2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸ ´ç±¹, ÀÌ´ÞÁß À±Ã¢Áß '°æ¹üÁË' üÆ÷¿µÀå °¡´É¼º

¿¬¹æ°ËÂû 'Àå°í Áß'¡¦¹üÁËÀÎÀεµÁ¶¾à Àû¿ë ¾î·Á¿ï µí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-09-08 05:40:49
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ëÅë·É ¹æ¹Ì ±â°£ Áß ¼ºÃß¹® ÆÄ¹®À» ÀÏÀ¸ÄÑ °æÁúµÈ À±Ã¢Áß Àü û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ, À±Ã¢¿ø±âÀÚ
À±Ã¢Áß Àü û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀÇ '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ »ç¹ý´ç±¹ÀÇ ¼ö»ç´Â ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ»±î.

Áö³­ 7¿ù ¿ö½ÌÅÏDC ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº °æÂûûÀÌ »ç°ÇÀÚ·á ÀÏü¸¦ ¿¬¹æ°ËÂû¿¡ ³Ñ±ä Áö 40¿©ÀÏÀÌ Áö³µÁö¸¸ ÀÌÈÄÀÇ ¼ö»ç ÁøÇà»óȲÀº ±×¾ß¸»·Î '°¨°¨¹«¼Ò½Ä'ÀÌ´Ù. 

¹Ì±¹ »ç¹ý´ç±¹ÀÇ µ¿ÇâÀ» ÁÖ½ÃÇÏ´Â ÁÖ¹Ì ´ë»ç°ü °ü°èÀڵ鵵 "ÇöÀç·Î¼­´Â °æÂûÀÌ °ËÂûÀÇ ±â¼ÒÀǰßÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ´Ü°è·Î ¾È´Ù"¸ç "¾ðÁ¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¼ö»ç°¡ Àü°³µÉÁö ¿¹´ÜÇϱâ Èûµé´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

¹Ì±¹ ¿¬¹æ°ËÂûµµ ¼ö»çÁøÇà »óȲÀ» ¹¯´Â ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°ü°èÀÚµéÀÇ ¸»À» Á¾ÇÕÇØº¸¸é ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¬¹æ°ËÂûÀº ¾ÆÁ÷ À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±â¼Ò¸¦ ÇÒÁö, ¸» Áö¿¡ ´ëÇØ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù. 

¿ö½ÌÅÏDC °æÂû·Î¼­´Â °ËÂûÀÇ ±â¼Ò¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ °ËÂûÀÌ ±â¼ÒÀǰßÀ» ³»±â Àü±îÁö´Â °æÂû ¼ö»ç°¡ 'º¸·ù'µÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

±×·¯³ª °ËÂûÀÌ ±â¼ÒÀǰßÀ» ³½´Ù¸é °æÂûÀº ¼ö»çÀÇ '°¡Ä¡'°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí ÇÇÀÇÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À± Àü ´ëº¯Àο¡ ´ëÇÑ Ã¼Æ÷¿µÀåÀ» ½ÅûÇÏ´Â ¼ö¼øÀ» ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 

¿©±â¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ´ë¸ñÀº À± Àü´ëº¯Àο¡°Ô Àû¿ëµÉ ¹üÁËÇøÀÇÀÇ °æÁßÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °ËÂûÀÌ ±â¼ÒÀǰßÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °æ¹üÁË(misdemeanor)¿Í ÁßÁË(felony) °¡¿îµ¥ ¾î¶² Á˸ñÀ» Àû¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »ç°Ç 󸮹æÇâ°ú ¿ì¸® »ç¹ý´ç±¹ÀÇ °³ÀÔ¿©ºÎ°¡ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

ÇöÀç ¿ö½ÌÅÏ ¼Ò½ÄÅëµéÀº À± Àü´ëº¯Àο¡°Ô °æ¹üÁ˰¡ Àû¿ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. 

¹®Á¦´Â °æ¹üÁ˰¡ Àû¿ëµÉ °æ¿ì Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¼ö»ç ÀÚü°¡ ÁøÇàµÇ±â ¾î·Á¿î »óȲÀ» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 

¹Ì±¹ °æ¹üÁË´Â 6°³¿ù ÀÌÇÏÀÇ ÀÚÀ¯Çü¿¡ ÇØ´çµÅ ÇöÀç Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â À± Àü´ëº¯ÀÎÀÇ ½Åº´Àεµ¸¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ¹Ì ¹üÁËÀÎÀεµÁ¶¾à ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀεµÁ¶¾à Á¦2Á¶´Â 1³â ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ¯Çü ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ÁßÇü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹üÁË¿¡ ÇÑÇØ Àεµ¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÅ ÀÖ´Ù. 

µû¶ó¼­ üÆ÷¿µÀåÀ» ½ÅûÇÏ´õ¶óµµ À± Àü´ëº¯ÀÎÀÌ ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í Çѱ¹¿¡ °è¼Ó ¸Ó¹° °æ¿ì °­Á¦·Î ±¸ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. 

À± Àü´ëº¯ÀÎÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Í ½º½º·Î ¿ö½ÌÅÏ °æÂû¿¡ ÃâµÎÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó ¼ö»ç°¡ ÁøÀüµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ÇÑ ¿ö½ÌÅÏ ¼Ò½ÄÅëÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "À± Àü ´ëº¯ÀÎÀÌ ½º½º·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Çѱ¹ »ç¹ýü°è¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ÀÏÁ¾ÀÇ '±â¼ÒÁßÁö' »óŰ¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

´õ¿íÀÌ ¹Ì±¹ °æ¹üÁËÀÇ °ø¼Ò½ÃÈ¿´Â »ç°Ç¹ß»ýÀÏ(5¿ù7ÀÏ)ºÎÅÍ 3³â¿¡ ºÒ°úÇØ 2016³â 5¿ù7ÀÏÀÌ µÇ¸é »ç°ÇÀº ÀÚµ¿ Á¾·áµÈ´Ù. 

