2
부산메디클럽

생생한 역사적 증거로 베트남전 유령 조명

베트남 전쟁의 유령들- 권헌익 지음 /박충환 이창호 홍석준 옮김 /산지니 /2만5000원

  • 조봉권 기자 bgjoe@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2016-06-03 19:09:14
  •  |   본지 13면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- '기어츠 상' 수상 인류학 권위자
- 현지서 전쟁세대 만나 장기 연구
- 베트남식 전쟁유령 의례에 초점
- 인류학·사회적 의미로 재해석

영국 케임브리지대 트리니티칼리지의 권헌익 석좌교수는 저서 '학살, 그 이후'로 2007년 제1회 기어츠 상을 받았다. 기어츠 상을 검색해보니 '인류학 부문의 권위 있는 상' '인류학계의 노벨상'이라는 표현이 주를 이룬다. 이때 권 교수는 45세였다.
호찌민 시내 통일궁에 베트남 전쟁 때의 탱크가 전시돼 있다. 1975년 4월 30일 북베트남 군대의 탱크가 진입해 이곳을 점령하면서 전쟁은 막을 내린다.
권 교수는 '학살, 그 이후'와 연관성이 높은 책 베트남 전쟁의 유령들을 펴내 2009년에는 제1회 조지 카힌 상을 받았다. 최근 '베트남 전쟁의 유령들'을 번역·출간한 산지니출판사는 조지 카힌 상을 "뛰어난 동남아시아 연구서에 주는 상"이라 설명했다. 이 상 역시 인류학계에서 큰 영예로 여긴다는 평가 또한 쉽게 접할 수 있었다.

저명한 학자가 많고 높은 연구 성과를 내기로 유명한 케임브리지대 트리니티칼리지의 석좌교수라는 직함만 해도 높은 권위로 다가오는데, 인류학 부문의 권위 높은 상까지 자기 주머니에서 물건 꺼내듯 받는 느낌을 권 교수는 준다. 그렇다면 '베트남 전쟁의 유령들'은 대체 어떤 책일까.

저자의 설명을 직접 들어보자. "이 책은 한편으로 전쟁이 초래한 폭력적 죽음과 인간적 삶의 이탈을 폭로하는 생생한 역사적 증거(그리고 문화적 증언)로서, 다른 한편으로는 현재 베트남에서 전개되고 있는 이러한 역사적 증언이 특수한 형태에 대한 활발한 사회적 개입이라는 관점에서 베트남의 유령들을 조명한다."(22~23쪽)

베트남 전쟁에서 죽은 사람들의 혼령, 즉 유령을 다룬다는 뜻이다. '유령이 학술연구의 대상이 될 수 있는가' 하는 물음이 당연히 뒤따를 법한데, 거기에 대한 대답이 '제1회 조지 카힌 상 수상'이다. 런던정경대 냉전연구센터 오드 웨스타드 교수는 이 책에 실은 추천사에서 "권헌익의 책은 탁월하다. 역사학, 인류학, 문학 연구를 아우르는 이 책은 지금까지 어떤 학자도 시도하지 않은 방식으로 베트남 전쟁에 관한 연구를 전개하고 있다"고 썼다.

권 교수는 "이 책을 완성하는 데 오랜 시간이 걸렸다"는 문장으로 책을 시작할 만큼 노력을 많이 기울였다. 베트남의 껌레(Cam Re)라는 지역을 비롯해 장기간에 걸친 현장 연구를 펼쳤다. 1968년 베트남 전쟁이 터졌을 때 학살이 벌어진 지역과 이를 기억하는 사람들 깊이 연구했다.

책의 구성을 살펴보면, '망자의 대이동' '껌레의 유령 출현' '한 미군 장교의 유령' '사지절단자 랍' '이탈된 영혼들의 친밀성' '타고난 공산주의자의 혼령' '유령을 위한 돈' 등 흥미롭고 낯선 제목의 글이 많음을 알 수 있다.

