¾î°¡ ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¶Ç´Ù½Ã ¼±°Å°ø¾àÀ¸·Î ÈֵѸ®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ½Å°øÇ× À̽´ ÀçºÎ»óÀ» °æ°èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹® Àü ´ëÇ¥¿¡°Ô ÁÖµµ±ÇÀ» »©¾Ñ±ä ¾È ´ëÇ¥ÀÇ '½Å°øÇ× °í¹Î'À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  3. 3ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  4. 4°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  5. 5±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  8. 8±¹Èû, ¡®ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­ 5õÇǺ¸´Ù ½±°í Á߿䡯 ì°´ëÅë·É¿¡ °ø¼¼
  9. 9¸íÁø½º´Ô ¡®Á¶°èÁ¾ ºñÆÇ¡¯ ½ÂÀû ¹ÚÅ»¿¡¡¦ Ç׼ҽɵµ ¡°Â¡°è ¹«È¿¡± ÆÇ°á
  10. 10[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ÁöÁöÀÚµé, ´ë±Ô¸ð Áýȸ¡¦"À嵿Çõ »çÅðÇ϶ó"
  1. 1ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  2. 2°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  4. 4±¹Èû, ¡®ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­ 5õÇǺ¸´Ù ½±°í Á߿䡯 ì°´ëÅë·É¿¡ °ø¼¼
  5. 5[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ÁöÁöÀÚµé, ´ë±Ô¸ð Áýȸ¡¦"À嵿Çõ »çÅðÇ϶ó"
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  7. 7¿©¾ß, ±³À°ºÎ '¼±°Å±³À°' °ø¹æ¡¦"¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ ±âº»±³À°" "±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á"
  8. 8¼Û¾ð¼® ¡°¹ÎÁß±â Æ¯°Ë ¼ö»ç ÇàÅ ±Ô¸í Çʿ䡦º°µµ Ư°Ë °ËÅ䡱
  9. 9°­ÈÆ½Ä "ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ, ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ÀڽŠÀÖ´Ù"
  10. 10¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2±èÁ¤°ü¡¤·¯Æ®´Ð '1¹Ú2ÀÏ °ü¼¼ÇùÀÇ' ¹«°á·Ð Á¾·á¡¦"´ëÈ­ ´õ ÇÊ¿ä"
  3. 3'±Í±¹' ±èÁ¤°ü "ÇÑ¹Ì °£ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÀÇØ ÇØ¼ÒµÆ´Ù°í »ý°¢"
  4. 41209ȸ ·Î¶Ç 1µî 22¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï7000¸¸¿ø
  5. 5»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  6. 6BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  7. 7¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  9. 9SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  10. 10'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  3. 3±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  5. 5¸íÁø½º´Ô ¡®Á¶°èÁ¾ ºñÆÇ¡¯ ½ÂÀû ¹ÚÅ»¿¡¡¦ Ç׼ҽɵµ ¡°Â¡°è ¹«È¿¡± ÆÇ°á
  6. 6±âÀ屺 À̵¿Ç×¼­ ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦¿îÀüÀÚ ±¸Á¶ÇØ º´¿ø À̼Û
  7. 7À½¼º °øÀå È­Àç 21½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 1¸í ¼ö»ö Áö¼Ó
  8. 8¿ï»ê ¹æÆÄÁ¦ Åׯ®¶óÆ÷µå¼­ 70´ë ³¬½Ã°´ Ãß¶ô¡¦ º´¿ø À̼Û
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  10. 10Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  3. 3¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  4. 4½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  8. 8KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»