2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÔ¹ý, ±ÇÇÑ Áö¹æÀÌ¾ç ¿ì¼±µÅ¾ß¡±

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ºÐ±ÇÀ§ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀå

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-26 19:07:33
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­ Å« º¯È­
- ¹ýÁ¦È­ À§ÇØ ¹üÁ¤ºÎÀû ´ëÀÀ
- ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º Á¦°í Àû±Ø ÃßÁø

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 20ÀÏ·Î Ãâ¹ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù 22ÀÏ¿¡ Á¾·áµÈ 1±â À§¿øÈ¸¿¡ ÀÌ¾î »õ·Î ¼±ÀÓÇÒ 2±â À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¤Ã¥À» À̲ø¾î°¡°Ô µÈ ±è¼øÀº(65) ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀÇ ¹ýÁ¦È­, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡´Üü¿Í Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

   
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 2±â ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸¸¦ À̲ø°Ô µÈ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀÌ ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÁ¦°ø=´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸
±è À§¿øÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °¡Áø ±¹Á¦½Å¹®-Çѱ¹Áö¿ª¾ð·ÐÀÎŬ·´(KLJC)°úÀÇ °øµ¿ ÀÎÅͺ信¼­ ¢¹ÀÚÄ¡ºÐ±Ç °ü·Ã ¹ý·ü Á¶±â ÀÔ¹ýÈ­ ¹× ½ÇÇà ¢¹Áß¾Ó±ÇÇÑ Áö¹æÀ̾ç Àû±Ø ÃßÁø ¢¹2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø ¢¹ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ ¹ýÁ¦È­ ¹× ½Ã¹ü½Ç½Ã µîÀ» ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.

