2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑ-·¯ Á¤»óȸ´ã ÁÖ¿ä ¼º°ú ºñÀÚ¸éÁ¦ÇùÁ¤ Àǹ̴Â

60ÀÏ ÀÌÇÏ ¹æ¹®½Ã ºñÀÚ ¸éÁ¦¡¦"°ü±¤¡¤»ç¾÷¡¤À¯ÇÐ ±³·ù Å©°Ô ´Ã µí"

"Çѱ¹, Ú¸¡¤ñ顤ìí¡¤À¯·´±¹ µî Á¦Ä¡°í OECD ±¹°¡ Áß ¼¼¹øÂ°·Î ü°á"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-13 18:27:17
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É °£ ÇÑ-·¯ Á¤»óȸ´ãÀÇ °¡Àå Å« ¼º°ú °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ´Ü±â ºñÀÚ ¸éÁ¦ ÇùÁ¤ ü°áÀÌ´Ù.

13ÀÏ ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ¼­¸íµÈ ºñÀÚ ¸éÁ¦ ÇùÁ¤ÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î ³»³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ¸é 60ÀÏ ÀÌÇÏ ´Ü±â·Î »ó´ë±¹À» ã´Â ¹æ¹®°´µéÀº ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø¾îÁø´Ù. Çѹø ÀÔ±¹ÇØ Ã¼·ùÇÏ´Ù 60ÀÏÀÌ Áö³ª±â Àü¿¡ Ãâ±¹ÇÑ µÚ ´Ù½Ã ÀÔ±¹ÇÏ¸é ¶Ç´Ù½Ã30ÀÏÀ» ´õ ºñÀÚ ¾øÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö±Ý±îÁö °ü±¤À̳ª ºñÁî´Ï½º »ó´ã µîÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ ã´Â Çѱ¹ÀεéÀº ÁÖÇÑ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú¿¡ ºñÀÚ¸¦ ½ÅÃ»ÇØ 10ÀÏ °¡±îÀ̸¦ ±â´Ù·Á¾ß ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºñ¿ëµµ 14¸¸ ¿ø Á¤µµ³ª µé¾ú´Ù. ±ÞÇÑ ¿ë¹«·Î ¼­µÑ·¯ ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì'¼Ó¼º ¹ß±Þ' ¼ö¼ö·á·Î À̺¸´Ù ÈξÀ ´õ ºñ½Ñ ºñ¿ëÀ» ¹°¾î¾ß Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °ü±¤À̳ª ºñÁî´Ï½º »ó´ã, °¢Á¾ Çà»ç Âü¼® µîÀ» À§ÇØ 2°³¿ù ÀÌÇÏ ±â°£ µ¿¾È ·¯½Ã¾Æ¸¦ ã´Â ¹æ¹®°´Àº ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. Çѱ¹À» ã´Â ·¯½Ã¾ÆÀεµ¸¶Âù°¡Áö ÇýÅÃÀ» ´©¸®°Ô µÆ´Ù.

ºñÀÚ ¸éÁ¦´Â ±×µ¿¾È ÀúÁ¶ÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯¿Â Çѱ¹°ú ·¯½Ã¾Æ »çÀÌÀÇ ÀÎÀû ±³·ù¸¦Å©°Ô Ȱ¼ºÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ãÀº Çѱ¹ÀÎ ¹æ¹®°´Àº 9¸¸5õ¸í, Çѱ¹¿¡ °£ ·¯½Ã¾ÆÀÎ ¹æ¹®°´Àº 16¸¸7õ¸í Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÏ¹Ý ¹× ÀÇ·á °ü±¤, ÃâÀå, ´Ü±â ¿¬¼ö ¹æ¹®°´ µîÀ» ¸ðµÎ ÇÕÇÑ Åë°è´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ºñÀÚ ¸éÁ¦ ÇùÁ¤ÀÌ ¹ßÈ¿µÇ¸é ¾ç±¹ÀÇ ÀÎÀû ±³·ù°¡ ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ Ã¹ÇØ¿¡ ¾à 40%, ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ¸î ¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

¿ì¼± ¾ç±¹À» ã´Â °ü±¤°´ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â dzºÎÇÑ ¹®È­À¯»ê°úõÇýÀÇ ¿ø½Ã ÀÚ¿¬À» °¡Áø °ü±¤ ÀÚ¿ø ´ë±¹ÀÌ´Ù. °³¹æ ÀÌÈÄ ¿À·§µ¿¾È ±³Åë, È£ÅÚ, ¼­ºñ½º µîÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·À¸·Î °ü±¤»ê¾÷ÀÌ Á¦´ë·Î ¹ß´ÞÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î Á¤ºÎ¿Í¾÷°è°¡ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¸é¼­ °ü±¤ ȯ°æ Á¶¼º¿¡ °øÀ» µéÀ̰í ÀÖ´Ù.

