2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°è ¼Ó Èú¸µ- µ¶ÀÏ, »ê¸²Ä¡À¯ ÀǷẸÇè ù µµÀÔ¡¦'ÈÞ½Ä Ãµ±¹' ¸¸µé¾î

ÇØ¿ÜÀÇ »ê¸²Ä¡À¯ ¸ðµ¨µé

  • ¹èÀçÇÑ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-30 18:58:38
  •  |   º»Áö 37¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀϺ» ±âÁöÀÇ ¸ðµ¨µÈ ¿øÁ¶ ³ª¶ó
- '±âÈÄ ¿ä¹ý' ¸ðÅ 200³â ¿ª»ç ÀÚ¶û
- ¿¬°£ 100¸¸ ¸í ºÆ¸®½ºÈ£Ææ ã¾Æ
- ¿µ±¹, Àü¿ª '°í¿äÇÔ Áöµµ' Á¦ÀÛ

»ê¸²Ä¡À¯ÀÇ ¿øÁ¶ÀÌÀÚ °¡Àå ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±¹°¡´Â µ¶ÀÏÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁöÀÇ ¸ðµ¨ÀÎ ³ª¶ó°¡ µ¶ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ê¸²Ä¡À¯ÀÇ ¼±Áø±¹ µ¶ÀÏÀº 1800³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ '±âÈÄ¿ä¹ý'À» ¸ðÅ·Π200³âÀÌ ³Ñ´Â »ê¸²Ä¡À¯ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù. ±âÈÄ¿ä¹ý ÀÌÈÄ »ê¸² 'ÁöÇü¿ä¹ý' ¹× 'ÀÚ¿¬°Ç°­ Á¶¾ç¹ý'°ú °°Àº ÇöÀçÀÇ ÈÞ¾çÃÌ ÇüÅÂÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ê¸²Ä¡À¯ »ç¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖÃÊÀÇ »ê¸²Ä¡À¯ ÇüÅÂÀÎ '±âÈÄ¿ä¹ý'Àº »ê¾ÇÁö´ëÀÇ »ê¸²Áö´ë¸¦ õõÈ÷ °ÉÀ¸¸é¼­ ¿ä¾çÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÏÄ´´Ù. ±âÈÄ¿ä¹ýÀÌ ´Ù¼Ò ¹ßÀüÇÑ ÇüŰ¡ 'ÁöÇü¿ä¹ý'ÀÌ´Ù. 1865³â ³ªÅ¸³­ ÁöÇü¿ä¹ýÀº °ø±â°¡ ¸¼°í °æ°üÀÌ ÁÁÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 10µµ ¾ÈÆÆÀÇ ¿Ï¸¸ÇÑ °æ»ç°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ½£À» °ÉÀ¸¸é¼­ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ È޽İú ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ´Â Çü½ÄÀÌ´Ù.

»ê¸² ÁöÇü¿ä¹ýÀÌ ÁøÈ­ÇÑ ÇüŰ¡ 'ÀÚ¿¬°Ç°­ Á¶¾ç¹ý'ÀÌ´Ù. »ê¸²Ä¡À¯¿¡ ÀÚ¿¬È¸º¹ ÀÇÇÐÀû °³³äÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ¿¬°Ç°­ Á¶¾ç¹ýÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁö·Î´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÆ¸®½ºÈ£ÆæÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ºÆ¸®½ºÈ£ÆæÀº ´ëµµ½ÃÀÎ ¹ÀÇî¿¡¼­ öµµ·Î 1½Ã°£ °É¸®´Â °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. Àα¸ 1¸¸5000¸íÀÇ ¼Òµµ½ÃÀÎ ºÆ¸®½ºÈ£Ææ Áö¿ª »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁö¸¦ ã´Â È޾簴Àº ¿¬°£ 100¸¸ ¸í Á¤µµ. ¹æ¹®°´ ¼ýÀÚ¸¸ ºÁµµ ºÆ¸®½ºÈ£Ææ »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁö°¡ µ¶ÀÏ»ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¾ó¸¶³ª Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´ÂÁö ´Ü¹Ú¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö°æ¹è °­¿ø¹ßÀü¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ºÆ¸®½ºÈ£ÆæÀ» ã´Â È޾簴Àº Á߳⿡¼­ºÎÅÍ °í·ÉÀÚ±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¼øÈ¯±â³ª ½Å°æ°è, ±×¸®°í È£Èí±â ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̰÷À» ÈÞ¾ç°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ È¯°æÀ¸·Î ²Å°í ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.

