2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[À±¿µÁøÀÇ Çѹæ À̾߱â] 'Äɰֿ'À¸·Î ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ ¿ä½Ç±Ý

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-10-17 19:41:19
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áß³â ÀÌÈÄ ¿©¼º¿¡°Ô ¸Å¿ì ÈçÇÑ ÁúȯÀÎ ¿ä½Ç±ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í °ü°è¾øÀÌ ¼Òº¯ÀÌ »õ´Â Áõ»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ³ëÈ­³ª Ãâ»ê °æÇèÀ¸·Î °ñ¹Ý ±ÙÀ°ÀÌ ¾àÈ­µÈ Á߳⠿©¼º¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â 30´ë ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ ¿ä½Ç±Ý Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù.

¿ä½Ç±ÝÀº °ñ¹ÝÀú±ÙÀÇ ¾àÈ­·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ Á¾¾ç, Ä¡¸Å, ³úÇ÷°ü Áúȯ, ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ µî ÁßÃ߽Űæ°è ÀÌ»ó¿¡ ÀÇÇØ »ý±æ ¼ö ÀÖ°í ½ÉÀμº ¿äÀο¡ ÀÇÇØ¼­µµ »ý±â´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Å©°Ô º¹¾Ð¼º ¿ä½Ç±Ý°ú Àý¹Ú¼º ¿ä½Ç±ÝÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. º¹¾Ð¼º ¿ä½Ç±ÝÀº ¿ä½Ç±Ý ȯÀÚÀÇ 80~90% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇϰí, ¹æ±¤°ú ¿äµµ¸¦ ÁöÁöÇØÁÖ´Â °ñ¹Ý ±ÙÀ°ÀÌ ¾àÇØÁö°Å³ª ¼Òº¯ÀÌ »õÁö ¾Êµµ·Ï ¸·´Â ¿äµµ°ý¾à±ÙÀÌ ¾àÇØÁú °æ¿ì ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±âħÀ̳ª Àçä±â, Áٳѱâ, ¿ôÀ» ¶§ µî °©Àڱ⠺¹¾ÐÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¶§ ¹æ±¤ÀÇ ¼öÃà ¾øÀÌ ¼Òº¯ÀÌ »õ¾î ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. Àý¹Ú¼º ¿ä½Ç±ÝÀº ¹æ±¤ÀÇ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁÖ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¼Òº¯ÀÌ ÀÚÁÖ ¸¶·Æ°í ¼Òº¯ÀÌ ¸¶·Á¿ì¸é ÂüÁö ¸øÇÏ¸ç Æ¯È÷ ¹ã¿¡ Àß ¶§ È­Àå½ÇÀ» ÀÚÁÖ °¡´Â Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.