Àϰ¢¿¡¼­´Â ÇѹÌÇü»ç»ç¹ý°øÁ¶ Á¶¾à¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ °æÂûÀÌ Çѱ¹ °æÂûÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î Á÷Á¢ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼­°Å³ª Çѱ¹ °æÂû¿¡ À§Å¹Á¶»çÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °Å·ÐµÇÁö¸¸ Çö½ÇÀû ºÎ´ãÀÌ Å©´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº "¾ç±¹°£ »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â °æÁ˰¡ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àºµ¥, À¯µ¶ À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁֱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»´Â ´ë¸ñÀº ¹Ì±¹ ¿¬¹æ°ËÂûÀÌ ¿Ö À̹ø »ç°ÇÀÇ ±â¼Ò¿©ºÎ¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÁúÁú ²ø°í ÀÖ´À³ÄÀÌ´Ù. Àα¸°¡ ¸¹Àº ¿ö½ÌÅÏDC Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º»ó °ËÂûÀÌ Ã³¸®ÇØ¾ß ÇÒ »ç°Ç ¼ö°¡ ¿ö³« ¸¹¾Æ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î 󸮼ӵµ°¡ ´À¸®´Ù´Â °üÃøµµ ÀÖÁö¸¸ À̹ø »ç°ÇÀÌ ¹ÌÄ¥ Á¤Ä¡¡¤¿Ü±³Àû ¿µÇâÀ» ÀǽÄÇØ 'Àå°í'ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ½Ã°¢µµ ³ª¿Â´Ù. 

¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº "°ø½ÄÀûÀÎ ½ÃÇÑÀº ¾øÁö¸¸ ¿¬¹æ°ËÂûÀÌ ¸¶³É °ËÅ丸 Çϰí ÀÖ°Ú´À³Ä"¸ç "ÀÌ´Þ Áß¿¡´Â °ËÂûÀÌ ±â¼ÒÀǰßÀ» ³»°í °æÂûÀÌ Ã¼Æ÷¿µÀå ½Åû¼ö¼ø¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ»±î ¿¹ÃøÇغ»´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

³ëÄÆ´º½º/±¹Á¦½Å¹® Á¦ÈÞ»ç

¡ØÀ§ ±â»çÀÇ ¸ðµç ¹ýÀûÀΠåÀÓ°ú ±ÇÇÑÀº ³ëÄÆ´º½º¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  7. 7À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  8. 8BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  9. 9Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  10. 1021ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  1. 1Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  2. 2¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  3. 3À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  4. 4±¹Èû ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ³ªµ¿¿¬ Ãßõ
  5. 5Çö¾È ÁÖµµ±Ç ³ë¸®´Â ¹ÚÇüÁØ, ÀÎÅͺ䡤SNS °ø·«ÇÑ ÀüÀç¼ö
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°­Ã¶ºñ¡¯ Áý¼Óź À§·Â °ú½Ã¡¦ÝÁ, ¡®È­¼ºÆ÷-11¶ó¡¯Çü °ø°³
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°À嵿Çõ Ú¸¼­ ¹¹Çß³ª¡± Àú°Ý
  8. 8±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ æ¨ Çö¿ªÀÇ¿ø, 29ÀÏ Àϰý »çÅð
  9. 9æ¨ ¡°¼ºÆòµî Àӱݰø½ÃÁ¦ µµÀÔ¡± ±¹Èû ¡°¹«Àå¾Ö °ü±¤Æ¯±¸ Á¶¼º¡±
  10. 10û¿Í´ë "ÇÑ-Àεµ Á¤»óȸ´ã, ±Û·Î¹ú»ç¿ì½º ¿Ü±³ º»°Ý °¡µ¿ °è±â"
  1. 1ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ, ¹Î°£ÅõÀÚ ¹Þ´Â ±â¾÷°¡·Î Ű¿î´Ù
  2. 2¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 20³â»õ 2.6¹è Áõ°¡
  3. 3ÀÌâ¿ë ¡°ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸À¸·Ð ÇѰ衦Á¦µµ °³¼± Çʿ䡱
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹® â¾÷±âȹÀÚ °ø¸ð¡¦¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Â À°¼º Âø¼ö
  5. 5[¼Óº¸] ¾ÖÇà ¡°ÆÀÄî, 9¿ù CEO¿¡¼­ ¹°·¯³ª¡¦ÈÄÀÓ Á¸ Åͳʽº¡±
  6. 6°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾ç½ÄǰÁ¾ °³¹ß¡¤º¸±ÞÀ»
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ À۳⠹è´ç 35Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ÁÖÁÖȯ¿ø »ç»ó ÃÖ´ë
  8. 8¡®½º¸¶Æ®¾ç½Ä¡¯ »õ·Î¿î ±â¼ú ã½À´Ï´Ù
  9. 9Áֱݰø Ãë¾àÃþ º¸Áõ·á ¿ì´ë È®´ë
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 20ÀÏ
  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  7. 721ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  8. 8°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  9. 9±¹Èû »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ»ê ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °øÃµ ³í¶õ¡¦½Ã¹Î»çȸ ºñ³­ ¿©·Ð
  10. 10»çÃø ´ëüÅõÀÔ Å¾Â÷ ¸·¾Æ¼¹´Ù°¡ Âüº¯(Á¾ÇÕ 2º¸)
  1. 1¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  2. 2À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  3. 3±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  4. 4ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  5. 5ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  6. 6±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  8. 8Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  9. 9¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  10. 10µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»