2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¸È£ÀÚ ±â´Ù¸®´Â Çдë¹Þ´ø °³ 1426¸¶¸®

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <5> ¹Ý·ÁÀο¡°Õ °ø°¨´É·Â Çʼö

  • ±èº´¼® ºÎ»ê°æ»ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°º¸°Ç°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-10 18:39:08
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÊÀÚÀÇ ¾Æ³»´Â ÅÚ·¹ºñÀüÀ» Áñ°Ü º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ¾Æ³»°¡ µå¶ó¸¶ ¡®°æÀÌ·Î¿î ¼Ò¹®¡¯¿¡ ºüÁ® TV¸¦ º»´Ù. ¹Ý·Á°ß µÎ ¸¶¸®¿Í °í¾çÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¿Í »ì´Ù º¸´Ï µ¿¹° °ü·Ã ¹æ¼ÛÀ» ÁÖ·Î ½ÃûÇÏ´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ³¸¼± dz°æÀÌ´Ù.

¡®°æÀÌ·Î¿î ¼Ò¹®¡¯¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀº Àΰ£¿¡¼­ ¾Ç±Í·Î º¯ÇÑ »ç¶÷À» ¹«Â´Ù. ÃÖ±Ù µå¶ó¸¶¸¦ º¸´ø ¾Æ³»°¡ °©ÀÚ±â ÇÊÀÚ¿¡°Ô °æ±â È­¼º½ÃÀÇ °³ ³óÀå ´º½º¸¦ ÀüÇÏ¸ç ¡°³»°¡ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù¸é °³ ³óÀå ¾÷ÁÖÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Áã¾î¹Ú°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡°Àú »ç¶÷µµ ºñÂüÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ´Ü ÇϷ縸 »ì¾ÆºÁ¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÁþÀ» Çß´ÂÁö ¹Ý¼ºÇÒ °Å¾ß¡±¶ó°í ¿­À» ³Â´Ù.

µ¿¹°±¸Á¶´Üü¿¡¼­ 1426¸¶¸®ÀÇ Çдë¹Þ´ø °³¸¦ ±¸Á¶Çß´Ù´Â ´º½º¿¡ ³î¶ú´Ù. ±¸Á¶µÈ °³ÀÇ ¼ýÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾÷ü ÅõÀÚÀÚ Áß¿¡ µ¿¹°º´¿ø ¿øÀåµµ Æ÷ÇԵƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾÷ÁÖ´Â ÀÚ±â ÀÌÀ±À» À§ÇØ °³¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ´õ ÀÜÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¾î¶² »ç¶÷Àº Çдë´çÇÏ´Â µ¿¹°À» ±¸ÇÏ·Á°í °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¹Ý¸é ¾î¶² »ç¶÷Àº ÇдëÇϸç ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. µ¿¹°ÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷°ú µ¿¹°À» ÇдëÇÏ¸ç µ·À» ¹ö´Â »ç¶÷ÀÇ Â÷ÀÌ´Â »ý¸í Á¸Áß ¹è·Á °ø°¨ ´É·Â¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °ø°¨¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °ø°¨ÀÇ À§·ÂÀº ¾î¶² Èûº¸´Ù À¯¿¬ÇÏÁö¸¸ °­ÇÏ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°°ú »ýȰÇÏ´Â ¹Ý·ÁÀÎÀº ¹Ý·Áµ¿¹°À» °¡Á· Ä£±¸ µ¿·á·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°Àº ¿·¿¡¼­ À§¾È°ú ¿ôÀ½À» ÁØ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀ» »ì¸®±âµµ ÇÑ´Ù. µ¿¹°°úÀÇ ±³°¨Àº º¸È£ÀÚÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀ̰í À̿ϹÝÀÀ¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ±× °á°ú »ç¶÷Àº ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤°¨°ú ½ÅüȰµ¿ Áõ°¡·Î °Ç°­À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾àÀ¸·Î ¾ò´Â °á°ú¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹°°úÀÇ »ýȰÀº ½ÅüÀûÀ¸·Î È£¸£¸ó º¯È­, ±ÙÀ° ¹ß´ÞÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½É¸®¡¤Á¤¼­ÀûÀ¸·Îµµ ½ºÆ®·¹½º °¨¼Ò, ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨ Çâ»ó, Èï¹Ì À¯¹ßÀÇ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÁöÀû È¿°ú·Î´Â ±â¾ï·Â Çâ»ó, ¾ð¾î ¹ß´Þ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ¹Ý·Áµ¿¹°º¸°Ç, ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷À» Àü°øÇÏ´Â Çлý¿¡°Ô °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. Çлý¿¡°Ô ´çºÎÇÏ´Â ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ù. ¡°¹Ý·Áµ¿¹° Á¾»çÀÚ´Â »ý¸íÀ» Á¸ÁßÇϰí, Àΰ£¾Ö¸¦ ³Ñ¾î µ¿¹°¾Ö¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¸» ¸ø ÇÏ´Â °³ °í¾çÀ̸¦ ¹è·ÁÇϰí Á¸ÁßÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸®µµ ÇູÇÏ°í µ¿¹°µµ Çàº¹ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

