스웨덴 한림원은 13일(현지시간) "새로운 시적 표현을 창조한 그를 올해 수상자로 선정한다"고 밝혔다. "위대한 미국의 음악 안에서 새로운 시적인 표현을 창조한 예술가"라고 배경을 설명했다. 전문 작가가 아닌 대중가수가 노벨문학상을 수상하기는 사상 처음이다. 미국인으로는 1993년 소설가 토니 모리슨 이후 23년 만의 수상이다.
(사진제공=연합뉴스)
문학 작가보다 음악가로 더 유명한 인물이 노벨문학상을 수상하기는 처음이라 많은 이들의 시선을 모았다.
1941년 유대인 집안에서 태어난 딜런은 싱어송라이터로 '노킹 온 헤븐스 도어', '원 모어 컵 오브 커피' 등 국내에서도 잘 알려진 명곡을 불렀다.
물론 그가 사회상을 반영한 노래로 시인으로 불리기도 했지만 의외라는 반응이 지배적인 가운데 한림원은 "참신한 시적 표현을 만들어냈다"라고 이유를 밝힌 것으로 전해졌다.
실제 밥 딜런의 노래는 '시적인 가사'라는 평가를 많이 받았다. 이와 함께 밥 딜런은 자신이 의도했던 것은 아니라고 하지만 정치적 깊이가 있는 가사들로 사회적 저항운동의 상징적인 음악가로 명성을 쌓기도 했다.
한국 대중에게 친숙한 밥 딜런의 노래로 '노킹 온 어 헤븐스 도어(Knockin' On Heaven's Door:천국의 문을 두드려요)'가 있다. 가사를 직역하면 "보이지 않을 정도로 세상은 어두워지고 있어요. 나는 천국의 문을 두드리고 있어요. 어머니 이 총들을 내게서 멀리 치워주세요. 나는 더 이상 총을 쏠 수 없어요"라는 부분이 인상적이다. 죽음을 앞두고 더 이상 법을 집행할 수 없는 보안관의 이야기다.
특히 '블로잉 인 더 윈드'는 저항적인 노랫말로 국내 학생운동에 영향을 미쳤으며, '노킹 온 헤븐스 도어'는 지난 2004년 전지현 주연 영화 '내 여자친구를 소개합니다'에 나와 국내에서도 익숙한 곡으로 자리매김했다.
1665년에 발표된 5집 'Bring it all back home'에 수록됐으며 후에 그룹 버즈의 최고작이자 히트곡이 된 'Mr. Tambourine man', 7집 'Blonde on blonde'의 'I want you' , 'Just like a woman', 'John Wesley Harding'에 수록됐으며 지미 헨드릭스도 리메이크한 록의 찬가 'All along the watchtower'도 그의 명곡으로 꼽힌다
)
