2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á×¾¨ ¶© Ç÷´ç ³·Ãß´Â ´Ü¹éÁú¡¤Ã¤¼Ò ¼¯¾î¾ß

°­Áؼö ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ¹é¼¼ °Ç°­ <2> Ç÷´çÁö¼öÀÇ ºñ¹Ð

  • °­Áؼö ½ÄǰÇйڻ硤µ¿ÀǰúÇÐ´ë ¸í¿¹±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-28 19:12:33
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

Ç÷´çÁö¼ö(GI)°¡ ³ôÀº À½½ÄÀº Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ´ç´¢º´ ¹ßº´À§ÇèÀ» ³ôÀδٴ °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Â »ó½ÄÀÌ´Ù. Ç÷´çÁö¼ö´Â Æ÷µµ´ç(Ç÷´ç) ¼·Ãë ¶§ ³ô¾ÆÁö´Â Ç÷´çÀ» ±âÁØ(100)À¸·Î ÇÏ¿©, ´Ù¸¥ À½½Ä¼·Ãë ½Ã Ç÷´çÀ» ¼ýÀÚ·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.


ä¼Ò¿Í °úÀÏ, À°·ù, À¯Á¦Ç°ÀÇ ¾çÀ» ±ÕÇüÀÖ°Ô ¸ÂÃç °Ç°­ÇÑ ½Ä»ýȰÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB.


Ç÷´çÁö¼ö´Â 70 ÀÌ»óÀÇ °íÇ÷´çÁö¼ö, 69¡­55ÀÎ Áß°£Ç÷´çÁö¼ö, 55¹Ì¸¸ÀÇ ÀúÇ÷´çÁö¼ö ¼¼ °¡Áö·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. °íÇ÷´çÁö¼ö ½ÄǰÀ» ¿À·§µ¿¾È °úµµÇÏ°Ô ¸ÔÀ¸¸é Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ ´ç´¢º´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¸Ô´Â ½Äǰ±º Áß ´ëºÎºÐ °úÀϰú ä¼Ò, ±×¸®°í À°·ù, ¾î·ùÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 50 ¹Ì¸¸À¸·Î ¾ÆÁÖ ³·¾Æ Ç÷´çÁö¼ö °í·Á ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¹°·Ð °í±¸¸¶³ª °¨ÀÚ¿Í °°ÀÌ ÀüºÐÀÌ ¸¹Àº ä¼Ò´Â ¿¹¿Ü´Ù. ½Ò º¸¸® ¹Ð µîÀÇ °î·ù, °¨ÀÚ¿Í °í±¸¸¶ µîÀÇ ¼­·ù, Äá ÆÏ µîÀÇ µÎ·ù·Î ¸¸µç À½½Ä°ú °¡°ø½ÄǰÀº Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ¾Ë°í ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°°Àº ½ÄǰÀÌ¶óµµ °¡°ø ¹× Á¶¸®°úÁ¤, º¸°ü ¹æ¹ý, ÇÔ²² ¸Ô´Â ¹ÝÂù¿¡ µû¶ó Ç÷´çÁö¼ö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

Ç÷´çÁö¼ö¿¡ °¡Àå ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº °î¹°ÀÇ µµÁ¤ ¿©ºÎ´Ù. ½Ò¹äÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 70Àε¥ ºñÇØ Çö¹Ì¹äÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 55¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ Ç÷´çÁö¼ö 35.4ÀÇ Â𺸸®, Ç÷´çÁö¼ö 26.5ÀÇ »îÀº ÆÏÀ» ¼¯´Â´Ù¸é Ç÷´çÁö¼ö´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ³·¾ÆÁø´Ù. ½Ò¹äº¸´Ù Çö¹ÌÀâ°î¹äÀÌ ´ç´¢º´ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¿¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Ù.

°°Àº Àç·á·Î ¸¸µç À½½ÄÀÌ¶óµµ °¡°ø¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Ç÷´çÁö¼ö°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. Ç÷´çÁö¼ö 70ÀÎ ½Ò¹ä¿¡ ¹° ´õ ³Ö°í ²ú¿© ÈòÁ×À¸·Î ¸¸µé¸é Ç÷´çÁö¼ö°¡ 93À¸·Î ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁö°í, ½Ò°¡·ç·Î ¸¸µç ¹é¼³±â´Â Ç÷´çÁö¼ö 81ÀÌ µÈ´Ù. °¡¿­À» ¸¹ÀÌ Çϰųª, ºÐ¸»·Î ¸¸µç ½ÄǰÀϼö·Ï Ç÷´çÁö¼ö°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¿©·¯ »çÁ¤À¸·Î Á×À̳ª ¶±À» ¸Ô¾î¾ß ÇÒ ¶§´Â ½Ò¿¡ Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·ÃçÁÖ´Â ´Ü¹éÁúÀ̳ª ä¼Ò¸¦ ¼¯À¸¸é µÈ´Ù. ´Ü¹éÁúÀº Àν¶¸° »ý»êÀ» ÃËÁøÇÏ¿© Ç÷´çÀ» ³·Ãß°í, ä¼ÒÀÇ ½ÄÀ̼¶À¯´Â À½½ÄÀÌ À§¸¦ Åë°úÇÏ´Â ½Ã°£À» Áö¿¬½ÃÄÑ Ç÷´çÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾ÆÁØ´Ù. ÈòÁ× ´ë½Å ä¼ÒÁ× ¼Ò°í±âÁ× Àüº¹Á×ÀÌ ÁÁ°í, Èò¹äº¸´Ù °ïµå·¹¹ä Äᳪ¹°¹ä ¹«¹ä ±¼¹ä µîÀÇ Ç÷´çÁö¼ö°¡ ³·´Ù.
½ÄÃÊ ·¹¸ó »ç°ú ¿ÍÀο¡ µé¾îÀÖ´Â À¯±â»êÀº À½½ÄÀÌ À§Àå¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ½Ã°£À» Áö¿¬½ÃÄÑ Ç÷´çÀ» õõÈ÷ ¿Ã¸°´Ù. ½Å¸ÀÀÌ ³ª´Â ¹ÝÂù¿¡ ¿ÍÀÎ ¹ÝÁÖ, ½ÄÈÄ »ç°ú µðÀúÆ® µîµµ Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãá´Ù. ±× ¿Ü ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾îµÐ ½ÄÀº¹ä, ÃÊ·Ï»ö ¹Ù³ª³ª µîÀÇ ÀúÇ×ÀüºÐ ¿ª½Ã Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãá´Ù.