¿ä½Ç±ÝÀº Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¼ö¾ï ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ °í¹ÎÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÎ ¸¸Å­ ¼öÄ¡½º·´°Ô »ý°¢ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ƯÈ÷ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í °í¹Î¸¸ ÇÏ´Ù°¡ Áõ»óÀ» ¹æÄ¡ÇØ ½É°¢ÇØÁö¸é ´ëÀαâÇÇÁõÀ̳ª ¿ì¿ïÁõÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ´Ù¸¥ °ñ¹Ý Àå±âµé¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°Ô µÅ °ñ¹ÝÀå±â Å»ÃâÁõÀ̳ª ÀÚ±ÃÅ»ÃâÁõ µîÀ» µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºü¸¥ ´ëó°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¸¾à ¿ä½Ç±ÝÀÌ »ý°å´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù¸é ºÎºÎ°ü°è³ª ÀÏ»ó»ýȰÀÇ Àڽۨ°ú Á÷°áµÇ¹Ç·Î Àü¹®º´¿øÀ» ã¾Æ Á¤±â°ËÁøÀ» ÅëÇØ Á¶±â Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Áø·á¸¦ ¹Þ°í ³ª¸é ÀǿܷΠġ·á°¡ °£´ÜÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³î¶ó´Â ȯÀÚ°¡ ¸¹´Ù. ÇöÀç ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ä¡·á¹ý Áß ºñ¼ö¼úÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¾à¹°¿ä¹ý, °ñ¹Ý ÀúºÎ ±ÙÀ°¿îµ¿, ¹ÙÀÌ¿ÀÇǵå¹é ¿îµ¿, ü¿Ü ÀÚ±âÀå ¿ä¹ý µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Æò¼Ò °ñ¹Ý ±ÙÀ°À» °­È­ÇÏ´Â ¿îµ¿Àº ¿ä½Ç±ÝÀÇ ¿¹¹æ¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î 'ÄÉ°Ö ¿îµ¿'ÀÌ´Ù. ÄÉ°Ö ¿îµ¿Àº 1940³â ¹Ì±¹ÀÇ »êºÎÀΰú ÀÇ»çÀÎ ¾Æ³îµå ÄÉ°Ö ¹Ú»ç°¡ °³¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î °ñ¹ÝÀú±Ù¿¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÈûÀ» ÁÜÀ¸·Î½á ±ÙÀ°°­È­ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿©¼º ¹è´¢ ÁúȯÀº ¼¶¼¼ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ¸ö°ú ½É¸® »óűîÁö ÀÌÇØÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ» ã¾Æ ³ª°¥ ¶§ Ä¡·áÀÇ ÇØ´äÀÌ ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Á¦´ë·Î Ä¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿öÁö¹Ç·Î Ãʱ⿡ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.

ºÎ»ê´ëÇѹ溴¿ø ÇѹæºÎÀΰú ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áö¹æ°Ç¼³ »ì¸®±â, ºÎ»êÀº ¶Ç ºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¹®·® ¸ÂÃ߱⠹ٻڴ٠¹Ùºü¡¦ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç ¾÷ü ¡®È­»ö¡¯
