2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°30³â °æ·ÂÀ¸·Î 3³â ¾È¿¡ ¼öµµ±Ç ÁøÃâ ¸ñÇ¥¡±

±Ç°æÁø µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇà ´ëÇ¥

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-13 20:05:20
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê ¼­ºñ½º¾÷¡¤°Ç¼³¾÷ ¿µ¾÷ °­È­
- ´ëÃâ½É»ç Åõ¸í¼º ´õÇØ ¿ª·® Ű¿ö
- ¼ö»ê¹° ´ãº¸ ´ëÃâ µî ³ëÇÏ¿ì °­Á¶

¡°30³â ÀúÃàÀºÇà °æ·Â CEO°¡ À̲ô´Â °÷Àº ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¿ÜºÎ¿¡ Áõ¸íÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. 3³â ¾È¿¡ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

   
±Ç°æÁø µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇà ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù °æ¿µ°èȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇàÀº Áö³­´Þ °æ³² ¾ç»ê½Ã´ë¸¦ ¸¶°¨ÇÏ°í ºÎ»êÀ¸·Î º»Á¡À» ¿Å°å´Ù. 1982³â ¼¼¿öÁø µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇàÀº 1993³âºÎÅÍ ºÎ»êÁö¿ª Á߰߰Ǽ³¾÷üÀÎ µ¿¿ø°³¹ßÀÌ ÃÖ´ëÁÖÁÖ°¡ µÆ´Ù. 1997³â IMF ¿ÜȯÀ§±â¿Í 2008³â ±ÝÀ¶À§±â, 2010³â ÀúÃàÀºÇà »çÅ µî¿¡ ¹«¼öÇÑ ÀúÃàÀºÇàÀÌ ¾²·¯Á® °¬À¸³ª µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇàÀº ²à²àÇÏ°Ô ¹öÅá´Ù.

º»Á¡ ÀÌÀü¿¡ ³²´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¿Í ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù. Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎ»ê½Ãû ¸ÂÀºÆí ºñ½ºÅ¸µ¿¿ø º»Á¡ 5Ãþ¿¡¼­ ±Ç°æÁø(55) ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª ¾ÕÀ¸·Î °èȹÀ» µé¾ú´Ù.

¡°ºÎ»ê °Å·¡Ã³¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ º»Á¡ ÀÌÀüÀÇ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¾î·Á¿î Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ½ÃÁßÀºÇàÀÎ 1±ÝÀ¶±Ç ¹®À» ¸ÕÀú µÎµå¸®°ÚÀ¸³ª, À̰÷ µµ¿òÀ» ¸ø ¹Þ´Â ±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» »ó´ë·Î ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º°ú ÇâÈÄ °¡´É¼ºÀ» Æò°¡ÇØ ´ëÃâ °í°´À¸·Î ²ø¾î¾È´Â ½Ãµµ¸¦ ¹úÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¼­ºñ½º¾÷°ú °Ç¼³¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾÷·ÂÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±

±Ç ´ëÇ¥´Â 2012³â µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇà ¼öÀåÀÌ µÆ´Ù. ´ç½Ã 11¸íÀÌ´ø Á÷¿ø ¼ö´Â 8³â°£ 100¿© ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. Ä¿Áø Á¶Á÷¿¡ ¸Â´Â ³ÐÀº »õ µÕÁöµµ ÇÊ¿äÇß´Ù. 2012³â ÀÌ È¸»çÀÇ À§»óÀº Àü±¹ 79°³ ÀúÃàÀºÇà °¡¿îµ¥ ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ̾ú´Ù. Áö±ÝÀº Àü±¹ ÁßÀ§±Ç ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ºÎ»ê °æ³² 12°³ ÀúÃàÀºÇà Áß 1±ÝÀ¶±ÇÀÎ IBKÀúÃàÀºÇà, BNKÀúÃàÀºÇà µîÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ºñÀºÇà°è ÀúÃàÀºÇà Áß¿¡¼­´Â ½ÇÀû 1À§´Ù.

±Ç ´ëÇ¥´Â °íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½ÅºñÀ²ÀÌ 0.3%¶ó´Â Á¡À» ³»¼¼¿ü´Ù. ±×´Â ¡°10³â Àü¸¸Çصµ 60%´ë¿´´ø ºñÀ²À» ³·Ãß±â À§ÇØ Å« ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ÃÑ ¿©½Å(´ëÃâ±Ý) Áß È¸¼ö¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä ¿©½Å º¸À¯ ¼öÁØÀÌ 1% ÀÌÇ϶ó´Â °ÍÀº 1±ÝÀ¶±Çµµ ÀÌ·ç±â ½±Áö ¾ÊÀº ¼öÄ¡¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ·± ¼º°ú·Î µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇàÀº 2015³â 6¿ù ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ¿¬¸ÍÀÌ »ÌÀº ¡®ÁÁÀºÀúÃàÀºÇ࡯ Æò°¡¿¡¼­ Àü±¹ 6À§, ºÎ¿ï°æ 1À§¶ó´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ±Ç ´ëÇ¥´Â 2017³â ¼­¹Î±ÝÀ¶ºÎ¹® À¯°øÀÚ·Î ¼±Á¤µÅ ±¹¹«ÃѸ® ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2019³â 1¿ù¿¡´Â °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¹ýÀÎÀÌ ±¹¹«ÃѸ® ¡®´Üüǥ⡯À» ¹Þ¾Ò´Ù.

