2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"Ã¥ÀÓ Å« Á¤ºÎ°¡ ¹è»ó" º¸°í¼­¿¡ äÅᦠÁ¤¹«À§·Î °ø ³Ñ°Ü

ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ ³íÀÇ Çâ¹è´Â

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-08-12 23:16:03
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ ½ÃÀÛÇÑ 'ÀúÃàÀºÇà ±¹Á¤Á¶»ç'°¡ 12ÀÏ °á°úº¸°í¼­ äÅÃÀ» ³¡À¸·Î 45Àϰ£ÀÇ È°µ¿À» ¸¶°¨Çß´Ù. À̳¯ ¿­¸° ±¹È¸ ÀúÃàÀºÇà ±¹Á¤Á¶»çƯÀ§ ÀüüȸÀÇÀå¿¡ °á°úº¸°í¼­°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
- ºÎ»êÀúÃàëÞ °è¿­ ±¸Á¦¿¡ ´ëÇØ Çѳª¶ó´ç '¹è»óƯ·Ê¹ý' °ËÅä
- ÀÌÁ¾Çõ '¼Õ¹è ÆÝµå Ưº°¹ý' ¹ßÀÇ, ÀϺΠÀ§¿ø ¹Ý´ë·Î ¹«»ê °¡´É¼º
- ºÎ»ê½Ã´ç ÀÇ¿øµé 16ÀÏ ÀüüȸÀÇ

45Àϰ£ÀÇ ÀúÃàÀºÇà ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ ³¡³½ Ưº°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Á¤µÎ¾ð)´Â ¿¹±Ý ÇÇÇØÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ±¸Á¦ ¹æ¾ÈÀ» ÇØ´ç »óÀÓÀ§ÀÎ Á¤¹«À§¿øÈ¸·Î ³Ñ°å´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çѳª¶ó´ç ÁöµµºÎ´Â ¹è»óƯ·Ê¹ýÀ» °ËÅäÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

¡áÇѳª¶ó, '¹è»óƯ·Ê¹ý' °ËÅä

12°³ ÀúÃàÀºÇà ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ 'Á¤ºÎÀÇ º¸»ó'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ÙÅùÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ºÎ»êÀúÃàÀºÇà °è¿­ µî¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡°¡ ¸ÕÀú ¹è»ó(Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ò)ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ Çѳª¶ó´ç¿¡¼­ °ËÅäµÇ°í ÀÖ´Ù.

Ȳ¿ì¿© ¿ø³»´ëÇ¥´Â 12ÀÏ ÁÖ¿ä´çÁ÷ÀÚȸÀÇ¿¡¼­ "ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦´Â ±× ÇÇÇØ°¡ ¿À·ÎÁö '¿¹±ÝÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÓÀ̾ú´À³Ä, Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀº ¾ø´À³Ä', ¿©±â¿¡¼­ ³íÀǰ¡ Ãâ¹ßµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "°¨µ¶ ºÒÃæºÐ µî Á¤ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù¸é ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¾î¶»°Ô È®Á¤ÇÏ´À³Ä, Åë»óÀÇ »ç¹ýÀýÂ÷¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÇÏ´À³Ä, º¸´Ù °£ÆíÇÑ ¹è»óƯ·Ê¹ýÀÌ¶óµµ ¸¸µé¾î¼­ ÆíÀǸ¦ µµ¿Í¾ß Çϳª, ¾Æ´Ï¸é °¡´ÉÇϸé ÇÇÇØ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ Æ¯·Ê¹ý±îÁö ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â ³íÀǰ¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Ȳ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¾Õ¼­ ƯÀ§ »êÇÏ ¼ÒÀ§¿¡ º¯È£»çÀÌÀÚ °æÁ¦ Àü¹®°¡ Ãâ½ÅÀÎ °í½Â´ö ÀÇ¿øÀ» ÃßõÇß´Ù. °í ÀÇ¿øÀº ¼ÒÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ "Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀÌ Å« (ºÎ»ê °è¿­) ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ±¹°¡°¡ ¹è»óÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ³´´Ù"´Â ÀǰßÀ» ÇÇ·ÂÇß°í, ±¹Á¶ º¸°í¼­¿¡´Â 'Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î ¹è»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù'´Â ¼Ò¼ö ÀǰßÀÌ Ã¤ÅõƴÙ.

¡áÇÇÇØ±¸Á¦, ´Ù½Ã Á¤¹«À§·Î '¿øÁ¡'

