2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­Çý¶õ ¾à»çÀÇ ¾à¹ß ¹Þ´Â ¾à À̾߱â] ºñ»ó¾à »óÀÚ 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤¸®¸¦

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-07-17 19:37:40
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁýÁý¸¶´Ù ºñ»ó ¾àÀ» »ç¼­ º¸°üÇÏ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù°¡ ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ±×°÷À» ¿­¾îº¸°Ô µÈ´Ù. ±×°÷¿¡´Â ¿À·¡ Àü¿¡ »çµÎ¾î¼­ À¯È¿ ±â°£ÀÌ Áö³­ ¾Ë¾à°ú ¿¬°í µîÀÌ º¸ÀδÙ. ±×¸®°í ÀÌ ¾àÀ» ¸Ô¾îµµ ±¦ÂúÀ»±î? ±¦Âú°ÚÁö? È¥ÀÚ¼­ ¹¯°í ´äÇÏ´Â »óȲÀ» ÇÑ ¹ø¾¿Àº °ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡°¾à»ç´Ô ¿ÀÀü¿¡ ¹Þ¾Æ°£ ¾àÀÌ ´Ù ³ì¾Ò¾î¿ä.¡±

¿ÀÀü¿¡ »êºÎÀΰú¿¡¼­ ¿°ÁõÄ¡·á¿ë Á¾àÀ» ¹Þ¾Æ °¡½Å ȯÀÚºÐÀÌ ÀüÈ­¸¦ Çß´Ù. ¿À´Ã ±â¿ÂÀÌ ³ô±â´Â ÇßÀ¸³ª Á¾àÀÌ ³ìÀ» Á¤µµÀÇ °í¿ÂÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¾àÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Áý¿¡ °¡±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¹°¾îº¸´Ï ¹ÞÀº ¾àÀ» Â÷¾È¿¡ µÎ°í º¼ÀÏÀ» º¸°í °¬´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©¸§Ã¶¿¡ Â÷¾È¿¡ ³Ö¾î µÐ »ç¹°Àº ¶ß°Å¿î ÇÞºµ°ú ÇÔ²² ¹ÐÆóµÈ °ø°£¿¡¼­ ¿­ ¼øÈ¯ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óŰ¡ µÈ´Ù. ÇϹ°¸ç ü¿Â¿¡¼­ ³ìµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Á¾àÀÌ ³ì´Â °ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?

°í·É»çȸ¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ¾î¸£½ÅÀº ¸¹Àº ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸® ¾î¸£½ÅÀº ¾àÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ¹«Á¶°Ç ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¾àµµ À½½Äó·³ ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üÇϽøé Á» ´õ ½Å¼±(?)ÇÏ°Ô ¿À·¡ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ±â´ë°¨¿¡¼­ ±×·¯Áö ½Í´Ù.

ÀǾàǰ ´ëºÎºÐÀÌ È­ÇÐÇÕ¼ºÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ¾î ½À±â¿Í Á÷»ç±¤¼±¿¡ ¾àÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ À帶ö°ú ¿©¸§Ã¶¿¡ ¾à º¸°ü¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¿äÁò ¾à º¸°ü°ú Æó±â¿¡ ´ëÇÑ »ó½ÄÀ» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë°í º¸°üÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú ¾àÀº ³ÃÀåÇÏÁö ¾ÊÀº 1µµ~30µµÀÇ »ó¿Â¿¡¼­ ½Àµµ°¡ Àû°í ÇÞºûÀÌ µéÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾à±¹¿¡¼­ ¾àÀ» ³ÃÀ庸°üÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ø¸®¿Í °°´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ü ¿¹¿Ü·Î ÀϺΠÇ×»ýÁ¦ ½Ã·´À̳ª À¯»ê±ÕÁ¦Á¦ µî ³ÃÀåÀ» ¿äÇϴ Ưº°ÇÑ ¾àÀÌ ÀÖ´Ù. À̶§´Â ³ÃÀå º¸°üÇϵµ·Ï µû·Î ¾à±¹¿¡¼­ ÀÏ·¯ÁØ´Ù. Áý¿¡¼­ ¾àÀ» º¸°üÇÒ ¶§´Â ÇÞºûÀÌ ´êÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÅëdzÀÌ Àß µÇ´Â °÷¿¡ º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«°ú ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À¯È¿ ±â°£ÀÌ Áö³µ°Å³ª ó¹æ Àϼö°¡ Áö³­ ¾àÀº ¹Ù·Î Æó±âÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °³ºÀÇÑ ¾È¾àÀº 1°³¿ù À̳»·Î, »ç¿ëÇÑ ¿¬°í´Â 6°³¿ù±îÁö »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϰí, °³ºÀÇÑ ½Ä¿°¼ö´Â ³ÃÀ庸°üÇØ 1ÁÖ À̳»¿¡ »ç¿ëÇÑ µÚ Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾àÀ» Æó±âÇÒ ¶§´Â ¾²·¹±âÅëÀ̳ª ½ÌÅ©´ë, º¯±â µî¿¡ ¹ö¸®Áö ¸»°í ±Ùó ¾à±¹ÀÇ ÀǾàǰ Æó±âÇÔ¿¡ ³Ö¾î Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̴ ȯ°æ ¿À¿°À» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇÑ´Ù.

