2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ©¸° ¼Ó ¸ÞµðÄà Çã¿Í ½Ç <8> 'Ä«¸£Æäµð¿¥'°ú À¯¹æ¾Ï

Àû³ª¶óÇÏ°Ô ºñÃß´Â ¾Ï Åõº´ º¸¸ç ÀÇÇÐÁö½Äµµ ¹è¿ö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-08 19:56:14
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½ÃÇѺΠÀλýÀÇ ¿©ÀÚ¿Í ¹Ù¶÷µÕÀÌ ³²Æí, ±×¸®°í ºÒ·û³à±îÁö. À̸¥¹Ù ¸·Àå µå¶ó¸¶¿¡ ³ª¿Ã ¹ýÇÑ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÃÖ±Ù ½ºÅ©¸°À¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. 'Ä«¸£Æäµð¿¥'(ÇöÀ縦 Áñ°Ü¶ó)À̶ó´Â ´Ù¼Ò ¾û¶×ÇÑ Á¦¸ñÀ¸·Î °³ºÀÇÑ ÀÌ ¿µÈ­¿£ ÇÑ °¡Áö ÁÖ¸ñÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î À¯¹æ¾Ï¿¡ °É¸° ½ÃÇѺΠ»îÀ» Çö½ÇÀûÀ̰í Àû³ª¶óÇÏ°Ô ºñÃçÁشٴ Á¡ÀÌ´Ù. À̸¦Å×¸é ¾Ï Áø´ÜÀ̳ª ¹æ»ç¼± Ä¡·á, À¯¹æ ÀýÁ¦¼úÀÇ °íÃæ±îÁö Á÷Á¢ °ÞÁö ¾Ê°í´Â ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Åõº´»ýȰ Àüü¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

¿µÈ­¸¦ º¸¸ç µå´Â ù ¹øÂ° Àǹ®Àº ¾î¼´Ù 30´ëÀÇ ÀþÀº ¿©ÁÖÀΰøÀÌ À¯¹æ¾ÏÀ¸·Î ½ÃÇѺΠÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´À³Ä´Â °Í. ¿©¼ºÀÇ 3´ë ¾ÏÀÎ À¯¹æ¾ÏÀº À¯¹æ ¾È¿¡¸¸ ¸Ó¹«´Â ¾ç¼º Á¾¾ç°ú ´Þ¸® À¯¹æ ¹ÛÀ¸·Î ÆÛÁ® »ý¸íÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç¼º Á¾¾çÀÌ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó ¿©ÁÖÀΰøµµ ÀÌ¿Í °°Àº ÄÉÀ̽º¶ó´Â »ç½Ç. µû¶ó¼­ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü½ÅÀ¸·Î ÀüÀ̵нɰ¢ÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¹«¼­¿î º´ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼­ ³Ê¹« Àý¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. À¯¹æ¾ÏÀº ´Ù¸¥ ¾Ï°ú ´Þ¸® ¼Ò¸®¼Ò¹® ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ´Â º´ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¸¸¾à À¯¹æ¿¡¼­ ¸Û¿ïÀÌ ¸¸Á®Áø´Ù°Å³ª À¯µÎ¿¡¼­ Ç÷¼º ºÐºñ¹°ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é À¯¹æ¾ÏÀ» ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿À·»Áö ²®Áúó·³ ÇǺΠº¯È­°¡ ÀÖ´ÙµçÁö, À¯µÎ°¡ ÇÑÂʸ¸ ÇÔ¸ôµÇ´Â ¶§¿¡µµ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

´Ù½Ã ¿µÈ­·Î ³Ñ¾î°¡, ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿Í À¯¹æ ÀýÁ¦¼úÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ¾ÏÀÌ ¿ÏÄ¡µÈ ÁÖÀΰø. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ¾ÏÀÌ Àç¹ßÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ µå´Â µÎ ¹øÂ° Àǹ®. ±×·¸´Ù¸é ÀýÁ¦¼ö¼úÀ» ÇØµµ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ´Ù¸¥ ¾Ïó·³ À¯¹æ¾Ïµµ ´Ã Àç¹ßÀÇ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ À¯¹æ¾Ï Áø´Ü ÀÌÈÄ Ä¡·á¸¦ Àß ¹Þ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, Á¤±âÀûÀÎ °ËÁøÀ» ÅëÇØ Ãʱ⿡ Àç¹ßÀ» ¸·´Â °Í ¿ª½Ã ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