»ê¸²Ä¡À¯¿¡ ÀǷẸÇèÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. µ¶ÀÏÀº 2000³âºÎÅÍ Á÷ÀåÀεéÀÌ 4³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ 3ÁÖÀÏ µ¿¾È Àǹ«ÀûÀ¸·Î ½¬µµ·Ï ¹ýÁ¦È­Çß´Ù. ÈÞ½ÄÀº Áý¿¡¼­ ½¬´Â °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê±â¿¡ °¢ °³ÀÎÀº »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁö¸¦ ã°Ô µÇ°í, »ê¸²Ä¡À¯ ±âÁöÀÇ ¼÷¹Úºñ¿Í ÀÇ·áºñ´Â ±¹°¡ÀÇ ÀǷẸÇèÀ¸·Î Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. µ¶ÀÏÀÌ »ê¸²Ä¡À¯¿¡ ÀǷẸÇèÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀº »ê¸²Ä¡À¯ Âü¿©À²°ú ¼öÁØÀ» ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵å½ÃŲ ȹ±âÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Áö ¿¬±¸À§¿øÀº "¼¼°è ÃÖÃÊ·Î »ê¸²Ä¡À¯¿¡ ÀǷẸÇèÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀº µ¶ÀÏÀÌ '»ê¸²Ä¡À¯ õ±¹'À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ´Â °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÆ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¿µ±¹µµ ³óÃ̻츮±â ¿îµ¿º»ºÎ(CPRE, Campaign to Protect Rural England)¶ó´Â Àü±¹ ´ÜÀ§ÀÇ Á¶Á÷À» µÎ°í ³óÃÌÀÇ ¹Ì, °í¿äÇÔ, ´Ù¾ç¼ºÀ» ÁõÁø½Ã۱â À§ÇÑ µ¶ÀÚÀûÀΠȰµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ Àü¿ªÀÇ '°í¿äÇÔ Áöµµ'¸¦ Á¦ÀÛÇÑ °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÁ¶û½º, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ½ºÀ§½º µî ¾ËÇÁ½º¸¦ ³¢°í ÀÖ´Â À¯·´ÀÇ ³ª¶óµéµµ Àü±¹ °÷°÷¿¡ Ä¡À¯ÀÇ ½£À» ÅëÇÑ °ü±¤°ú ÈÞ½Ä ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ Èçµå´Â ¡®¼¼ °³ÀÇ º¯¼ö¡¯
  2. 2[»ç¼³] ºÎ»ê ¡®¼¼ºìºê¸´Áö¡¯ °ü±¤ ÀÚ¿øÈ­ »õ·Î¿î °¢µµ¼­ ½Ãµµ¸¦
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°ëÅ µµ¿ì·Á ½ÅõÁö ´ë¼± °æ¼± °³ÀÔ¡± ±¹Èû ¹ßĬ
  4. 4»ç°èÀý ¡®ÇÖÇá¯µÈ ±¤¾È¸®¡¦È£ÅÚ»ç¾÷µµ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  5. 5¿ª½Ã ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦·Ôµ¥ °­ÇØÁ³´Ù