1³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¾à »óÀÚ¸¦ Á¤¸®ÇÏ´Â ³¯À» Á¤ÇØ ³» ¸ö °Ç°­À» À§ÇÑ ¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ°¡ »ý±âÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °Ô Çö¸íÇÏ´Ù.

Å«»ç¶û¾à±¹ ¾à±¹Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºø³ª°£ ±³Åë·® ¿¹Ãø¡¦½Å¹é¾çÅͳΠÃßÁø µ¿·Â ¡®Èçµé¡¯
  2. 2À帲°ñ¸ñ½ÃÀå¼­ ¾î¹¬ ¸¸µé°í ½Ã½Ä±îÁö¡¦
  3. 3ºÎ¿ï°æ ½Ã°ø´É·Â 1À§ µ¿¿ø°³¹ß ¡®50³â¡¯¡¦ÃÊÀÏ·ù±â¾÷ µµÀüÀå
  4. 4ºÎ»ê À°±³ ½Â°­±â ½ÅÈ£µî ´Ü´Ù¡¦¾î¸£½Å ¡®»¡°£ºÒ¡¯¿£ ŸÁö¸¶¼¼¿ä
  5. 5À¯¸í¹«½Ç ¿¹¹æÁ¶·Ê¡¦ÇؾȰ¡ Áñºñ 49Ãþ ÀÌÇÏ´Â Àû¿ëµµ ¾ÈµÅ
  6. 6½É»ç º¸·ùµÆ´ø ¡®ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü¡¯ ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  7. 7°æÂûÀ¯Âø º¯È£»ç, ¼ö»çÁ¤º¸·Î »ç°Ç ¼öÀÓ¶© ¿ôµ·±îÁö Áá´Ù
  8. 8¡®Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àε顯 ¡®¹Ì¼ú°ü ¿· µ¿¹°¿ø¡¯ ¾î¼¸é ¿µÈ­°ü¼­ º¼ ¸¶Áö¸· ±âȸ
  9. 9ºÎ»ê ¿Ã ÇØ¼ö¿å°´ 2100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦´Ù´ëÆ÷¡¤¼Ûµµ ¾àÁø
  10. 10[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
  1. 1½É»ç º¸·ùµÆ´ø ¡®ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü¡¯ ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  2. 2±Ç¼ºµ¿ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ º¸°í¡¦11ÀÏ Ç¥°á Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¡ À§ÇØ ±Û·Î¹úƯº°¹ý Á¦Á¤Çؾߡ±
  4. 4¼ººñÀ§ °í°³ ¼÷ÀÎ ºÎ»ê Çõ½Å´ç ¡°ÀÇ¿ø 12¸í »çÅð °¢¿À·Î ÇØ°áÀ»¡±
  5. 5ì° ÇùÄ¡ °­Á¶ ÇÏ·ç ¸¸¿¡¡¦ï÷ ¡°±¹Èû, ³»¶õ ´ÜÀý ¸øÇϸé ÇØ»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡°Ëþ ÇØÃ¼ °­Çà ¶© ì° ·¹ÀÓ´ö °£ÁÖ¡± ȸµ¿ °í¸®·Î ¾Ð¹Ú
  7. 7Á¶±¹Çõ½Å´ç »óÀÓ°í¹® Å»´ç¡¦"¼º ºñÀ§ ÇÇÇØÀÚ °ø°Ý ¸ØÃç¶ó"
  8. 8[¼Óº¸] ¼Û¾ð¼® ¡°³»¶õƯÆÇ, ¸í¹éÇÑ À§Ç塦¿©¾ßÁ¤ ÀçÁ¤°³ÇõƯÀ§ ±¸¼ºÇؾߡ±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ùÛ±¸±ÝÀÚ ÀçÀÔ±¹ °ÅºÎ ¿ì·Á È®»ê
  10. 10Á¤Ã»·¡ "¿¬¼³¶§ '¿ª´ë±Þ ¸Á¾ð' ´©±¸³Ä, ÀÚ¼öÇÏ°í »ç°úÇ϶ó"
  1. 1À帲°ñ¸ñ½ÃÀå¼­ ¾î¹¬ ¸¸µé°í ½Ã½Ä±îÁö¡¦
  2. 2ºÎ¿ï°æ ½Ã°ø´É·Â 1À§ µ¿¿ø°³¹ß ¡®50³â¡¯¡¦ÃÊÀÏ·ù±â¾÷ µµÀüÀå
  3. 3ºÎ»ê ¿Ã ÇØ¼ö¿å°´ 2100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦´Ù´ëÆ÷¡¤¼Ûµµ ¾àÁø
  4. 4ÀÌÀç¿ë ȸÀå Àå³² ÀÌÁöÈ£¾¾, Ú¸ ½Ã¹Î±Ç Æ÷±âÇϰí ÇØ±º Àå±³ ÀÔ´ë
  5. 5AI µî Àü·Â¼ö¿ä ±ÞÁõÀ¦¿øÀü ÁÙ½ºÅé ¼Ó ºÐ»êƯ±¸ Çϼ¼¿ù
