2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ©¸° ¼Ó ¸ÞµðÄà Çã¿Í ½Ç <16> ¿µÈ­ '°ü»ó'°ú PET-CT

¾ó±¼·Î ¿î¸í Á¡Ä£ ¿¾³¯¡¦ ¿äÁòÀº ¸ö ¼Ó ²ç¶Õ¾î ¾Ï Áø´Ü

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-09-30 19:34:22
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ÅëÇØ ±× »ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀ» Á¡Ä£´Ù´Â °ü»ó. Á¶¼± ½Ã´ë¿¡ °¡Àå Ȱ¹ßÇÏ°Ô À¯ÇàÇß´ø °ü»óÀÌ ÃÖ±Ù ¿µÈ­·Î °³ºÀµÅ ±ØÀå°¡°¡ µé½âÀ̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ­¿¡¼­ ºñÄ¡´Â õÀç °ü»ó°¡ÀÇ ºñ¹üÇÑ ´É·ÂÀº ½Ç·Î ³î¶ó¿ï Á¤µµÀε¥ ÀÌ´Â °ü°´ÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ÀÌó·³ ½Ã´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â °ü»óÀº »ç¶÷ÀÇ ¼º°Ý»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀλýÀÇ ±æÈäÈ­º¹±îÁö Á¡ÃÄ È­¸¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù.

±×·±µ¥ Çö´ëÀÇÇÐ ±â¼ú¿¡µµ ¿µÈ­ ¼Ó õÀç °ü»ó°¡ '³»°æ'ó·³ À̷οî ÀÏ¿¡ Ȱ¿ëµÇ´Â Àåºñ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î »ç¶÷ÀÇ ¸ö¼ÓÀ» ²ç¶Õ¾îº¸´Â PET-CT´Ù. '¾çÀüÀÚ ¹æÃâ ´ÜÃþ ÃÔ¿µ'ÀÇ ¾àÀÚÀÎ PET-CT´Â ÀÎü¿¡ ÀüÇô ¹«ÇØÇÒ Á¤µµÀÇ ¹Ì·®ÀÇ ¹æ»ç¼º ÀǾàǰÀ» ȯÀÚ¿¡ Åõ¿©ÇØ °Ë»çÇÏ´Â Àåºñ·Î ÀÇÇа迡¼­´Â ÀÌ¹Ì Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.

PET-CT´Â ¾Ï ȯÀÚ¿Í ¾Ï °ËÁø¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²À̴µ¥, Æ÷µµ´ç À¯»çüÀÎ F-18 FDG¶ó´Â ¹æ»ç¼º ÀǾàǰÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ì¸® ¸ö¿¡¼­ Æ÷µµ´çÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ºÎÀ§¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÏÀÇ °æ¿ì ÀÏ¹Ý ¼¼Æ÷º¸´Ù Æ÷µµ´çÀ» 3¹è¿¡¼­ 8¹è Á¤µµ ¸¹ÀÌ ¾²¹Ç·Î À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ÏÀÇ ¿©ºÎ¿Í À§Ä¡, ºÐÆ÷¾ç»ó µîÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°£È¤ PET-CT¿Í CT¸¦ È¥µ¿ÇÏ´Â À̰¡ Àִµ¥, CT´Â ¸ö¿¡ Á¾¾çÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ±× Á¾¾çÀÌ ¾ÏÀÎÁö ¾ç¼º Á¾¾çÀÎÁö ±¸ºÐÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§°¡ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ PET-CT´Â CTó·³ Á¾¾çÀÇ À¯¹«´Â ¹°·ÐÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ¾Ï°ú ¾ç¼º Á¾¾çÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¤È®µµ°¡ CTº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. ƯÈ÷ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ¾î·Á¿î ºÎÀ§ÀÇ Á¾¾çÀº PET-CT·Î Âï¾î ¾Ï ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç CTº¸´Ù PET-CT´Â ¾ÏÀÇ Á¶±â Áø´Ü°ú º´±â ¼³Á¤, Àç¹ß Æò°¡¿¡ ´õ È¿°ú°¡ ÀÖ¾î ¾Ï È¯ÀÚ³ª ¾Ï °ËÁøÀ» ¿øÇϴ ȯÀÚ´Â PET-CT °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ PET-CT°¡ ¸ðµç ¾ÏÀ» ²ç¶Õ¾îº¸Áø ¾Ê´Â´Ù. Àü¸³¼±¾Ï°ú ½ÅÀå¾Ï, ¿ä°ü¾Ï, ¹æ±¤¾ÏÀº Áø´ÜÀ²ÀÌ ºñ±³Àû ³·À» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 0.5§¯ ÀÌÇÏÀÇ ÀÛÀº ¾ÏÀº PET-CT¿¡¼­ °£È¤ °üÂûµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¸¾à PET-CT °Ë»ç¸¦ ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¸î °¡Áö ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, °¡ÀÓ ¿©¼ºÀ̶ó¸é ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶Ç ´çÀÌ ³ôÀ¸¸é °Ë»ç°¡ ºÎÁ¤È®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ç´¢°¡ Àִ ȯÀÚ´Â ´ã´ç ÀÇ»ç¿Í ¸ÕÀú »óÀÇÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù.

³¡À¸·Î ºñ±³Àû ÀûÀº ¾çÀÇ ¹æ»ç´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °Ë»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹æ»ç¼± ÇÇÆø¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤Àº ¾È ÇØµµ µÈ´Ù. º¸Åë ¾Ï °ËÁøÀ» À§ÇØ PET-CT¸¦ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì 2~3³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇϸç, ¾Ï ȯÀÚ´Â 1³â¿¡ ÇѵΠ¹ø, ¸¹°Ô´Â ³× ¹ø Á¤µµ·Î »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ´ã´ç ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ¿¡ µû¶ó °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù.

¼­¿µ´ö ºÎ»ê¼º¼Òº´¿ø ÇÙÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  6. 6¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  7. 7À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  8. 8ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  9. 9Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  10. 10Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  10. 10ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  1. 1ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  2. 2¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  3. 3ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  4. 4Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  5. 5Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  6. 6'»óÈ£°ü¼¼ D-5' Á¤ºÎ ÃÑ·ÂÀü µ¹ÀÔ¡¦Á¶¼±¡¤³ó»ê¹° 'ÇÙ½É ¿­¼è'
  7. 7½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  9. 9Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  10. 101182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  10. 10À¯Åë±âÇÑ Áö³­ À½½Ä ÁÖ°í, Áö¿ø±Ý Ⱦ·Éµµ¡¦ Àå¾ÖÀνü³ ¿î¿µÀÚ ½ÇÇü
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
°í½Å´ëº¹À½º´¿ø ű¹ ÀÇ·áºÀ»ç èâ
½Å°æÁßȯÀÚÀÇÇÐȸ ºÎ¿ï°æÁöȸÀå èâ
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
°í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
±ÞÁõÇÏ´Â ¼Ò¾Æ ±Ù½Ã¡¦·»Á¾È¾à¡¤¾È°æÀ¸·Î ÁøÇà ¾ïÁ¦ °¡´ÉÇØ¿ä
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»