  6. 65¿¬½Â °ÅÀÎ, 2À§ Ãß°ÝÀü
  7. 7³»³âµµ ºÎ¿ï°æ ÀÇ´ë 6°÷ Á¤¿ø 253¸í Áپ¼ö½Ã Çհݼ± »ó½Â Àü¸Á
  8. 8°øÇ׳ëÁ¶ Ãß¼®¿¬ÈÞ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦±èÇØ ±¹Á¦¼± ¸¶ºñ ¿ì·Á
  9. 9¡®ÃÖµ¿¼® »çÅ𡯠ºÒ ÁöÇǴ 寡¦æ¨, ¾öÈ£Çϸ鼭µµ ¼ÓÀº ºÎ±Û
  10. 10Á¤°ü ÇÐ±Þ °ú¹Ð¡¦½ÅÁ¤°í Á¦2Ä·ÆÛ½º ÃßÁø
  1. 1ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ Èçµå´Â ¡®¼¼ °³ÀÇ º¯¼ö¡¯
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°ëÅ µµ¿ì·Á ½ÅõÁö ´ë¼± °æ¼± °³ÀÔ¡± ±¹Èû ¹ßĬ
  3. 3¡®ÃÖµ¿¼® »çÅ𡯠ºÒ ÁöÇǴ 寡¦æ¨, ¾öÈ£Çϸ鼭µµ ¼ÓÀº ºÎ±Û
  4. 4¹ÌÀΰ¡ ±¹Á¦Çб³, °í±³»ý »ç¸Á»ç°Ç¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±³À°À§, ±³À°Ã» ÁúŸ
  5. 5ÁýÁßÅõÇ¥Á¦ Àǹ«È­ ¡®´õ ¼¾ »ó¹ý¡¯¡¦æ¨, ¹ý»ç¼ÒÀ§ °­Çà ó¸®
  6. 6ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ ÇÇÀÇÀڷΡ¦±è°ÇÈñ Ư°Ë, ÀÌÁؼ® ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû ¼ö¿µ±¸ ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¹ú½á °ü½É
  8. 8ì° ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤µ¿³²±ÇÅõÀÚëÞµµ ½Å¼Ó ÃßÁø¡±¡¦PK¹Î½É ²ø¾î¾È±â
  9. 9Ú¸ °ü¼¼Çù»ó D-4 ¡®¿î¸íÀÇ ½Ã°£¡¯¡¦¡°½ÇÆÐ ¶© Ÿ°Ý ¸·´ë¡± Á¤ºÎ Ãʺñ»ó
  10. 10Ùþ ÇâÇÑ ¸·¸» µî ÃÖµ¿¼®¿¡ æ¨ ³­°¨¡¦¡°»ç°úÇØ¾ß¡± ´ç³» ¹Ý¹ßµµ
  1. 1»ç°èÀý ¡®ÇÖÇá¯µÈ ±¤¾È¸®¡¦È£ÅÚ»ç¾÷µµ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  2. 2ºÎ»ê ½½·¯½Ãµå ¡®Ã¢¾÷Ç×ÇØ¡¯ ¼º·á¡¦1¹Ú2ÀÏ ¼±»ó ±³·ù È¿°ú
  3. 3HJñì ÁÖ°¡ °­¼¼¡¦ÇѹÌÇù»ó ¼öÇý ±â´ë
  4. 4¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ³»´Þ ºÐ¾ç¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Àü¼º½Ã´ë ź·Â ºÙ´Â´Ù
  5. 5Áß°í¼± ¼ö¿ä À§Ãࡦ¼¼°è ¸Å¸Å½ÃÀå µÐÈ­
  6. 6¡®»ê¼ÒºÎÁ· ¹°µ¢¾î¸®¡¯ È®´ë¡¦³²ÇØ¾È ¾ç½ÄÀå ºñ»ó
  7. 7ºÎ»êÄÜÅÙÃ÷ºñÁî ÀÔÁÖ¡¦³»´Þ 4ÀϱîÁö 6°³Þä ¸ðÁý
  8. 8»ó¹Ý±â ÀÚº»½ÃÀå °ü·Ã ´ë±Ý 4°æ5131Á¶¡¦ÀÛ³âÝï 23% Áõ°¡