  6. 6Áø°ÝÀÇ HJÁß°ø¾÷¡¦8850TEU±Þ ģȯ°æ ÄÁ¼± 4ô ¼öÁÖ
  7. 759§³ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ±¹¹ÎÆòÇü? Æò±Õ û¾à °æÀï·ü 4³â° 84§³ ´­·¯
  8. 8Ãþ°£¼ÒÀ½ Àâ¾Æ¾ß ¸íǰ ¾ÆÆÄÆ®¡¦¡®³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ¡¯ ±â¼ú °æÀï
  9. 9¡°Íë±â°ü ÁöÁ¤ öȸ¸¦¡± ±Ý°¨¿ø Á÷¿øµé ±Ôź
  10. 10·Ôµ¥°Ç¼³ µî »ê¡¤ÇÐ, °Ç¹°ÀÏüÇü ž籤 °øµ¿ °³¹ß ³ª¼±´Ù
  1. 1ºø³ª°£ ±³Åë·® ¿¹Ãø¡¦½Å¹é¾çÅͳΠÃßÁø µ¿·Â ¡®Èçµé¡¯
  2. 2ºÎ»ê À°±³ ½Â°­±â ½ÅÈ£µî ´Ü´Ù¡¦¾î¸£½Å ¡®»¡°£ºÒ¡¯¿£ ŸÁö¸¶¼¼¿ä
  3. 3À¯¸í¹«½Ç ¿¹¹æÁ¶·Ê¡¦ÇؾȰ¡ Áñºñ 49Ãþ ÀÌÇÏ´Â Àû¿ëµµ ¾ÈµÅ
  4. 4°æÂûÀ¯Âø º¯È£»ç, ¼ö»çÁ¤º¸·Î »ç°Ç ¼öÀÓ¶© ¿ôµ·±îÁö Áá´Ù
  5. 5¾ß±¸¼±¼ö Ãâ½Å ºÎ»ê Á¶Æø BJ, Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ¸¸¿¡ ±¸¼Ó
  6. 6¼ûÁø Àç¼ÒÀÚ ¸ö ±¸Å¸ ÈçÀû¡¦ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ¶Ç °ü¸®ºÎ½Ç ³í¶õ
  7. 7°¡¾ß¿ª»ç°ø¿ø Á¶¼º ¹Ì·ïÁö³ª¡¦ºÎÁö ³» Çб³ ÀÌÀü ¿¬±â
  8. 8¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ÁÖÂ÷Àå ´Ü°èº° Æó¼â
  9. 9½É¿ìÁ¤ µþ ƯÇý ä¿ë ÀÇȤ¡¦ ¡°±¹¸³¿Ü±³¿ø ä¿ëÀýÂ÷¹ý À§¹Ý¡±
  10. 10´ëÇи¶´Ù Á¢¼ö¸¶°¨ ´Þ¶ó ÁÖÀÇ¡¦Áö¿øÀÚ°Ý¡¤°áÁ¦ ¿Ï·á µî È®ÀÎÀ»
  1. 1[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
  2. 2È«¸íº¸È£, ÇÑ ¼ö À§ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Æò°¡Àü¡¦Å±¿ÀÇÁ´Â 10ÀÏ 10½Ã 30ºÐÀ¸·Î º¯°æ
  3. 3½Å±Ã ÄÚ¸®¾Æ, ¼¼°è½Å±â·Ï 2°³ ¸íÁß
  4. 4PGA ÇÁ·ÎÄÚ¾î èÇǾð½Ê ´«±æ¡¦¼ÎÇ÷¯ µî ¶óÀÌ´õÄÅ ´ëºñ ÃâÀü
  5. 5¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚÀü ¡®¼ÕÅ顯 ¼¼¿ï±î
  6. 6¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½º, ŸÀ²¿Õµµ °¡½Ã±Ç
  7. 7[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] °­ÇÑ Á¤½Å·Â, âÀÇÀû Ç÷¹ÀÌ¡¦8¸íÀ¸·Î Àü±¹ È£·É
  8. 8·Ôµ¥, 13ÀÏ ÃÖµ¿¿ø ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌ
  9. 9¾ËÄ«¶ó½º, ½Å³×¸£ ²ª°í US¿ÀÇ ¿ì½Â¡¦¼¼°è 1À§ Żȯ
  10. 10¾ç±Ã ÄÄÆÄ¿îµå ÃÖ¿ëÈñ µ¿¸Þ´Þ¡¦±¤ÁÖ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Çѱ¹ ù ¸Þ´Þ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºÎ¹Îº´¿ø±×·ì ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ èâ
ÀÎâ¿ä¾çº´¿ø ¡®ÀÎÁõ ±â°ü¡¯ ¼±Á¤ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·Çô Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö¡¦¡°º°°Å ¾Æ´Ï¾ß¡± ¸¾¼Ó µÇ³ú¾î º¸¼¼¿ä
Æø¿° ¼Ó ÇÑ»óÂ÷¸²¡¦¹æ½ÉÇÏ´Ù ½ÄÁßµ¶
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»