이런 방식으로 이 책은 1980년대 경제개혁 이후 베트남 사회에서 '전쟁유령'이 뚜렷한 문화현상으로 부각된 것을 바탕으로 해서 전쟁유령에 관한 의례에 초점을 맞춘다. 이를 통해 베트남 전쟁 희생자들에 대한 기억과 기념행위가 갖는 종교적·인류학적·사회적 의미를 조명한다.

베트남과 한국은 많은 문화적 자산을 공유하는 데다 두 나라 모두 전쟁의 기억까지 갖고 있다. '베트남 전쟁의 유령들'이 더욱 관심을 끄는 이유다.

조봉권 기자 bgjoe@kookje.co.kr
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1옛 그랜드호텔 부지 개발사, 건축심의 돌연 자진 취하 왜
  2. 2금정산 국립공원화 ‘GB해제’ 카드로 범어사 설득
  3. 3[국감 현장] 부산대 “사범대, 교대 이전 추진”…조민 보고서는 공개 거부
  4. 4부산시티투어 가장 마음에 드는 새 코스는
  5. 5읍·면·동 소멸위험지역 비율…부산 48.3% 서울 3.3%
  6. 6“트램 구입비 180억 부산시에 떠넘기기…해수부 철도법 위배”
  7. 7부산 휘발윳값 곧 2000원대(ℓ당 가격) 등장…유류세 인하 목소리 커
  8. 8"웅동1지구 민간사업자 특혜" 경남개발공사 사장 1인시위
  9. 9부산엑스포 빅데이터로 보니…아직 전국민 관심 밖 이야기
  10. 10요즘 뭐 봐요- 한소희 몸 던지는 액션신…K드라마 열풍 이어갈까
  1. 1[국감 현장] 부산대 “사범대, 교대 이전 추진”…조민 보고서는 공개 거부
  2. 2읍·면·동 소멸위험지역 비율…부산 48.3% 서울 3.3%
  3. 3여당, 부산저축은행·엘시티 소환…‘대장동 맞불’ 효과는 글쎄
  4. 4이전기관도 아닌데…해양진흥공사 5명 중 1명 사택 제공
  5. 5“호남서도 전두환 정치는 잘했다고 해” 윤석열 또 설화
  6. 6이재명 ‘역벤션’ 효과? 양자대결 원희룡에도 오차범위 첫 열세
  7. 7한미 종전선언 첫 논의…성 김, 후속 협의차 주말 방한
  8. 8경기도 국감 놓고 여당 “이재명 완승” 야당 “궤변 대행진”
  9. 9북한, SLBM 추정 미사일 또 발사
  10. 10윤석열 해양특별시, 홍준표 금감원 이전…야당 주자 ‘부산 선물’ 보따리
  1. 1부산시티투어 가장 마음에 드는 새 코스는
  2. 2부산 휘발윳값 곧 2000원대(ℓ당 가격) 등장…유류세 인하 목소리 커
  3. 3부울경…수소 메가블록으로 <7> 수소경제선도기업-경남 창원 범한퓨얼셀
  4. 4범천동 생활숙박시설 ‘아카이브 부산’ 이달 분양
  5. 5울산 앞바다에 2800t급 스마트선박 띄운다
  6. 621일부터 아파트 경비원에 대리 주차·택배물 배달 못 시킨다
  7. 7주택담보 대출자 41% 신용대출도 받아
  8. 8부산여성경제인협회 창립 22주년 기념식 가져
  9. 9AI 기반 조선·해양 중소 엔지니어링 플랫폼 구축
  10. 10“매출 10% 연구개발 투자…수소연료전지 특허만 80건”
  1. 1옛 그랜드호텔 부지 개발사, 건축심의 돌연 자진 취하 왜
  2. 2금정산 국립공원화 ‘GB해제’ 카드로 범어사 설득
  3. 3“트램 구입비 180억 부산시에 떠넘기기…해수부 철도법 위배”
  4. 4"웅동1지구 민간사업자 특혜" 경남개발공사 사장 1인시위
  5. 5부산엑스포 빅데이터로 보니…아직 전국민 관심 밖 이야기
  6. 6오늘의 날씨- 2021년 10월 20일
  7. 7정책토론 하자고 부르더니...부산지역 청년단체 대표 성범죄 의혹
  8. 8엑스포 관련 댓글 호남·충청 ‘0’…전국 파급효과 홍보 시급
  9. 9대장동 핵심 유동규 구속적부심 기각