º¹ÀâÇÏ°í »ó´çÇÑ ºñ¿ëÀÌ µå´Â ºñÀÚ´Â ±×µ¿¾È ºñ½Ñ ±³Å롤¼÷¹Úºñ, ¼­ºñ½º ¿ä±Ý µî°ú ÇÔ²² ·¯½Ã¾Æ¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®´Â °ü±¤°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» µ¹¸®°Ô ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÅ ¿ÔÁö¸¸ ÀÌÁ¦ Å« Àå¾Ö¹° °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ »ç¶óÁ³´Ù. ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ÅÃÄ À¯·´À¸·Î °¡´Â °ü±¤°´µéµµ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Àá±ñ µé·¯ ¿©ÇàÀ» ÇÑ µÚ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö·Î ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¼ö¿ùÇØÁ³´Ù.

Çѱ¹À» ã´Â ·¯½Ã¾Æ °ü±¤°´µµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °ü±¤ ÀáÀç·Â ¿ª½ÃÁö±Ý±îÁö ·¯½Ã¾ÆÀε鿡°Ô ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñÀÚ ¸éÁ¦·Î °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ ±×µ¿¾È ¼±È£Çؿ Áß±¹À̳ª ÀϺ», µ¿³²¾Æ ±¹°¡ µîÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÃÖ±Ù ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÇ Çѱ¹ ÀÇ·á °ü±¤µµ ´õ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºñÀÚ ¸éÁ¦´Â ¶Ç »ç¾÷ ȯ°æ ½ÃÂû, ºñÁî´Ï½º »ó´ã, Àü½Ãȸ Âü°¡ µîÀÇ »ç¾÷ ¸ñÀûÀ¸·Î »ó´ë±¹À» ã´Â ¾ç±¹ ±â¾÷ÀεéÀÇ ±³·ùµµ ´Ã·Á µÎ ³ª¶ó °£ °æÁ¦ Çù·ÂÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϴµ¥µµ ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. 1~2°³¿ù°£ÀÇ ´Ü±â ¾îÇп¬¼ö³ª °ßÇÐ µîÀ» À§ÇÑ ÇлýµéÀÇ ¹æ¹®µµ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾ç±¹ °ü±¤¡¤¿î¼Û ¾÷°è¿¡¼± ¹ú½áºÎÅÍ ºñÀÚ ¸éÁ¦¿¡ µû¸¥ Ư¼ö¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥°ú »ç¾÷À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Çѱ¹Àº ·¯½Ã¾Æ¿Í ºñÀÚ ¸éÁ¦ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ 31¹øÂ° ±¹°¡´Ù. ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹À¸·Î¼± À̽º¶ó¿¤, Ä¥·¹¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¹øÂ°´Ù. ÁÖ·¯ Çѱ¹ ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ´Â "·¯½Ã¾Æ´Â ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀϺ» µîÀº ¹°·Ð À¯·´ÀÇ ´ë´Ù¼ö ±¹°¡¿Íµµ¾ÆÁ÷ ºñÀÚ ¸éÁ¦ ÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸ç "ÀÌ·± ·¯½Ã¾Æ°¡ Çѱ¹°ú ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ °ÍÀº »ó´çÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¿ÍÀ̶ó³ë] ¡°´õ ¿À·¡ ÀÏÇÏ°í ½Í¾î¿ä¡±¡¦Á¤³â¿¬Àå ³íÀÇ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª
  2. 2ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  3. 3±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  4. 4ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  5. 5ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  6. 6990¿ø¿¡ Áñ±â´Â »ï°ã»ì
  7. 76¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  8. 8ºÎ»ê½Ã, ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç ÃßÁø