  9. 9°æÁ¦ÁøÈï¿ø ±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ, ÇϹݱ⠸ÂÃã ÄÁ¼³ÆÃ »ç¾÷¡¦15°³ ±â¾÷ ¼±Âø¼ø ¸ðÁý Áß
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 28ÀÏ
  1. 1³»³âµµ ºÎ¿ï°æ ÀÇ´ë 6°÷ Á¤¿ø 253¸í Áپ¼ö½Ã Çհݼ± »ó½Â Àü¸Á
  2. 2°øÇ׳ëÁ¶ Ãß¼®¿¬ÈÞ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦±èÇØ ±¹Á¦¼± ¸¶ºñ ¿ì·Á
  3. 3Á¤°ü ÇÐ±Þ °ú¹Ð¡¦½ÅÁ¤°í Á¦2Ä·ÆÛ½º ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ Èĺ¸Áö 2°÷ Á¤ºÎ°ø¸ð Áö¿ø
  5. 5ëÅ ºñ»ó°è¾ö ¼Õ¹è¼Ò, ³»´Þ²² ºÎ¿ï°æ¼­µµ û±¸ÇÒ µí
  6. 6³»¶õ Ư°Ë, ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü ±¸¼Ó¿µÀå û±¸(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ûö, ÇÕõȣÅÚ ¸ÔÆ¢ »ç°Ç ÏÛ ÀϺÎ乫 ÀÎÁ¤
  8. 8¡®Æ®¸®ºì â¿ø¡¯ ÁøÇØ ½Åµµ½É ¾ÆÆÄÆ® ¹®È­ ¹Ù²Û´Ù
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 29ÀÏ
  10. 10¹°³îÀÌÀå 6³â ¸¸¿¡ Àç°³Àå ¡®´çÀÏ Ãë¼Ò¡¯¡¦¶¯ºµ ¾ÆÀÌµé ºÐÅë
  1. 1¿ª½Ã ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦·Ôµ¥ °­ÇØÁ³´Ù
  2. 25¿¬½Â °ÅÀÎ, 2À§ Ãß°ÝÀü
  3. 3¿ÀÇö±Ô, º§±â¿¡¸®±× °³¸·Àü ÃàÆ÷
  4. 4À°»ó 400£í °èÁÖÆÀ, Çϰè U´ëȸ ù ÐÝ
  5. 5±èÈ¿ÁÖ ½ºÄÚÆ²·£µå ¿ÀÇ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  6. 6±è¿ì¹Î ¡°¸¶Áö¸· 50£í, ÀÌ ¾Ç¹°¾ú´Ù¡±¡¦¼¼°è¼±¼ö±Ç 2ȸ ¿¬¼Ó ¸Þ´Þ
  7. 7·Ôµ¥ ¿ÃÇØ Ȩ°üÁß 100¸¸ µ¹ÆÄ
  8. 8µ¥À̺ñ½¼À» ¿ì¾ß²¿¡¦·Ôµ¥, ¼±¹ßÁø °í¹Î
  9. 9½Â¸® Åõ¼ö´Â ¸ø µÆ¾îµµ¡¦³ª±Õ¾È "°³ÀÎ ±â·Ïº¸´Ù ÆÀ ½Â¸®°¡ ¿ì¼±"
  10. 10NC-KIA Æ®·¹À̵塦°ø·æ ±º´Ü, ±è½ÃÈÆ ÁÖ°í ÃÖ¿øÁØ ¹Þ¾Ò´Ù
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
Áø·á Çù·Âü°è ±¸Ãà ¾÷¹«Çù¾à èâ
°í½Å´ëº¹À½º´¿ø ű¹ ÀÇ·áºÀ»ç èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹éÇ÷º´ ºñ¿îÀÇ ºÒÄ¡º´? Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ÀÌ½Ä µîÀ¸·Î ¿ÏÄ¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
°í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»