±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ÇãÅ¿­(Çѳª¶ó´ç)À§¿øÀåÀº "¿À´Â 18ÀÏ Á¤¹«À§ ÀüüȸÀÇ¿¡ ¹ÚÀç¿Ï ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀ» ºÒ·¯ Á¤ºÎ ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß ÁúÀÇÇÒ ¹æÄ§"À̶ó¸ç "¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿ä±¸ÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ ¿­ÀÚ¸é °ü·Ã ¹ý»ó ÀÏÁÖÀÏ Àü¿¡ ÁõÀÎ ½ÅûÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×·¯ÀÚ¸é ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̳¯ ƯÀ§ ¹× Á¤¹«À§ °£»çÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ¿ìÁ¦Ã¢ ÀÇ¿øÀº "±¸Á¦¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ Ã»¹®È¸ °³ÃÖ¸¦ Çã À§¿øÀå¿¡°Ô Á¦¾ÈÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÇÇØ±¸Á¦ ¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ³íÀÇµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¶ ƯÀ§ Â÷¿øÀÇ ¹ý¾È ¹ßÀÇ´Â ÁÂÃʵÆÁö¸¸, Çѳª¶ó´ç ÀÌÁ¾Çõ ÀÇ¿øÀº ƯÀ§¿Í´Â º°µµ·Î Áö³­ 11ÀÏ '¼ÕÇØ¹è»ó ÆÝµå Ưº°¹ý'(±â±Ý¿¡¼­ ¼±±¸Á¦ ÈÄ ºÒ¹ý ÇàÀ§ÀÚÀÇ Àº´ÐÀç»êÀ» ȯ¼öÇØ ä¿ò)À» ¹ßÀÇÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ÀÇ¿øÀÇ ¹ý¾ÈÀº Á¤¹«À§¿øµéÀÇ Áö¿¬ Àü·«À¸·Î ¹ý¾ÈÀÌ ÁÂÃ浃 °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. Á¤¹«À§¿ø ÀϺδ 'ÇüÆò¼º'°ú 'Àü·Ê' µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ³»¼¼¿ì¸é¼­ "¹ý¾È Åë°ú¸¦ ¸·À» °Í"À̶ó°í ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÅëÇØ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹ý¾È ¹«»êÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÑ ÀÇ¿øÀÌ ¹ý¾ÈÀ» ³½ °Í¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÀÇ¿øÀÌ ÀÌ¿Í »óÃæµÇ´Â ¹ý¾ÈÀ» ³»³õ°í ÇØ´ç »óÀÓÀ§³ª ¹ý¾È ¼ÒÀ§´Â "¹ý¾È °£¿¡ À̰ßÀÌ ÀÖ¾î °ËÅäÇϴµ¥ ½ÃÀÏÀÌ °É¸°´Ù"¸é¼­ Áö¿¬½ÃŲ´Ù´Â ½Ã³ª¸®¿À´Ù.

¾Õ¼­ ƯÀ§ ³» ÇÇÇØ±¸Á¦´ëÃ¥ ¼ÒÀ§¿øÈ¸(¿ìÁ¦Ã¢ À§¿øÀå)´Â 2008³â 9¿ù ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¿µ¾÷Á¤ÁöµÈ 12°³ ÀúÃàÀºÇàÀÇ ÇÇÇØÀڵ鿡 ´ëÇØ ¿¹±Ý¾×º° Â÷µî º¸»ó¾ÈÀ» ³»³õ°í Ưº°¹ýÀ» Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¹ÚÀç¿Ï ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº "±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» Èçµé°í ´Ù¸¥ ÀºÇà ÇÇÇØÀÚµé°úÀÇ ÇüÆò¼º ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù"¸ç ¹Ý´ëÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, Çѳª¶ó´ç ºÎ»ê½Ã´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿ø 17¸íÀº Áö³­ 5¿ù ÀÌÈÄ 3°³¿ù ¸¸ÀÎ ¿À´Â 16ÀÏ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀüüȸÀǸ¦ °®´Â´Ù. ±×°£ ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀº ÀÇ°ß ÀÏÄ¡¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°í »ç½Ç»ó ÀÌÁøº¹ ÀÇ¿ø Ȧ·Î ±¸Á¦´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ÁýÁßÇØ¿Ô´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  4. 4ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  5. 5¹è¿ì ±è¿ìºó ½Å¹Î¾Æ 10³â ¿­¾Ö ³¡ °áÈ¥ ¡°È­È¯ Á¤ÁßÈ÷ »ç¾ç¡±
  6. 6¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  7. 7[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  8. 8³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  9. 9ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç ¶Ç ¿¬±â¡¦22ÀϱîÁö ¹ß»ç °¡´É
  10. 10ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  3. 3¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  4. 4ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  5. 5´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  8. 8´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  9. 965¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  10. 10Á¶±¹¡¤³ª°æ¿ø ¡®ÃµÁ¤±Ã¡¤µþ ƯÇý¡¯ °ø¹æ¡¦ÆäºÏ¼­ ¼³Àü
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  3. 3ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  4. 4ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  5. 5HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  6. 6IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  7. 7ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  9. 99³â°£ Áö¿¬µÈ »õ¿ï¿øÀü 3È£±â¡¦¿ø¾ÈÀ§, 19ÀÏ ¿î¿µÇã°¡ ½ÉÀÇ
  10. 10°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  1. 1¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  2. 2ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  3. 3[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  4. 4µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  5. 5ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· Á¶»ç ¹Þ´Â´Ù
  6. 6ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë ù Á¶»ç Ãâ¼®¡¦ ¡°¾Æ³» ±Ýǰ¼ö¼ö ¸ô¶ú´Ù¡±
  7. 7¡®¿ª´ë±Þ ¿©°æ¡¯ ¿µ»ó ºñ³­¡¦ °æÂû¼­Àå ¡°¸¶³à»ç³É ¸ØÃç´Þ¶ó¡±
  8. 8ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² È帮°í ¿ÀÈÄ¿¡ °¡²û ºñ
  9. 9¼­¿ï ¼ººÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ ÁÖ¸» ¾ÆÄ§ ÁֹΠ50¿© ¸í ´ëÇÇ
  10. 10¡®±èÇöÁ¤ÀÇ ´º½º¼î¡¯ ÁøÇàÀÚ ±³Ã¼¡¦¹Ú¼ºÅ ¾ÞÄ¿·Î
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  6. 6´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»