2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[À¯¼¼ À̸ðÀú¸ð] ±³À°°¨ È帵µ ¼¼ °ú½Ã °æÀï

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-05-26 21:59:26
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# °¢°è°¢Ãþ ÀÕ´Ü ÁöÁö¼º¸í ¹ßÇ¥

¡Û¡¦ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Èĺ¸µé¿¡ ´ëÇÑ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÁöÁö¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ÅðÁ÷ ±³À塤±³°¨ 90¿© ¸íÀÌ ÀÓÀå±Ù Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±è±æ¿õ Á¶Á¾·Ã Á¦Á¤Èñ µî 90¿© ¸íÀÇ ÅðÁ÷ ±³À塤±³°¨´Ü ¸ðÀÓÀº "ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ È帰¡ ³­¸³Çϰí ÀÖ¾î ¾ÈŸ±î¿òÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ³ª¼¹´Ù"¸é¼­ "¾î´À Èĺ¸º¸´Ùµµ ÀÓÀå±Ù È帰¡ ±³À°Á¤Ã¥À̳ª Àü¹®¼ºÀ» ¸ðµÎ °âºñÇÑ È帷ΠÆÇ´ÜµÅ ÁöÁöÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹³ëÀαǸ®¿¬´ë º¯Ã¢³² ȸÀå, ºÎ»ê³ëÀκ¹ÁöÁøÈïȸ ±è³²À² ȸÀå, ºÎ»ê³ëÀκ¹Áö´Üü¿¬ÇÕȸ ±è¿ë½Ä ȸÀå µî ºÎ»êÁö¿ª 17°³ ³ëÀκ¹Áö´Üü ´ëÇ¥µéÀº Çö¿µÈñ Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ÁöÁö¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϰí, ³ëÀα³À°º¹Áö È®´ë¿Í Ãæ¡¤È¿¡¤¿¹ ±³À° °­È­ µîÀ» °ø¾à¿¡ ¹Ý¿µÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î Á¦¾ÈÇß´Ù.


# "ºÎ»ê±³À°ÀÇ ¿µ¾ç º¸ÃæÀ» À§ÇÏ¿©"

¡Û¡¦±èÁø¼º ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Èĺ¸ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀÌ Á¶¸®»ç º¹ÀåÀ» Çϰí 26ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»ê µ¿·¡±³Â÷·Î¿¡¼­ Ãâ±Ù±æ À¯±ÇÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ»ö ¼±°Å¿îµ¿À» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 'ºÎ»ê±³À°ÀÇ ¿µ¾ç º¸ÃæÀ» À§ÇØ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½À¸·Î Á¤¼º½º·´°Ô Â÷¸° Áø¼ö¼ºÂù'À̶ó´Â ÄܼÁÆ®·Î ¼±°Å¿îµ¿¿øµéÀº Á¶¸®»ç ¸ðÀÚ¿Í ¸ñ ½ºÄ«ÇÁ µîÀ» Âø¿ë, ·Î°í¼Û¿¡ ¸ÂÃç À²µ¿À» ¼±º¸¿´´Ù.


# "Èû ¾ø°í °¡³­ÇÑ Çлý º¸È£ÀÚ µÉ °Í"

¡Û¡¦ÀÓÇý°æ ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ È帰¡ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ÁöÁöÀÚ 300¿© ¸í µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À¯¼¼¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ÀÓ È帴 ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ "Èû ¾ø°í °¡³­ÇÑ ÇлýÀÇ µçµçÇÑ º¸È£ÀÚ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "±³À°°ú º¹Áö¸¦ ÅëÇÕÇØ ºÎ»ê±³À°ÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ µÇ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# »ó´ë Èĺ¸ Àç»ê ÀÇȤ ÇØ¸í Ã˱¸

