2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ©¸° ¼Ó ¸ÞµðÄà Çã¿Í ½Ç <19> ¿µÈ­ 'Âû¸®¿Í ÃÊÄݸ´ °øÀå'°ú ´ç´¢º´

´ÞÄÞÇÑ ÃÊÄݸ´ ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ´ç´¢ °É¸±±î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-21 18:59:58
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
2005³â °³ºÀÇØ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÄÚ¹Ìµð¡¤ÆÇŸÁö ¿µÈ­ 'Âû¸®¿Í ÃÊÄݸ´ °øÀå'. À¯¸í µ¿È­ÀÇ ¿øÀÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ ¿µÈ­´Â ÆÀ ¹öư °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·Â°ú Á¶´Ï µªÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¬±â·ÂÀÌ µ¸º¸¿´´ø ÀÛǰÀÌ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó Àª¸® ¿ýÄ«(Á¶´Ï µª)ÀÇ ÃÊÄݸ´ °øÀåÀº ½ÅºñÇÑ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ °£Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø °ÍÀº ½ºÅ©¸°À» °¡µæ ä¿î 'Àª¸® ¿ýÄ«ÀÇ ÃÊÄݸ´ °øÀå'À̾ú´Ù.

ÃÊÄݸ´À¸·Î ¸¸µç ÆøÆ÷¿Í ÃÊÄݸ´ °­¹°, ´õ¿íÀÌ ÁÖ··ÁÖ·· ¿­¸° »ö»öÀÇ ÃÊÄݸ´ ¿­¸Åµé±îÁö. ´«À¸·Î º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ´Ü³»°¡ ¼Ö¼Ö ³¯ °Í °°Àº ¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éµéÀº °ü°´ÀÇ ½Ä¿åÀ» ÃËÁøÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÇÊÀÚÀÇ Á÷¾÷ÀÌ º´À» ´Ù·ç´Â ÀÏÀÌ´Ù º¸´Ï ¿µÈ­ ¼Ó ÁÖÀΰøµéÀÇ ³²´Ù¸¥ ÃÊÄݸ´ »ç¶û¿¡¼­ ÇÑ °¡Áö Áúº´À» ¿¬»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸´Ù. ¹Ù·Î ´Ü À½½ÄÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ´ç´¢º´ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ´Ü À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é ´ç´¢¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù.

´ç´¢º´À̶õ ¼Òº¯À¸·Î Æ÷µµ´çÀÌ ¹èÃâµÈ´Ù°í ÇÏ¿© À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Ù. Á¤»óÀÎÀº ¼Òº¯À¸·Î ´çÀÌ ³ÑÃijªÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Á¼Àº ¹üÀ§¿¡¼­ Ç÷´çÀÌ Á¶ÀýµÇ´Âµ¥, ¿©±â¿¡´Â ÃéÀå¿¡¼­ ºÐºñµÇ´Â Àν¶¸°À̶õ È£¸£¸óÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ´ç´¢º´ ¹ßº´Àº À¯ÀüÀûÀÎ ¿äÀΰú ȯ°æÀûÀÎ ¿äÀο¡¼­ ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀº ¼­¾çÀκ¸´Ù Àν¶¸° ºÐºñ ±â´ÉÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀ¸¸ç ¿îµ¿ ºÎÁ·, ±×¸®°í ¼­±¸½Ä ½Ä»ýȰ·Î ´ç´¢º´ ȯÀÚ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. µû¶ó¼­ ¿µÈ­ ¼Ó ÁÖÀΰøµéó·³ °ú´ÙÇÑ ´çºÐ°ú Ä®·Î¸® ¼·Ãë´Â ´ç´¢¿Í °íÁöÇ÷Áõ ºóµµ¸¦ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ´ç´¢º´¿¡ °É¸®¸é ¿ì¸® ¸ö¿£ ¾î¶² º¯È­°¡ ÀϾ±î. ´ç´¢º´ÀÇ ÀüÇüÀû Áõ»óÀ¸·Î´Â ¼Òº¯À» ÀÚÁÖ º¸°í °¥ÁõÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸ç ¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°Ô µÇ´Â '3´Ù(Òý) Áõ»ó'ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ü³»ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ½±°Ô ÇǷΰ¨À» ´À³¢°í ´« ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ½Ã·Â Àå¾Ö ¶Ç´Â ¼Õ¹ßÀÌ Àú¸° ½Å°æÁõ»ó µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§¿Í °°Àº Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç·Ê´Â ÀÌ¹Ì ´ç´¢º´ÀÌ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÈ »óÅÂÀ̸ç, ´ëºÎºÐ ´ç´¢ ȯÀڴ Ưº°ÇÑ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù. ´ç´¢º´ ¿¹¹æÀº ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇѵ¥, ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ ´ç´¢ ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¸é ¿îµ¿°ú ½Ä»çÁ¶Àý±º¿¡¼­ ´ç´¢ ¹ß»ýÀ» Àý¹Ý Á¤µµ ÁÙ¿´´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ´ç´¢º´ÀÇ Áõ»óÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¶óµµ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϹǷΠ°¡Á· Áß ´ç´¢°¡ Àְųª °úüÁß¾Æ Ãâ»ê °æ·ÂÀÌ ÀÖ°í, ºñ¸¸À̳ª °íÁöÇ÷Áõ, °íÇ÷¾ÐÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷, 45¼¼ ÀÌ»óÀÎ »ç¶÷Àº Á¤±âÀûÀÎ °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