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¡®ÑÑ¿©»ç¿¡ ûŹ ÀÇȤ¡¯ ¼­Èñ°Ç¼³, ¸º»çÀ§ ¹Ú¼º±Ù Á¤Ä¡ Çຸ ȸÀÚ
  4. 4ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ Ư±³¼¼ 18¾ï¡¦¡®æ¨ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ 157% ´Ã¾ú´Ù
  5. 5ºÎ»ê Àϵ¿ ¾ÆÆÄÆ® Àç°³¹ßÁ¶ÇÕÀå, °Ç¼³»ç ³ú¹°¹Þ¾Æ ¡¿ª 5³â È®Á¤
  6. 6¿ÀÇ·± ij¸¯ÅÍ ¡®¶óºÎºÎ¡¯ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  7. 7¡°ÃÑÀåÁ÷¼±Á¦ »ç¼ö¡± °íÇöö ºÎ»ê´ë ±³¼ö 10ÁÖ±â
  8. 8¡°ÇØ»ç¹ý¿ø, ºÎ»ê¿¡ º»¿ø-ÀÎõ¿¡ Áö¿ø µÖ¾ß¡±
  9. 9ÆË¾÷ ¸ÅÀåµé »§»§ ÅÍÁ³´Ù, ·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡Àº Áö±Ý MZ ³îÀÌÅÍ
  10. 10°¨º¸¾ÆÀÇ ±æ? °í³­ÀÇ ±æ? º§¶ó½ºÄÉÁî, 7°æ±â ½ÃÇè´ë
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¡®ÑÑ¿©»ç¿¡ ûŹ ÀÇȤ¡¯ ¼­Èñ°Ç¼³, ¸º»çÀ§ ¹Ú¼º±Ù Á¤Ä¡ Çຸ ȸÀÚ
  2. 2ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ Ư±³¼¼ 18¾ï¡¦¡®æ¨ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ 157% ´Ã¾ú´Ù
  3. 3¡°ÇØ»ç¹ý¿ø, ºÎ»ê¿¡ º»¿ø-ÀÎõ¿¡ Áö¿ø µÖ¾ß¡±
  4. 4¡°500¸¸ ´ç¿ø Á¤º¸ ¿ä±¸? ÀÌ°Ô µ¶À硱 ±¹Èû, ¾Ð»ö ½Ãµµ¿¡ ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°È®¼º±â ö°ÅÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] æ¨ ÀÌÇö Áö¿ªÀ§¿øÀå, ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü º¸Á°üÇà ¡®½Ã²ø¡¯
  7. 71È£ ±¹Á¤°úÁ¦´Â °³Ç塦ºÏ±ØÇ׷Ρ¤ÄÚ½ºÇÇ 5000 µî Æ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À¼¼ÈÆ ¹ÚÇüÁØ ¹Ú¿Ï¼ö µî å¯ ½ÃµµÁö»çµéµµ 'ºÒÂü', ¹ÝÂÊ ±¹¹ÎÀÓ¸í½Ä
  9. 9[¼Óº¸] ±è¿©Á¤ Ñõ´ëºÏÁ¶Ä¡¿¡ ¡°Çã¸ÁÇÑ ¡®°³²Þ¡¯¡¦È®¼º±â ö°Å ¾ø¾î¡±
  10. 10±¹¹Î´ëÇ¥ 80¸í ÀÌ ´ëÅë·É¿¡ 'ºûÀÇ ÀÓ¸íÀå' ¼ö¿©ÇÑ´Ù
  1. 1Áö¹æ°Ç¼³ »ì¸®±â, ºÎ»êÀº ¶Ç ºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¹®·® ¸ÂÃ߱⠹ٻڴ٠¹Ùºü¡¦ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç ¾÷ü ¡®È­»ö¡¯
  3. 3¿ÀÇ·± ij¸¯ÅÍ ¡®¶óºÎºÎ¡¯ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  4. 4ÆË¾÷ ¸ÅÀåµé »§»§ ÅÍÁ³´Ù, ·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡Àº Áö±Ý MZ ³îÀÌÅÍ
  5. 5´ëü°Å·¡¼Ò ³Ø½ºÆ®·¹À̵å, KRX À§Çù Çö½Ç·Î¡¦°Å·¡´ë±Ý 50% ³Ñ¾î¼¹´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼¼Á¦ ÇýÅà ÁÖ´Â ÁÖÅð¡¾× Á¦ÇÑ ¿ÏÈ­µµ ºÎ»êÀº Á¦¿Ü(Á¾ÇÕ)