¡Û¡¦ºÎ»ê ±âÀ屺¼ö ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇö°æ È帴 'Áö³­ 25ÀÏ ÇÑ ¹æ¼ÛÅä·Ðȸ¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç È«¼º·ü Èĺ¸ÀÇ Àç»ê°ú °ü·ÃÇÑ ÀÇȤµéÀÌ Á¦±âµÈ µ¥ ´ëÇØ ÇØ¸íÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù'¸ç È« Èĺ¸ Ãø¿¡ °ø°³ÁúÀǼ­¸¦ 26ÀÏ Àü´ÞÇß´Ù. ¼Õ È帴 'ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øÀ̾ú´ø È« È帴 2004³â »çÀüÁ¤º¸¸¦ Ãëµæ, ¹Ìµî±âÀü¸Å·Î ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» ³²°å°í ³ëÀεéÀ» À§ÇØ º¹Áö¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÑ´Ù°í ÇÑ µÚ À̸¦ °³ÀÎÀç»êó·³ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù'°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È« Èĺ¸ ÃøÀº "°ø°³ÁúÀǼ­°¡ µµÂøÇÏÁö ¾Ê¾Æ (¼Õ Èĺ¸ÀÇ) ÁúÀdz»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# 60´ë È帵éÀº Çö¾È ûÃë ÁÖ·Â

¡Û¡¦Èĺ¸ÀÚµéÀÌ ´«¿¡ ¶ì´Â ÀÌ»ö ¼±°Å¿îµ¿À¸·Î À¯±ÇÀÚµéÀÇ ´«±æ »ç·ÎÀâ±â¿¡ ¹Ù»Û ¹Ý¸é ³ªÀ̰¡ Áö±ßÇÑ 60´ë È帵éÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿·¡±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç Á¶±æ¿ì(66) Èĺ¸ Ä·ÇÁ °ü°èÀÚ´Â "ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ¾ß °Å¸®¿¡¼­ Ããµµ Ãß°í Æ¢´Â ¼±°Å¿îµ¿À» ÇϰÚÁö¸¸ Á¶ È帴 ³ªÀ̵µ ÀÖ°í, ±× º¸´Ù´Â Áֹεé°ú ¸¸³ª¼­ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â Æí"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ °íºÀº¹(64) Èĺ¸ Ä·ÇÁ °ü°èÀÚµµ "À̺¥Æ®¼ºÀÇ ¼±°Å ¿îµ¿º¸´Ù´Â Áֹεé°ú ¸¸³ª¼­ À̾߱⸦ ³ª´©°í Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ³íÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ÁøÁ¤¼­ Á¦Ãâ

¡Û¡¦ºÎ»ê »çÇϱ¸ Á¦3¼±°Å±¸ ½ÃÀÇ¿ø¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç ±èÈï³² È帴 ÃÖ±Ù °æÀïÈĺ¸ÀÎ ¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë ¹èÁøÅ¹ È帰¡ ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù¸ç °æÂû¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ±è È帴 Áö³­ 23ÀÏ ¹ã 9½Ã²² »çÇϱ¸ °¨Ãµµ¿ ž¸¶Æ® ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹è Èĺ¸Ãø ¼±°Å ¿îµ¿¿øÀÌ '±¸Á¤º¸°í¼­µµ ´ëÇÊÇÏ´Â Èĺ¸'¶ó´Â ¹®±¸°¡ »õ°ÜÁø ÇÇÄÏÀ» µé¾î ÀÚ½ÅÀ» ºñ¹æÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹è Èĺ¸ ÃøÀº "ºÎ»ê½Ã ¼±°üÀ§¿¡ ÁúÀÇÇÑ °á°ú ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ´äº¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±è È帰¡ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀ» Çù¹ÚÇÏ´Â µî ¼±°Å¿îµ¿À» ¹æÇØÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç ¸Â°í¼Ò¸¦ Çß´Ù.


# ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿·á°¡ °æÀïÀÚ·Î

¡Û¡¦ºÎ»ê ³²±¸ ½ÃÀÇ¿ø 1¼±°Å±¸(´ë¿¬ 1~6µ¿)¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç ±èÃá¿­ Èĺ¸(60)¿Í ¹«¼Ò¼Ó ¼Û¼øÀÓ(54) Èĺ¸ÀÇ ¸·ÆÇ Ç¥½ÉÀâ±â°¡ ³²±¸ Áö¿ª ¼±°ÅÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. µÎ È帴 ºÒ°ú ÇÑ ´Þ Àü±îÁö ³²±¸ÀÇȸ¿¡¼­ ÇѼܹäÀ» ¸ÔÀº µ¿·á ±¸ÀÇ¿øÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ½ÃÀÇ¿ø ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. °¡¼±°Å±¸(´ë¿¬ 1¡¤2¡¤4µ¿) Àç¼± ÀÇ¿øÀÎ ±è Èĺ¸¿Í ³ª¼±°Å±¸(´ë¿¬ 3¡¤5¡¤6) Ãʼ± ÀÇ¿øÀÎ ¼Û Èĺ¸ ¸ðµÎ 'ÀÚ½ÅÀÇ ÅÔ¹çÀ» źźÈ÷ ÇÏ¸ç »ó´ëÀÇ ÇêÁ¡À» ³ë¸®´Â' ¹æ½ÄÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. »çȸ 1, 2ºÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»êÆÇ ºí·¢¸®½ºÆ® ´ç»çÀÚµé, çï Àü ½ÃÀå »ó´ë 9¾ï ¼Õ¹è¼Ò
  2. 2¿£ºñµð¾Æ, »ï¼ºÀüÀÚ¡¤Çö´ëÂ÷¿¡ AIĨ °ø±ÞÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3PKæ¨ ºó´ëÀÎ BNK ȸÀå Èçµé±â¡¦È¸Àå Àμ± °³ÀÔ ³í¶õ
  4. 4ºÎ»êÃâ½Å ÀÔ¾ç¾Æ, µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ ½ÃÀåÀ¸·Î 50³â¸¸¿¡ ±ÍÇâ
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1436> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨ç Å«°í°³~´ë¾Ï»ê~¹Ú°ñÀç
  6. 6ºÎ»ê 64.80 °­¿ø 87.83¡¦ÀÌ»óÇÑ Áö¿ª°æÁ¦Á¡¼ö
  7. 7¼ö´É»ý 60% ¡°´ëÇÐ °£ÆÇº¸´Ù Àü°ø¡±¡¦À̰úÀϼö·Ï Áø·Î Á߽à °æÇâ
  8. 8»§ ³»À½ °¡µæ, »§ ÇÑÀÔ Çູ, »§ ÅÍÁø ºÎ»ê
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10Ä£¸í°è ¡°Æø·ÂÀû ÄÆ¿ÀÇÁ¡± ¹Ý¹ß ¼Ó 樽ôçÀ§¿øÀå ¼±°Å º»°Ý ·¹À̽º
  1. 1Ä£¸í°è ¡°Æø·ÂÀû ÄÆ¿ÀÇÁ¡± ¹Ý¹ß ¼Ó 樽ôçÀ§¿øÀå ¼±°Å º»°Ý ·¹À̽º
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¡°¾ÆÁÖ °­ÀÎÇÑ »ç¶÷¡± ¹«¿ªÇù»ó ùÛ¼öÀå ±èÁ¤°ü Àå°ü ĪÂù
  3. 3ÃÖ¹ÎÈñ µþ Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌ¹Ì °áÈ¥? æ¨ ¡°±¹°¨ µÚ ³í¶õ Á¤¸®¡± ±âÁ¶ º¯È­
  4. 4¡°ÃÖ¹ÎÈñ »çÅðÇÏ¶ó¡± °ú¹æÀ§ ±¹°¨ û¹®È¸ ¹æºÒ
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±â¿©¡±¡¦ì°, ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ µµÀÔ °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ2º¸)
  6. 6ì° ¡°ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ ¿¬·á °ø±ÞÀ»¡± Æ®·³ÇÁ ¡°¸Ô±¸¸§ °ð °ÈÈú °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7Æ®·³ÇÁ ·¯ºêÄÝ ¿Ü¸éÇÑ ±èÁ¤Àº¡¦ì° ¡°³ë·Â¸¸À¸·Îµµ Çѹݵµ ¿Â±â¡±
