2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦ ¿ÃÇØ Á¦10ȸ ¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹® º»¼± ÁøÃâÀÛ 30Æí ¼±Á¤

°æÀïºÎ¹® ÀÛǰ °ø¸ð¿¡ 71°³±¹ ÃÑ 996Æí Á¢¼ö ¿ª´ë ÃÖ´Ù ±â·Ï

½É»ç °ÅÃÄ ±¹Á¦°æÀïºÎ¹® 19Æí, ¾Æ½Ã¾Æ°æÀïºÎºÐ 11Æí ¼±Á¤

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦´Â ¿ÃÇØ Á¦10ȸ ¿µÈ­Á¦ °æÀïºÎ¹® º»¼± ÁøÃâÀÛ 30ÆíÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Áö³­ÇØ ¿µ³²¾ËÇÁ½º º¹ÇÕÀ£Äż¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦ °³¸·½Ä Àå¸é. ¿µÈ­Á¦ Ãø Á¦°ø
¿µÈ­Á¦ Ãø¿¡ µû¸£¸é À̹ø °æÀïºÎ¹® ÀÛǰ °ø¸ð¿¡´Â 71°³±¹ ÃÑ 996ÆíÀÌ Á¢¼öµÅ ¿ª´ë ÃÖ´Ù¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿µÈ­Á¦ ÃøÀº ÀÌ Áß ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ±¹Á¦°æÀïºÎ¹® 19Æí°ú ¾Æ½Ã¾Æ°æÀïºÎ¹® 11ÆíÀ» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù. °æÀïºÎ¹®Àº Àü ¼¼°èÀÇ ¿ì¼öÇÑ »ê¾Ç¿µÈ­¸¦ ºñ·ÔÇØ »ê¡¤ÀÚ¿¬¡¤Àΰ£À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿µÈ­µéÀ» »õ·Î ¹ß±¼Çϰí, »ê¾Ç°ú ¿µÈ­ ¹®È­ÀÇ ±Û·Î¹ú Æ®·»µå¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ±¹Á¦°æÀïºÎ¹® ¼±Á¤ÀÛ Áß 2024³â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °ø½Ä°æÀïºÎ¹® ¹× ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦, Ä«¸¦·Îºñ ¹Ù¸® ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊû¹ÞÀº È­Á¦ÀÛ ¡®¼¤¹ß¶ó¡¯°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ø°³µÈ´Ù. ¸¶¾ß ³ë¹ÙÄÚºñÄ¡ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ¡®´©±º°¡ ¹®À» µÎµå¸± ¶§¡¯ ¿ª½Ã ¿ÃÇØ ±¹Á¦°æÀïºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇߴµ¥, ÀÌ ÀÛǰÀº 2024 ¼ÎÇÊµå ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ ´ë»ó ¼ö»óÀÛÀÌ´Ù. ³ë¹ÙÄÚºñÄ¡ °¨µ¶Àº 2020³â ¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ´ÜÆí ¡®±×¸®°í Àú³áÀÌ ¿Â´Ù¡¯·Î ´ë»óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

2021³â ¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦ ´ë»ó ¡®Äñ¹ÙÄ«¸£³ª: ±×¸²ÀÚÀÇ º®¡¯ÀÇ ¿¤¸®ÀÚ Äí¹Ù¸£½ºÄ« °¨µ¶Àº ½ÅÀÛ ¡®¹Ý´Ù ·çƮŰ¿¡ºñÃ÷¸¦ ã¾Æ¼­¡¯·Î ¿ïÁÖ¸¦ ã´Â´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº 2024 Æú¶õµå¿µÈ­»ó º£½ºÆ® ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»óÀ» ºñ·ÔÇØ ºô¹Ù¿À, »þ¸ð´Ï, Å©¶óÄíÇÁ, ¹Ý½ºÄÚ, ¹êÄí¹ö µîÀÇ ÇØ¿Ü »ê¾Ç¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

±¹Á¦°æÀïºÎ¹®°ú ¾Æ½Ã¾Æ°æÀïºÎ¹® º»¼±¿¡ ¿À¸¥ ÀÛǰµéÀº Á¦10ȸ ¿ï»ê¿ïÁÖ¼¼°è»ê¾Ç¿µÈ­Á¦ ±â°£¿¡ »ó¿µµÈ´Ù. ´ë»ó¡¤ÀÛǰ»ó¡¤°¨µ¶»óÀ» ºñ·ÔÇÑ 7°³ ºÎ¹®¿¡¼­ °æÇÕÀ» ¹úÀÌ¸ç ¼ö»óÀÛÀº ¿µÈ­Á¦ Æó¸·½Ä ¶§ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦´Â ¿À´Â 9¿ù 26~30ÀÏ ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿µ³²¾ËÇÁ½º º¹ÇÕÀ£Äļ¾ÅÍ¿Í ¿ïÁÖ ½Ã³×¸¶¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  6. 6À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  7. 7¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  8. 8Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  9. 9Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  10. 10ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  10. 10ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  1. 1ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  2. 2¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  3. 3Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  4. 4Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  5. 5ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  6. 6½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  7. 7'»óÈ£°ü¼¼ D-5' Á¤ºÎ ÃÑ·ÂÀü µ¹ÀÔ¡¦Á¶¼±¡¤³ó»ê¹° 'ÇÙ½É ¿­¼è'
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  9. 9Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  10. 101182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  10. 10À¯Åë±âÇÑ Áö³­ À½½Ä ÁÖ°í, Áö¿ø±Ý Ⱦ·Éµµ¡¦ Àå¾ÖÀνü³ ¿î¿µÀÚ ½ÇÇü
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
¿Âõµ¿ °¡¸¶ÅÍ ¹ß±¼°ú °í·ÁûÀÚ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¸Å°¡¸®, °´ÁÖ¸®, ¾ÆÁö
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¡®¿þ½ºÆ® ºñŰ¡¯ ½ÃÀÛ¡¦¼­ºÎ»ê ¹®È­°¥Áõ ÇØ¼Ò Å« ¹ß°ÉÀ½
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿ø ¼Òºñ ÁÙ¿©¾ß Áö±¸°¡ »ê´Ù èâ
¹®ÀÎµé ¿ÀÇÏ·æ ãÌ ¼¼°è Á¶¸Á èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ³» ¸¶À½, ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À±½ÂÈñ-Á¾ÀÌÁ¤¿ø, ÇǾ´Ù
±èÁ¾ÇÐ-¹«Á¦
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
½½µµ /Á¤µµ¿µ
ÇÏ´Ã ²É 44 - °ø°¨ /ÀåÁ¤¾Ö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¼¼»ó¿¡ ½´ÆÛ¸ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®F1: ´õ ¹«ºñ¡¯ Á¤»ó Żȯ¡¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Å· ¿Àºê Å·½º¡¯ Ãß°Ý
¡®½´ÆÛ¸Ç¡¯ Ãß°Ý µûµ¹¸° ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¡¦´©Àû°ü°´ 173¸¸ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¾¾³Ê½º-ÁËÀε顯°ú Çѱ¹ÀÇ ºí·ç½º ¹ÂÁö¼Çµé
´ºÁø½º »çÅÂ, ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ À߸ø
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ (À½·Â 6¿ù 30ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 23ÀÏ (À½·Â 6¿ù 29ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
»ç¶÷ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¹¿¡ ´ëÇØ °­Á¶ÇÑ ¡®¿¹±â(ÖÉÑÀ)¡¯
Á¶¼± Èı⠹ÚŹ«°¡ Áö¸®»ê À¯¶÷ÇÏ°í ³»·Á¿À¸é¼­ À¼Àº ½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»