ºñ°áÀ» ¹¯ÀÚ ±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°¸ðµÎ Á÷¿øµéÀÇ ¿­Á¤ ´öºÐ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö½Ã¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®±â¾÷À» ²Ä²ÄÈ÷ ºÐ¼®ÇØ ¹®Á¦¾øÀ¸¸é °¡Á®¿À¶ó¡¯ Çß°í ³ª´Â Á÷¿øÀ» ¹Ï°í °áÀçÇß´Ù. ´ëÃâ½É»ç¸¦ À§ÇØ ¿©½Å½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ À§¿ø 7ÀÎ ÀÌ»óÀÌ ¸ð¿© Ä·ÄÚ´õ·Î ȸÀÇ Àå¸éÀ» ³ìÈ­ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß´Ï ¿¬Ã¼µµ ¾ø°í ºÎ½Ç±â¾÷µµ »ý°Ü³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â Àß ÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®¼ö»ê¹° ´ãº¸´ëÃ⡯À» ¾÷¹«¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ °Íµµ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ ¿äÀÎÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°¾î¼±ÀÌ Àâ¾Æ ¿Â °í±â¸¦ ³Ãµ¿Ã¢°í¿¡ ÀÔ°íÇϸé À̸¦ ´ãº¸·Î ´ëÃâÀ» ÇØÁØ´Ù. ¼²ºÒ¸® ¿ì¸®Ã³·³ ³ª¼¹´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀºÇàÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®¿¡°Õ 20³â ³Ñ°Ô ½×ÀÎ ³ëÇϿ찡 ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±Ç ´ëÇ¥´Â »çȸ¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµð°í 30¿© ³â°£ ÁÙ°ð ÀúÃàÀºÇà¾÷°è¿¡¸¸ Á¾»çÇß´Ù. ´ë´Ù¼ö ÀúÃàÀºÇàÀÇ CEO°¡ ½ÃÁßÀºÇà °£ºÎ Ãâ½ÅÀÎ °Í°ú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±×´Â 1990³â ÇÑÀÏ»óÈ£½Å¿ë±Ý°í¿¡ ÀÔ»çÇÑ µÚ ÇѸ¶À½ÀúÃàÀºÇà ±âȹÆÀÀå, ¼Ö·Î¸óÀúÃàÀºÇà ¿µ¾÷ÀÌ»ç µîÀ» °ÅÃÄ 2012³â 40´ë Áß¹Ý ³ªÀÌ·Î ÀÌ È¸»çÀÇ ¼öÀåÀÌ µÆ´Ù.

±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°½ÃÁßÀºÇà¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ È°µ¿À» ¹úÀÎ À̵éÀÌ ÀúÃàÀºÇà¿¡ ¿À¸é ÀûÀÀ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Âµ¥, ±ÝÀ¶¾÷°è´Â ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÞÀ¸¸é Å« ¸®½ºÅ©¸¦ ÀÔ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿©Å²¯ Áö¿ª À§ÁÖ ¿µ¾÷À» ¹ú¿´À¸³ª Ȱµ¿¹«´ë¸¦ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ³ÐÇô ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ºÎ´Ù. ÀúÃàÀºÇà¿¡¼­ ¿À·¡ Á¾»çÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ³» ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ°ÜÁÖ°í ÅðÁ÷ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. µ¿¿øÁ¦ÀÏÀúÃàÀºÇàÀº º»Á¡ ¿Ü¿¡ ¾ç»ê ¹°±Ý½Åµµ½Ã¿Í ÇØ¿î´ë±¸ ¸¶¸®³ª¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁöÁ¡À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  3. 3¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  7. 7°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  9. 9å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  10. 10¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  5. 5æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  6. 6'¹æ¹Ì ÈÄ ±Í±¹' Åë»óº»ºÎÀå "'Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Ù¸£´Ù' ¼³¸í"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã â´ç 70Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¦±Ç³ë°© µî ¿ø·Î Âü¼®
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p ¿Ã¶ó
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°Èí¼öÅëÀÏ¡¤Àû´ëÇàÀ§ ¾ø´Ü ¾à¼Ó À¯È¿¡¦9¡¤19Á¤½Å º¹¿ø¡±
  10. 10[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  1. 1µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  3. 3°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  4. 4¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  7. 7Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  9. 9'Àü±â°¡ ³²¾Æµ·´Ù'¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ ºñ»ó¿¡ 58Àϰ£ 'Ư´Ü ´ëÃ¥'
  10. 10[¼Óº¸] KT, ¼­¹ö Ä§ÇØ Á¤È²µµ È®ÀΡ¦Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø¿¡ ½Å°í
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  5. 5¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  6. 6â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  7. 7ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  8. 82000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  9. 9»çÇϱ¸ ±³À°º¸Á¶±Ý ÀÏ¹Ý°í°¡ Ư¼ºÈ­°íÀÇ 5¹è¡¦Â÷º° ³í¶õ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 19ÀÏ
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  5. 5¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»