Á¶±Ý¸¸ ½Å°æÀ» ¾²¸é ¸À°ú ¿µ¾çÀ» À¯ÁöÇϸç Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãß´Â ¹æ¹ýÀÌ ¸¹´Ù. Çö¹ÌÀâ°î¹ä, ³ª¹°°ú ä¼Ò »ø·¯µå, À°·ù¿Í ¾î·ù·Î °Ç°­ÇÑ ¹ä»óÀ» Â÷·Áº¸ÀÚ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  3. 3È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  5. 5ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  6. 6ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  7. 7»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  8. 8Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  9. 9±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  10. 10»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
  1. 1±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÀüÀÓ ºÎ»ê½ÃÀåµé°ú ¸±·¹ÀÌ È¸µ¿¡¦¡®ÇùÄ¡¡¯ ±¤Æø Çຸ
  3. 3¹ÎÁÖ, ÈĹݱ⠱¹È¸ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿ùµåÄÅ 32°­ ½ÇÆÐ ¡°¿¹»ó¹Û °á°ú, Àλç½ÇÆÐ Å¿¡±
  7. 7»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  8. 8À¯½Ã¹Î¹ß 'Àç°ÇÃà·Ð'¿¡ ´ç³» Áø¿µ°¥µî °ÝÈ­
  9. 9ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  10. 10å¯ "»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ´Â ×ÝÀÇ ¹èÀÓÀÌÀÚ Á÷±Ç³²¿ë"
  1. 1È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  3. 3»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
  4. 4µ¶ÀÏ ½ºÆä¼ÈƼ ¡®º¸³­ÀÚÄ¿ÇÇ¡¯ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ ¿ÀÇÂ
  5. 5Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸ð±â¾à ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å±ÝÁö? Á¤ºÎ ¡°¹Ì½ÂÀÎ Á¦Ç° µî ÇØ´ç¡±
  7. 7¡®55µ¹¡¯ À¯´ÏÅ© Àü Á÷¿ø¿¡ ÀÚ»çÁÖ 55ÁÖ¾¿ ½ð´Ù
  8. 8¡°Å©·çÁî°´ ÃâÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ÀÚµ¿È­ µî Ç׸¸ µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛµµ Å« °æÀï·Â¡±
  9. 9Áö¿ª¹Î ¸¶À½ ÈÉÃĶ󡦺λê À¯Åë°¡ »ó»ý¡¤»çȸ°øÇå Ȱµ¿ È®»ê
  10. 10µ¿³²±Ç ¡®AI¡¤ICT¡¤°ÔÀÓ¡¯ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦´ë±â¾÷ û³âÃë¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ º¿¹°
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  3. 3ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  4. 4»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  5. 5Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  6. 6°­°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
  7. 7ÇзÉÀα¸ ÁÙÁö¸¸ ÀϺΠÇб³´Â °ú¹Ð¡¦½Å¼³¡¤Àç¹èÄ¡ Çʿ伺
  8. 8³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç °í¹® °æÂûµé, À§ÁõÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿ ¸¸·áÀÏ ±â¼Ò
  9. 9¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
  10. 10¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ, ºÎ¸ð µµ¿ò ¾øÀÌ »ì¾Æ°¥ ȯ°æ Àý½Ç¡±
  1. 1È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  2. 2SON ÃʶóÇÑ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¸· ³»·Á
  3. 332°­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ô°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ï¾ú´Ù
  4. 4¡®°æ¿ìÀÇ ¼ö¡¯ Èñ¸Á°í¹® ³¡³µ´Ù¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ ÁÂÀý(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  6. 6[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  7. 7¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  8. 84³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  9. 9"·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀ̾ ÇູÇß½À´Ï´Ù"
  10. 10¸Þ½Ã, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù 7°æ±â ¿¬¼Ó µæÁ¡¡¦ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 6È£°ñ
¿ì¸®ÀºÇà
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø ½ÉÀå¼ö¼ú 1000·Ê
¼Ò¾Æ¹æ±¤ ³» ¿ä°üÀçÀ̽ļú 100·Ê
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹ß°ß Èûµç ÃéÀ塤´ãµµ¾Ï¡¦¡®³»½Ã°æ¡¯À¸·Î Á¶±â Áø´Ü¡¤Ä¡·á µ¿½Ã¿¡
ÀӽŠ¾Æ´Ñµ¥ Á¥ ³ª¿À°í »ý¸®ºÒ¼ø¡¦³ú ¼Ó ¼øÇÑ ¹°È¤ÀÌ´Ï °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»