2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æÁ¦³­¿¡ ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³ ¸ö ´Ü ºÏÇÑ¡¦"¶ß°Å¿î °¨ÀÚ" ½ÅÁßÇÑ Á¤ºÎ

ÝÁ, ȸ´ã °³ÃÖ Á¦¾È ¹è°æ

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-18 22:00:03
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÏÃøÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Á¦ÀÇÇÑ À̻갡Á· »óºÀÀ» À§ÇÑ Àû½ÊÀÚ ½Ç¹«Á¢ÃËÀ» »ç½Ç»ó ¼ö¿ëÇÑ 18ÀÏ °æ±âµµ ÆÄÁֽà ÀÓÁø°¢¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀÌ ÅëÀÏ ±â¿ø ¹®±¸¸¦ ÀûÀº űر⸦ öÁ¶¸Á¿¡ °É°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ÝÁ, °æÁ¦Àû »ç¾ÈÀ¸·Î ÀνÄ
- °³¼º°ø´Ü¡¤ÀÌ»ê»óºÀ°ú ¿¬°è
- Á¦¾È ÀÇÁ¦´Â Àüº¸´Ù ÀüÇâÀû

- Á¤ºÎ "Çǰݻç°Ç ¾î¹°Â½ ¾ÈµÅ
- Áø»ó±Ô¸í¡¤ÁøÁ¤ÇÑ »ç°ú ¿ì¼±"
- Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦ °£ÁÖ ºÐ¸® ´ëÀÀ

ºÏÃøÀº 18ÀÏ ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÈ¸ ´ëº¯ÀÎ ´ãÈ­¸¦ ÅëÇØ ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ» µå·¯³Â´Ù. ¹Ý¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¾î´À Á¤µµ È­ÇØ¹«µå¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ³²ºÏ °ü°è°¡ '±Ý°­»ê À̽´'·Î »¡·Áµå´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ºÐ¸íÇÑ °ÅºÎ°¨À» µå·¯³Â´Ù.

ºÏÃøÀÌ À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ '23ÀÏ À̻갡Á· »óºÀÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«Á¢ÃË ¼ö¿ë'°ú '22ÀÏ ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ½Ç¹«È¸´ã Á¦ÀÇ'ÀÇ ÇÙ½ÉÀº '±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³ ¹®Á¦'´Ù. Á¤ºÎ´Â '±Ý°­»ê °ü±¤À» Á¦¿ÜÇÑ' ºÏÃøÀÇ ¸ðµç ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÇϸ鼭 À̻갡Á· »óºÀ°ú ±Ý°­»ê °ü±¤ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¸® ´ëÀÀÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.

¡á±Ý°­»ê °ü±¤¡¦³²Ãø¿£ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦

Á¤ºÎ´Â À̳¯ ºÏÃøÀÇ Á¶ÆòÅë ´ëº¯ÀÎ ´ãÈ­¿¡ ´ëÇØ À̻갡Á· »óºÀ°ú ¿¬°èÇØ ±Ý°­»ê °ü±¤ ¹®Á¦¸¦ Ç®·Á´Â Àǵµ·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ºÏÃøÀº À̳¯ ´ãÈ­¿¡¼­ ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ½Ç¹«È¸´ã ÀÏÁ¤(¿À´Â 22ÀÏ)À» À̻갡Á· »óºÀ ½Ç¹«Á¢ÃË ÇÏ·ç Àü¿¡ Á¦½Ã, À̻갡Á· »óºÀ°ú ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¸¦ ¿¬°èÇϰڴٴ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³Â´Ù. ºÏÃøÀº ƯÈ÷ µÎ ȸ´ãÀÇ Àå¼Ò¸¦ ±Ý°­»êÀ¸·Î Á¦¾È, ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖÀ½À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ºÏÃøÀº Áö³­´Þ 10ÀÏ¿¡µµ À̻갡Á· »óºÀÀ» À§ÇÑ Àû½ÊÀÚ Á¢ÃËÀ» Á¦¾ÈÇϸ鼭 ±Ý°­»ê °ü±¤ ½Ç¹«È¸´ãÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¦ÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Àû½ÊÀÚ Á¢Ã˸¸ ¼ö¿ëÇÏ°í ³ª¼­ÀÚ ºÏÃøÀº ¸ðµÎ º¸·ùÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎµµ '±Ý°­»ê ¹®Á¦'¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³´Â °³¼º°ø´Ü°ú ´Þ¸® öÀúÇÑ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.