  9. 9¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  10. 10ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  2. 2ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  3. 3ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  4. 46¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  5. 5ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  6. 6±¹Èû ±è¼º¼ö¡¤Á¤¼ºÃ¶ ´çÇù °£ ´ë°á ÁÖ¸ñ¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡®ÇÕ¸®Àû Áøº¸¡¯ È«¼øÇå µ¶ÁÖüÁ¦
  7. 7ì° Èı¤ºÎÅÍ ÇàÁ¤ÅëÇÕ±îÁö¡¦PK Ç¥½É Á¿ìÇÒ º¯¼ö
  8. 8¹ÎÁÖ´ç 'ÀλçûŹ ³í¶õ' ±è³²±¹ ´ëº¯ÀÎ ÀÓ¸í
  9. 9À嵿Çõ »ç½Ç»ó ¡®À±¾î°ÔÀΡ¯ ¼±Åᦡ°»çÅðÇÏ¶ó¡± ±¹Èû ³»È« °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°ëÅŰÁî ½ÉÆÇ¡± ±¹Èû ¡°Çö¿ªµµ °æÀ
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê º½¹Ù¶÷¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 51°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ú¸´ë¹ý ¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý¡¯ ÆÇ°á¿¡¡¦Æ®·³ÇÁ, 15% °ü¼¼ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3Â÷¼¼´ë AI¸Þ¸ð¸®(HBM4) ½ÃÀ塦SKÇÏÀ̴нº µ¶ÁÖ³Ä, »ï¼ºÀüÀÚ µÚÁý±â³Ä
  4. 4CU ÆíÀÇÁ¡ Ä¿Çǹè´Þ ¼­ºñ½º, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÆÇ¸Å·® ¹è ´Ã¾î
  5. 5±Ý¸® 6¿¬¼Ó µ¿°á ¹«°Ô ¡°È¯À²¡¤Áý°ª ºÒ¾È ¿©Àü¡±
  6. 6[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] °­·ÂÇÑ ¼º´É, ºü¸¥ ¼Óµµ¡¦°¶·°½ÃºÏ6 ½áº¸´Ï
  7. 7¡®VIB¡¯ ¹Ý¿µ ÇÁ¸®¹Ì¾öºÎÅÍ ½Ç¼ÓÇü±îÁö¡¦À¯Åë°¡ ºÒºÙÀº ½ÅÇб⠸¶ÄÉÆÃ
  8. 8´ÙÁÖÅÃÀÚ ´ëÃâ ¿¬Àå, ¼öµµ±ÇÀº ºÒ°¡ °¡´Ú
  9. 9AI ÀΰøÀ§¼º°ú °áÇÕÇÏ´Â µå·Ð...DSK2026, 25ÀϺÎÅÍ º¤½ºÄÚ¿¡¼­
  10. 10»óÈ£°ü¼¼ ¹Ýȯ ¿ä±¸ 200Á¶ ´ÞÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¿ÍÀ̶ó³ë] ¡°´õ ¿À·¡ ÀÏÇÏ°í ½Í¾î¿ä¡±¡¦Á¤³â¿¬Àå ³íÀÇ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª
  2. 2ºÎ»ê¸¸ 44¸¸ ¸í(Ãß»êÄ¡)¡¦º¹Áö»ç°¢ ¼Ó ¡®°æ°è¼± Áö´ÉÀΡ¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç ÃßÁø
  4. 4ÀǺ׵þ°ú À½¶õäÆÃÇÑ ³²¼ºµé Çù¹Ú¡¤°¥Ãë
  5. 5´Ã µÚóÁ® ¿Õµû¡¦Á¸Àçµµ ¸ô¶ú´ø ¡®°æ°è¼± Áö´É¡¯ µÚ´Ê°Ô Áø´Ü
  6. 6°æ³² ¹Ð¾ç »ï¶ûÁøÀ¾ ¾ß»ê¼­ ºÒ
  7. 7´ëÀÔ ¡®¹¯Áö¸¶ Àμ­¿ï¡¯ ÁÙ¾ú´Ù¡¦Áö¿ª´ë Ãß°¡¸ðÁý 7³â»õ ÃÖÀú
  8. 8°­¼­±¸ °øÀå È­Àç 13½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­¡¦¼Ò¹æ°ü ÇÑ ¸í ´ÙÃÄ
  9. 9°øÁߺ¸°ÇÀÇ Àý¹Ý Àü¿ª¡¦°æ³² ÀÇ·á°ø¹é
  10. 10±¸±ÞÂ÷ ¸ðÀÚ¶õ ºÎ»ê, 4´ë ´õ ´Ã¸°´Ù
  1. 1¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  2. 2¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  3. 32026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·, Çѱ¹ ±Ý3 Àº4 µ¿3·Î Á¾ÇÕ 13À§
  4. 4µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ·Ôµ¥ 4Àιæ 30¡­50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö Áß¡°è
  5. 5¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
  6. 6¡®Äɵ¥Çå Àú½Â»çÀÚ¡¯ ÀÌÇØÀÎ, °¥¶ó ¹«´ë È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  7. 7Àü±¹ 20°³ Ãʵî»ý ÆÀ Âü°¡¡¦Á¦10ȸ Á¤¿ëȯ¹è 'ű¿ÀÇÁ'
  8. 8ÃÖ°¡¿Â, Ú¸ NBC 'µ¿°è¿Ã¸²Çȼ­ ¶°¿À¸¥ ½ºÅ¸ 13¸í' ¼±Á¤
  9. 9Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® Ŭ·¹º¸ ¡®´ÜÀÏ ÃÖ´Ù¡¯ 6°ü¿Õ¡¦ÇÇ°Ü ¾Ë¸®»ç ¸®¿ì, ÀºÅð ÈÄ º¹±Í ÐÝ ±âÀû
  10. 10'¼îƮƮ·¢ 2°ü¿Õ' ±è±æ¸®, ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü MVP ¼±Á¤
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»