  7. 7°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ ¼¼ºÎ¼³°è ¸·ÆÇ Á¶À²¡¦¿¬³» Âø°ø Àé°ÉÀ½(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 276ȸ
  9. 9·Ôµ¥¸¶Æ®¡¤½´ÆÛ µî À¯Åë¾÷°è, Ãß¼®¼±¹° ±¸¸Å »çÀü¿¹¾à Áß
  10. 10CU ¡®ºÒ´ß¸À¡¯ ÀÌ»ö°£½Ä 2Á¾ Ãâ½Ã
  1. 1ºÎ»ê Àϵ¿ ¾ÆÆÄÆ® Àç°³¹ßÁ¶ÇÕÀå, °Ç¼³»ç ³ú¹°¹Þ¾Æ ¡¿ª 5³â È®Á¤
  2. 2¡°ÃÑÀåÁ÷¼±Á¦ »ç¼ö¡± °íÇöö ºÎ»ê´ë ±³¼ö 10ÁÖ±â
  3. 3¡°ìí Ç×°ÅÇØ ÅðÇдçÇÑ ¾Æ¹öÁö¡¦Çϴü­ ÀÌ Á¹¾÷Àå º¸°í°è½ÃÁÒ?¡±
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 15ÀÏ
  5. 5ÀÌ¿ª¸¸¸® ÇÏ¿ÍÀ̼­ µ¶¸³¿îµ¿¡¦Ã¢¿ø´ë, ÀØÈù 65¸í ã¾Ò´Ù
  6. 6°¡Á¤ ³» ºÒÈ­·Î È¥¶õ¡¤ºÐ³ë °íÅ롦Áö¼ÓÀû Ä¡·á ÇÊ¿ä
  7. 7¼­¸é ½Ã³»¹ö½º »ç¸Á»ç°í ÈÄÆøÇ³¡¦°í·É¿îÀü»ç ÅðÃâ·Ð±îÁö
  8. 8[´Üµ¶] ƯÁ¤º¯È£»ç ÁöÁ¤µµ ºÒ¹ý¼öÀÓ ¸ø¸·¾Ò´Ù
  9. 9¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ºÎ»ê ¹Ù´Ù º¸°í ½Í¾î Å»¿µÇÑ 1ÁÖÂ÷ ÈÆ·Ãº´ üÆ÷
  10. 10Áֺλê ÃÑ¿µ»ç°ü °³¼³ ÃàÇÏÇÑ º£Æ®³² ¼­¿­ 1À§ ¡°ºÎ»ê°ú Àü¹æÀ§ Çù·Â¡±
  1. 1°¨º¸¾ÆÀÇ ±æ? °í³­ÀÇ ±æ? º§¶ó½ºÄÉÁî, 7°æ±â ½ÃÇè´ë
  2. 2À̰­ÀÎ ½ÃÁð 1È£ °ñ Æø¹ß¡¦PSG, À¯·´ ½´ÆÛÄŠù Á¦ÆÐ
  3. 3´©°¡ ºÒ Á» Áú·¯´Ù¿À, ¹° ¸ÔÀº °ÅÀΠŸ¼±ÀÇ ¾ÖŸ´Â ½ÉÁ¤
  4. 4¡®SON¡¯ ÀÌÀ» À¯·´ÆÄ »õ °£ÆÇ ÁÖÀΰøÀº
  5. 5¼ÕÈï¹Î, ´ÙÀú½º ½Ã±¸ÀÚ·Î ³ª¼±´Ù¡¦¿ÀŸ´Ï ¸¸³² ¼º»çµÉ±î
  6. 6À±µ¿Èñ '5Ÿ¼ö 4¾ÈŸ' ÄçÄçÄ硦'·Ôµ¥ 6¿¬ÆÐ' Å»Ãâ ÇØ°á»ç µÉ±î?
  7. 7MLB ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ 10¿ù 1ÀÏ °³¸·
  8. 8¡®¾ÈŸ¿Õ¡¯ÀÇ ¹æ¸ÁÀ̰¡ Ãã Ãç¾ß °ÅÀΠŸ¼± Àá ±ü´Ù
  9. 9¼³¿µ¿ì ¿ô°í, ȲÀιü ¿ï°í¡¦UCL º»¼±Çà Èñºñ
  10. 10[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®¸Þ´Þ ÀèÆÌ¡¯ ¿¡Æä ¿©Á¦ ¼Û¼¼¶ó, ¾È¹æ¼­ ÐÝ Á¶ÁØ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼ºÀ塤¼ºÁ¶¼÷Áõ ÁÖÁ¦ ¹«·á°­Á èâ
¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·áÆíÀÇ ÁõÁø MOU èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®Á¶¿ëÇÑ ½ÃÇÑÆøÅº¡¯ ´ã¼®¡¦½Ä»ç ÈÄ À­¹è¡¤¸íÄ¡ ÅëÁõ ¹Ýº¹µÇ¸é ÀǽÉ
¸ÅÀÏ »ý±â´Â ¾Ï¼¼Æ÷ ÇØÄ¡¿ì·Á¸é¡¦°¡°øÀ° ¼·Ãë ÁÙÀÌ°í ¿îµ¿ ´Ã·Á¾ß
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»