  8. 8¹Ú¿Ï¼ö ¡°ëÅ °øÃµ¾à¼Ó ¾ø¾ú´Ù¡± °æ³²µµ ±¹°¨ µÚµ¤Àº ¸íÅÂ±Õ ÀÇȤ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Æ®·³ÇÁ¡¤½ÃÁøÇÎ ¶á´Ù¡¦°æÁÖ ¼÷¼Ò~ȸÀÇÀå ¡®3Áß °æÈ£º®¡¯
  10. 10±¹Èû ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ, °æ¼± Á߽ɿ¡ ¹«°Ô?
  1. 1¿£ºñµð¾Æ, »ï¼ºÀüÀÚ¡¤Çö´ëÂ÷¿¡ AIĨ °ø±ÞÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2PKæ¨ ºó´ëÀÎ BNK ȸÀå Èçµé±â¡¦È¸Àå Àμ± °³ÀÔ ³í¶õ
  3. 3ºÎ»êÃâ½Å ÀÔ¾ç¾Æ, µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ ½ÃÀåÀ¸·Î 50³â¸¸¿¡ ±ÍÇâ
  4. 4ºÎ»ê 64.80 °­¿ø 87.83¡¦ÀÌ»óÇÑ Áö¿ª°æÁ¦Á¡¼ö
  5. 5±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ 1700¸í ÇÑÀÚ¸®¡¦ì° ¡°´ÙÀÚÁÖÀÇ Çù·Â À̲ø °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6BNK±ÝÀ¶ ȸÀå Àμ±, Á¤±Ç ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù È«¿ª
  7. 7°¡»ê±Ý¸® ÇØ¼® Â÷ÀÌ, ÀÌÀÚ ´õ ¹ÞÀº ÀºÇà
  8. 8KRX, µ¶°Å³ëÀÎ »îÀÇ Áú Çâ»ó ¾ÕÀå
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 29ÀÏ
  10. 10AI½Ã´ë µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¡®ºÕ¡¯¡¦ºÎ»ê °æÁ¦ »õ ¼ºÀåÃà ºÎ»ó
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»êÆÇ ºí·¢¸®½ºÆ® ´ç»çÀÚµé, çï Àü ½ÃÀå »ó´ë 9¾ï ¼Õ¹è¼Ò
  2. 2¼ö´É»ý 60% ¡°´ëÇÐ °£ÆÇº¸´Ù Àü°ø¡±¡¦À̰úÀϼö·Ï Áø·Î Á߽à °æÇâ
  3. 3ºÎ»ê ´ëÇü¡¤°í±ÞÅýÃ, APEC ±â°£ ÇѽÃÀû °æ»ó±Ç¿ª ¿îÇà Çã°¡
  4. 4¼ö¿ä¿¹Ãø ½ÇÆÐ â¿ø ÆÈ·æÅͳÎ, ÆÄ»ê ¸éÇß´Ù
  5. 5AIÀ±¸® Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ºÎ»ê¼Ò¸¶°í, À¯³×½ºÄÚ Çб³³×Æ®¿öÅ© ȸ¿ø¿¡
  6. 6È£ÁÖ ÃѸ®, APEC Âü¼® Àü À¯¿£±â³ä°ø¿ø ÀÚ±¹¹¦¿ªºÎÅÍ Ã£¾Æ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 30ÀÏ
  8. 831ÀÏ ¡®ÇÛ·¯À©µ¥ÀÌ¡¯ ´ëºñ, ´ÙÁß¿îÁýÁö¿ª ¾ÈÀü°ü¸®
  9. 9»ç¾÷½ÇÆÐ·Î ¾ËÄÚ¿Ã ÀÇÁ¸Áõ, ±Øº¹À§ÇÑ µµ¿ò ÇÊ¿ä
  10. 10Á¤»óµé ¼Ó¼Ó ÀÔ±¹¡¦ºÎ»êµµ ¡®Ã¶Åë°æ°è¡¯
  1. 1¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  3. 3[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  4. 4µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  5. 5üÀü ¿­±â Àå¾ÖÀÎüÀüÀÌ Àմ´١¦31ÀϺÎÅÍ °¨µ¿ÀÇ µå¶ó¸¶
  6. 6·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
  7. 7LG Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÈ®·ü 90.5%¡¦¿¡À̽º Æù¼¼, º­¶û ³¡ ÇÑÈ­ ±¸ÇÒ±î
  8. 8¼ÕÈï¹Î MLS µ¥ºß°ñ, ¸®±× ¡®¿ÃÇØÀÇ °ñ¡¯ ¼±Á¤
  9. 9³¡³»ÁÖ´Â ÇÁ¸®¸Õ¡¦´ÙÀú½º ¿¬Àå 18ȸ Ç÷Åõ ³¡ Åä·ÐÅä Á¦¾Ð
  10. 10Â÷Æ÷ ¶¼°í °øµ¿ 3À§¡¦KCC ¿¹»ó ¹Û ¼±Àü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»