¿©±â¼­ »©³õÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ³²Æí. ½ÃÇѺΠȯÀÚ¸¸Å­À̳ª °íÅ뽺·¯¿î »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ °¡Á·ÀÌÁö¸¸ ÁÖÀΰøÀÇ ³²ÆíÀº '°íµ¶ °øÆ÷Áõ'À̶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ¿Üµµ¸¦ ÀÏ»ï´Â´Ù. ½ÇÁ¦·Îµµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ »ç·ÊµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹è¿ìÀÚÀÇ ÀæÀº ¿Üµµ°¡ À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ßº´ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÊÀÚÀÇ ÀǰßÀ¸·Î´Â ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¸º´ÀÇ ¿øÀÎÀ̹ǷΠ³²ÆíÀÌ ¿ÜµµÇß´Ù¸é, ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¿©¼ºº¸´Ù À¯¹æ¾Ï ¹ßº´¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÃßÃøÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯¹æ¾ÏÀÇ ±âº» ¿øÀÎÀº ¿©¼ºÈ£¸£¸ó, Áï ¿¡½ºÆ®·Î°ÕÀÇ Àڱذú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ¾î »çÃá±â¸¦ Áö³ª Á¤»óÀûÀ¸·Î ³­¼Ò¿¡¼­ È£¸£¸óÀÌ ºÐºñµÇ´Â ¼ºÀÎ ¿©¼ºÀ̶ó¸é ´©±¸³ª À¯¹æ¾ÏÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î À¯¹æ¾Ï °ËÁøÀ» ÇØ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ´Â °Ô °¡Àå Çö¸íÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¿ÏÄ¡¿Í Àç¹ß, ½ÃÇѺΠÆÇÁ¤±îÁö ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍó·³ ÀλýÀÇ ±¼°îÀÌ ¸¹¾Ò´ø ±×³à. ¿ì¸®´Â ±×³àÀÇ »îÀ» ÅëÇØ À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñó·³ ÇöÀ縦 °Ç°­ÇÏ°Ô Áñ±â±â À§Çؼ­´Ù.

ÀÌ»ó¹Î ºÎ»ê¼º¼Òº´¿ø °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  3. 3ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  6. 6±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  7. 7¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  10. 10HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  2. 2±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø, ħ·Êº´¿ø¡¦¿©¾ß ½Ã´ç Çö¾È ÁÖµµ±Ç ½Å°æÀü
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö´Â ºÀÇÏú¼ ¡®Áßµµ°ø·«¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ºÏ±¸ÀÇ ÀÚ¶û µÇ°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹Ì·¡Â÷·Î °í¿ë âÃ⡱
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ º»°Ý ¼±°ÅÀü µ¹ÀÔ
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ÀÓ±¤Çö ûÀå ¿­ÀÏ °¨»ç¡±¡¦±¹¼¼Ã» ÇØ¿ÜÀº´ÐÀç»ê ÃßÀû °Ý·Á
  10. 10¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  4. 4HDÇö´ë »ç»ó ù ½ÃÃÑ 200Á¶ ´Þ¼º
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  6. 6Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 8¾ï Áö¿ø ¡®ÆÁ½º¡¯ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2°÷ ¼±Á¤
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  8. 8ÇØ¿î±â¾÷ ºÎ»êÇà À§ÇÑ ÅõÀÚº¸Á¶±Ý Ư·Ê ÃßÁø
  9. 9Áßµ¿±äÀå ¿ÏÈ­¡¤¹ÝµµÃ¼ ȰȲ ¡®°ãÈ£À硯 ½Å°í°¡
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
  1. 1º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  2. 2ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  3. 3°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  4. 4¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  5. 5ºÎ»êû³â¸¸¿ø ¹®È­ÆÐ½º ¡®Å¬¸¯ÀüÀ ¿¹°í
  6. 6¹«·Á 1950£ô¡¦±¹³»»ê µÐ°© ¼öÀÔ°í±â, Çб³¡¤ÏÚ ±Þ½Ä ¿Ã¶ú´Ù
  7. 7¾ç»ê½Ã, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ 9¿ùºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
  9. 9±èÇØ½ÃÀÇ ¡®½½±â·Î¿î AI Ȱ¿ë¹ý¡¯¡¦°ÔÀÓ ¸¸µé°í ÇàÁ¤ Áö¿ø ¼­ºñ½º
  10. 10¡°ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Áö¼± °ø¾à äÅÃÀ»¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  2. 2¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  3. 3ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  6. 6¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  7. 7¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  9. 9¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  10. 10ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
°ÅÀκ´¿ø ¾ß±¸ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¼º·á èâ
¿ìÁ ¾Æµ¿º´¿ø ÀÇ·áÁø ÃÊû èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÅëÁõ ³Ê¸Ó ¾î±úÀÇ °æ°í¡¦±»±â Àü ¸ÂÃã ÀçȰ ÇÊ¿ä
¼Ò¾Æ¾Ï Áß ¹ß»ý ¸¹Àº ¹éÇ÷º´¡¦Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ÀÌ½Ä µîÀ¸·Î ¿ÏÄ¡À² 90%
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»