  10. 10국내 코로나 전날보다 500명 증가한 1500명대 후반, 비수도권 23%
  1. 1프로구단-지역 상생 리스타트 <3> 지역과 협업 시즌2 시작해야
  2. 2“부산 스포츠 산업화, 구장은 짓고 규제 허물어야 가능”
  3. 3LPGA BMW 챔스 21일 개막…선수단 호텔 격리 시작
  4. 4아이파크 안병준, 초대 ‘정용환상’ 수상
  5. 5아이파크, 개성고 이태민 품었다
  6. 6BNK 썸 박정은 감독 “우승하면 팬과 캠핑 떠나겠다”
  7. 7“부산시청 빙상 실업팀 창단해달라”
  8. 8손흥민, 케인과 통산 35골 합작…EPL 최고 기록에 한 골 차
  9. 9BMW 레이디십 챔피언십 2021 공식 포토콜
  10. 10안방서 대패한 롯데…멀어지는 가을야구
최원준의 음식 사람
남도 쏨뱅이탕
이병주 탄생 100주년 그를 회고한다
임규찬 도서출판 함향 대표·작가
리뷰 [전체보기]
옥주현·정선아 7년 만의 만남…‘초록매직’ 부산을 홀리다
새 책 [전체보기]
세상 끝에서 춤추다(어슐러 K.르 귄 지음) 外
치카를 찾아서(미치 앨봄 지음·박산호 옮김) 外
신간 돋보기 [전체보기]
성도들 시련의 시대 대처법
휴대전화·TV가 미적분 덕?
이 한편의 시조 [전체보기]
겨울 갈대 /배종관
가을맛 /임종찬
이원 기자의 드라마 人 a view [전체보기]
‘오징어 게임’의 이정재
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘기적’의 배우 박정민
‘영화의 거리’ 김민근 감독
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
아이돌 티 벗었네, 가을 스크린의 네 여우
새로운 OTT 공룡 온다…디즈니 發 지각변동 예고
조재휘의 시네필 [전체보기]
피해자 서사의 시대…‘오징어 게임’
무협 영화의 하이브리드
BIFF 리뷰 [전체보기]
‘와즈다’
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2021년 10월 20일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2021년 10월 19일
방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 [전체보기]
발라드가 ‘불멸’인 이유
한국의 코미디는 어디로 가는가
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2021년 10월 20일(음력 9월 15일)
오늘의 운세- 2021년 10월 19일(음력 9월 14일)
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF - 2021년 10월 8일
오늘의 BIFF - 2021년 10월 7일
요즘 뭐 봐요- [전체보기]
요즘 뭐 봐요- 한소희 몸 던지는 액션신…K드라마 열풍 이어갈까
요즘 뭐 봐요- 탈레반 탄압에 가족 먹여살리려 남장…아프간 여성의 현실
장은진의 판타스틱 TV [전체보기]
연재를 마치며
우리 인생의 드라마 - 에필로그
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
바닷길로 연행길 오른 사신 위해 쓴 이식의 글
모스크바에서 자전거 타고 가는 모습을 읊은 김득련
  • 맘 편한 부산
  • 2021조선해양국제컨퍼런스
  • 제10회 국제신문 골프대회
  • 제23회부산마라톤대회
  • 극지논술공모전
  • 조선해양사진 및 어린이 그림공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스