ÅëÀϺΠ±èÇü¼® ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ À̻갡Á· »óºÀÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«Á¢ÃË(¿À´Â 23ÀÏ) Àå¼Ò¸¦ ÆÇ¹®Á¡ ÆòÈ­ÀÇ ÁýÀ¸·Î ÇÒ °ÍÀ» ¿ªÁ¦ÀÇÇϸ鼭 "±Ý°­»ê¿¡¼­ ¿ì¸® ÃøÀÇ ¹«°íÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇǰݵƴÙ"¸é¼­ "(±¹³»¿Ü¿¡¼­) ±Ý°­»ê »ç¾÷ÀÌ Á¦´ë·Î µÉ ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â ¿¹»óÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ºÏÃøÀÇ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â »ç°ú¸¦ ¿ä±¸Çϸ鼭 ºÏÃøÀÌ À̻갡Á· »óºÀ µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ¾î¹°Â½ ³Ñ¾î°¡·Á´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °æ°èÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

¡áºÏÃø¿¡¼± °æÁ¦Àû ¹®Á¦

Á¶ÆòÅë ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ´ãÈ­¿¡¼­ "°³¼º°ø¾÷Áö±¸¹®Á¦°¡ ÇØ°áÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± ¿À´Ã ±Ý°­»ê°ü±¤µµ Àç°³µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ±×°ÍÀº ºÏ³² °ü°è°³¼±¿¡µµ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ °Í"À̶ó¸ç "Áö±ÝÀ̾߸»·Î ºÏ³²°ü°è °³¼±°ú Á¶¼±¹ÝµµÀÇ ÆòÈ­, °øµ¿ÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇØ ºÏ°ú ³²ÀÌ ´Ù°°ÀÌ Àû±Ø ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ ¶§"¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ºÏÃøÀº °³¼º°ø´Ü Àç°¡µ¿Ã³·³ ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³ ¹®Á¦ ¿ª½Ã °æÁ¦Àû »ç¾ÈÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù.

ºÏÃøÀº 2008³â 7¿ù ¹Ú¿ÕÀÚ ¾¾ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°Ç ÀÌÈÄ ±Ý°­»êÁö±¸ÀÇ ³²Ãø Àç»êÀ» ¸ô¼öÇϰí ÀڽŵéÀÇ Æ¯±¸·Î ¸¸µé¾î Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀ» µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¸ðÁýÇØ ¿ÔÁö¸¸ ±Ý°­»ê °ü±¤À» »ì¸®´Â µ¥ »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÇß´Ù.

À̳¯ Á¶ÆòÅë ´ãÈ­¿¡¼­´Â ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¿¡ °üÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÀüÇâÀû ÀÔÀåµµ ¹àÇû´Ù.

ºÏÃøÀº ±Ý°­»ê °ü±¤ ½Ç¹«È¸´ãÀÇ ÀÇÁ¦·Î ¢¹°ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°Ç Àç¹ß¹æÁö ¹®Á¦ ¢¹°ü±¤°´ÀÇ ½Åº¯¾ÈÀü¹®Á¦ ¢¹Àç»ê¹®Á¦ µî ³²ÃøÀÇ °ü½É»ç·Î µÇ´Â ¹®Á¦µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Á¤ºÎ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¹Ú ¾¾ÀÇ »ç°Ç ÀÚü°¡ Áø»ó±Ô¸íÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ÀÇ ½Ç¹«È¸´ãÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̳¯ ÀÔÀå ¹ßÇ¥¿¡¼­ "À̻갡Á· ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °¡Àå ÃÖ°íÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°í ÇØ°áÇϰڴÙ"¸é¼­ "ÃÑ·ÐÀûÀ¸·Î´Â À̻갡Á· ¹®Á¦ÀÇ ½Ã±Þ¼º, ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±Ý°­»ê °ü±¤ Àç°³¿Í À̻갡Á· »óºÀÀ» º°°³ÀÇ »ç¾ÈÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  4. 4±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  5. 5BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  6. 6¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  7. 7»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  8. 8â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  9. 9ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  4. 4ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  5. 5æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  9. 9±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  10. 10°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  5. 5¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  7. 7¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  8. 8ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 120°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù
  9. 9ÁÖÅÿ¬±Ý ´©Àû°¡ÀÔÀÚ 15¸¸
  10. 10Ç㸸¿í ½ÅÀÓ ºÎ»êÇØ¾ç¼ö»êûÀå ¡°Çؾç¼öµµ±Ç µµ¾à ¿ø³â ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  3. 3â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  4. 4ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  5. 5½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  6. 6¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  7. 7ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  8. 8¡®°øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì¡¤±è°æ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  10. 10°øÃµ ´ë°¡ ±Ýǰ°Å·¡ ÀÇȤ ¸íűա¤±è¿µ¼±, 1½É ¹«ÁË
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  3. 3Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  5. 5¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  6. 6¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  7. 7KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  8. 8·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  9. 9¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  10. 10À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»