ÇÊÀÚ°¡ Åð±ÙÇϸé Á¦ÀÏ ¹Ý±â°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡Á·Àº µÑ° ¹Ý·Á°ß ¡®¾Ó¸®¡¯. ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¢°í, Á¹Á¹ µû¶ó´Ù´Ï¸ç ¾È¾Æ´Þ¶ó°í Á¶¸¥´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¾Ó¸®ÀÇ ÈïºÐÀÌ ÁøÁ¤µÇ¸é ¾È¾ÆÁØ´Ù. ¡®¾Ó¸®¡¯´Â 6³â Àü ±âÀå°ø¿ø¿¡¼­ ±¸Á¶µÅ ÀÔ¾çÇß´Ù. ³Ê¹« ÂøÇϰí, ¾Ö±³µµ ¸¹°í, »ç¶û½º·´´Ù. ù° ¹Ý·Á°ß ¡®Çʸ³¡¯, µÑ° ¡®¾Ó¸®¡¯¿Í´Â Àο¬ÀÌ°í ¾à¼ÓÀ¸·Î À̾îÁø °ü°èÀÌ´Ù. Çдë¹Þ´ø °³ 1426¸¶¸®°¡ º¸È£ÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1462> °æ³² ÁøÁÖ °¡Á»ê~¸ÁÁø»ê ½£¼Ó±æ
  4. 4ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  5. 5Ä­ ÃÊû ³ªÈ«Áø, ùÛ ¿µÈ­ À§»ó µÇãÀ» ¡®È£ÇÁ¡¯ µÉ±î
  6. 6õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  7. 7»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 84³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  9. 9Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  3. 3õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  4. 44³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  5. 5ÚÓ ¡°¾ç»ê ÀÎÇÁ¶ó Çõ½Å¡± ÑÑ ¡°°æ³² »ê¾÷ Àüȯ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  7. 7[¼Óº¸] ¿Ü±³ºÎ "ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã Áغñ °ÅÀÇ ¾È µÆÁö¸¸ °¡´É¼ºÀº ¹èÁ¦ ¸øÇØ"
  8. 8µ ÚÓµµ û³â°ú ½ºÅ²½Ê ³ÐÈ÷¸ç AI¡¤Çؾç ÀÏÀÚ¸® °ø¾à(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸]°íÀ§´ç±¹ÀÚ ¡°À̶õ ÀÌ¿Ü ÁÖü°¡ ³ª¹«È£ °ø°ÝÇßÀ» °¡´É¼º ³·¾Æ¡±
  10. 10¸ðÀÓ ÂùÁ¶ µî °æ³²µµ¼±°üÀ§ 6¸í °í¹ß
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ¡®¿ÍÀϵå¿þÀ̺ꡯ ÆÄ»ê ½Åû
  5. 5Àüü ÀÌÈ¥Àº ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ÀÛ³â 60¼¼ ÀÌ»ó 'Ȳȥ ÀÌÈ¥' ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6¿¬·áºñ¿¡ ¿£Áø¿ÀÀϱîÁö¡¦°íÀ¯°¡¿¡ 4¿ù 'Â÷·® À¯Áöºñ' 16% ±Þµî
  7. 7°áÈ¥½Ä ÃàÀÇ±Ý ºÎ»ê Æò±Õ 12¸¸8000¿ø ³½´Ù
  8. 8°æÁ¦¡¤±ÝÀ¶¡¤ÅëÈ­ ¼öÀåµé "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ùÛ°æÁ¦ »ó´çÇÑ ¸®½ºÅ©"
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  1. 1¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã, Àü±âÂ÷ Ãß°¡ º¸Á¶±Ý
  3. 3³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
  4. 4Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  5. 5ºÎ»ê ¸¶ÇÏ»ç »çÂû¸² ¶Ç ¼ö¿ë Ãë¼Ò ÆÇ°á¡¦È²·É»ê Àü¸Á´ë Á¶¼º»ç¾÷ Á¦µ¿ °É¸®³ª
  6. 6[¹¹¶ó³ë]»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á
  7. 7¡°Àç¹Ì ´ãÀº Á¤Ã¥ ÄÜÅÙÃ÷·Î ä³Î±¸µ¶ 10¸¸ ´«¾Õ¡±
  8. 8Áֿջ꼭 ¼ûÁø Ãʵî»ý ºÎ°Ë¡¦ÀÌÈÄ ½Ã½Å Àΰè
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  10. 10±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü, 23¼¼ ÀåÀ±±â ½Å»ó°ø°³
  1. 1Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  2. 2¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  3. 3¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  4. 4'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
  5. 5ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  6. 6¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  9. 9·Ôµ¥, ÅÍÁø Ÿ¼± ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ã⡦¼Õ¼ººó 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ Ȱ¾à
  10. 10¿ïÁÖ±º ¼­»ý¸é¿¡ ¾ß±¸Àå ¸¸µç´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø Á¶¹®Çü ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷°­È­ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·È÷°í Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö, ¸í»óÄ¡·áÇϰí Ä«ÆäÀÎ ÁÙÀ̼¼¿ä
Åõ¸íÀåÄ¡·Î Ƽ ¾È³ª´Â Ä¡¾Æ±³Á¤¡¦Å»ºÎÂø °¡´ÉÇØ ¾Ã´Â Áñ°Å¿òµµ
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»