³¡À¸·Î ÇÑ °¡Áö ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº 'ÀÔ¿¡ ´Ü À½½ÄÀÌ ¸ö¿¡´Â ¾²´Ù'´Â ¸»Ã³·³ ÃÊÄݸ´À̳ª »çÅÁ µî ´Ü À½½ÄÀ» Àû´çÈ÷ Áñ±â´Â °Ç ÁÁÁö¸¸, ¹¹µç °úÇÏ¸é °Ç°­¿¡ ÇØ·Ó´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

¾È¿ë¼º ºÎ»ê¼º¼Òº´¿ø ³»ºÐºñ³»°ú Àü¹®ÀÇ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  6. 6¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  9. 9¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1469> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î1¡¤2
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  3. 3æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  4. 4µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  6. 6¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³Àå¿¡ ±è¼º¹Î ÀÓ¸í
  8. 8Çѵ¿ÈÆ¡¤ÁÖÁø¿ì, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö¿¡ ¡°°úµµÇØ¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ¹® Àü ´ëÅë·É ¸¸³ª ¡°³»ºÎ´ÜÇÕ ¿Ü¿¬È®Àå Á¶È­·Ó°Ô¡±
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ, ÀÇÀå Èĺ¸ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  2. 2Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  4. 4ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  8. 8È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  9. 9Á¤ºÎ ¡®ÇÇÁöÄà AI 1°­¡¯ ½Ãµ¿¡¦°æ³²¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  3. 3½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  5. 5¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  6. 6³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  7. 7¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  8. 8±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  9. 9¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  3. 3½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  4. 4°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  5. 5¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  7. 7°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¸ß½ÃÄÚ, ¿ùµåÄÅ 16°­Çà ÃàÇÏÇà»ç¼­ 3¸í Áú½Ä»ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î µî ¼±¼ö 9¸í, Àü³¯°ú »ç¹µ ´Ù¸¥ 'Á¶¿ëÇÑ ÀÔ±¹'
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº»ï¼±º´¿ø ¡®·ÎŸÇÁ·Î ¿ì¼ö¡¯
ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø, ¾Ï Á¤¹Ð Ä¡·á¡¦°í¼º´É ¼±Çü°¡¼Ó±â µî µµÀÔ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¾Ï ȯÀÚµµ ¼ö¼ú¡¤Ç×¾Ï °¡´ÉÇÒ±î? Áß¿äÇÑ °Ç ¡®½Åü ³ªÀÌ¡¯
¹ß°ß Èûµç ÃéÀ塤´ãµµ¾Ï¡¦¡®³»½Ã°æ¡¯À¸·Î Á¶±â Áø´Ü¡¤Ä¡·á µ¿½Ã¿¡
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»