±×´Â ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î Å« º¯È­´Â ÁÖ¹ÎÁÖ±ÇÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ°³Á¤¾È°ú ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¡®°æÂû¹ý °³Á¤¾È¡¯, ÁÖ¹ÎÀÇ Á÷Á¢ Âü¿© È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®ÁÖ¹ÎÂü¿© 3¹ý Á¦¡¤°³Á¤¾È¡¯ µî Áö³­ÇØ ±¹È¸¿¡ Á¦Ã⡤¹ßÀÇµÈ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÁÖ¿ä ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÇöÀç±îÁö ±¹È¸ °è·ù ÁßÀÌ´Ù. ¹ýÁ¦È­¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°20´ë ±¹È¸¿¡ ³²Àº ½Ã°£Àº ¾ó¸¶ ¾øÁö¸¸ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹üÁ¤ºÎÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ °æÂû¹ý °³Á¤¾È°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸ Åë°úÇÒ °ÍÀ» ´ëºñÇØ Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÀÚÄ¡À§¿Í ÇàÀü¾ÈÀüºÎ µî °ü°è±â°ü ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇÏÀ§¹ý·É ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °æÂû¹ý °³Á¤ ½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ÇÏÀ§¹ý·ÉÀÌ Á¤ºñµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù. ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔ ºÕÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¢¹Á¤ºÎ Çù¾÷¸Åü(Àü±¤ÆÇ µî) ¹× ½Ã¹ü¿î¿µ Èñ¸Á ½Ã¡¤µµ(8°³) È«º¸¸Åü Ȱ¿ë ¢¹ÀÚÄ¡°æÂû °ü·Ã ÇÐȸ¡¤Àü¹®°¡ °£´ãȸ µîÀ» ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀº À̿ܿ¡µµ ¡°º¸°Ç¡¤º¹Áö¡¤ÀÇ·á µîÀÇ ºÐ±ÇÈ­, ÀϹÝÀÚÄ¡¿Í ±³À°ÀÚÄ¡ ¿¬°è¿Í Çù·Â¹æ¾È, Àα¸°¨¼Ò¿¡ ´ëºñÇÑ °ø°ø¼­ºñ½º Àü´Þü°è °³¼±¹æ¾ÈÀ» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁøµµ 2±â ÀÚÄ¡À§ÀÇ ¸·ÁßÇÑ °úÁ¦´Ù. ÀÚÄ¡À§´Â 6¿ù Áß ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃÖÁ¾¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí 8¿ù ÀÌÈÄ ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µ ¹× °ü°è ¹ý·É °³Á¤À» °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°¹üÁ¤ºÎ 2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ŽºÅ©Æ÷½º(TF)´Â Áö±Ý±îÁö ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ü°¨ °¡´ÉÇÑ Áö¹æ¼¼ È®Ãæ, Áö¹æ¼¼¼ö È®Ãæ°ú ¿¬°èÇÑ ±â´É À̾ç, ±âÃÊ¿¬±ÝÀÇ ±¹°¡Ã¥ÀÓ °­È­ µî ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ, Á¶Á¤ÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°±³À°ÀçÁ¤°ú Áö¹æÀçÁ¤ ¿¬°è¡¤Çù·Â °­È­, Áö¿ª °£ ¼¼¿øºÒ±ÕÇü ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤Á¶Á¤ µî Á¦µµ°³¼± ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°³íÀǰá°ú¸¦ Åä´ë·Î ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø¹æ¾È TF¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÈÄ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ÁÖ°üÀ¸·Î °ü°èºÎó µî ÀÌÇØ°ü°èÀÚ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1´Ü°è ¼öÁØ ÀÌ»ó ¼º°ú¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼­ 1´Ü°è(2019~2020³â) °èȹ¿¡¼­´Â ¿¬°£ 8Á¶ 5000¾ï ¿øÀÇ Áö¹æÀçÁ¤ÀÌ È®ÃæµÆ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°Àα¸°¨¼Ò, ÀΰøÁö´É(AI) »çȸÀÇ µµ·¡ µî ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ µû¶ó ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Àα¸±Ô¸ð¿Í »ê¾÷ÇüÅ µî Áö¿ª Ư¼ºÀÇ ÆíÂ÷°¡ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÀÚÄ¡¿ª·®¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ºÐ±Ç ÃßÁø°ú ÇÔ²² AI»çȸ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Çõ½Å ¿ä±¸ µî¿¡µµ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  3. 3ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  5. 5ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  6. 616ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  7. 7À忹Âù ¿©·ÐÁ¶»ç ¿Ö°î, À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  8. 8BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  9. 9ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  10. 10¡°12³â° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÇ·áºÀ»ç¡¦ÇÏ·ç ȯÀÚ 50¸í µ¹º¸¸ç ³ª´® ½Çõ¡±
  1. 116ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Àǰá ÀÏ´Ü º¸·ù¡¦ÀÇÃѼ­µµ ¡°°úÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ç ºÐ¿­¡æ ¼±°Å ÇÊÆÐ À§±â°¨ ÆØ¹è¡¦ùÛ Â¡°è Àç°í ¾ÕÀå¼± ºÎ»ê ÀÇ¿øµé
  5. 5æ¨ ¡®2Â÷Ư°Ë¹ý¡¯ °­Çà¿¡¡¦íå ¡°½ÖƯ°Ë¹ýºÎÅÍ¡± ´Ü½Ä µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø 17¸í ¡®¸Å´ÏÆä½ºÅ䡯 ¼ö»ó
  7. 7Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  8. 8¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  9. 9±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  10. 10ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  3. 3BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  4. 4ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  5. 5BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  6. 6ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¶¯Å¥! ¹æ»êÁÖ ºÒ±âµÕ
  8. 8°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² ³ô¿© °ü±¤¡¤°¡°ø½Ã¼³ ÃßÁø
  9. 9Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  10. 10ÀÛ³â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¸Å¸Å°¡ Àü³âºñ Ç϶ôÆø ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  2. 2À忹Âù ¿©·ÐÁ¶»ç ¿Ö°î, À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°12³â° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÇ·áºÀ»ç¡¦ÇÏ·ç ȯÀÚ 50¸í µ¹º¸¸ç ³ª´® ½Çõ¡±
  4. 4¹æ°úÈÄ¡¤µ¹º½¡¤´Ãº½, ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ¶Ç ¹Ù²ï À̸§¿¡ Çкθð È¥¶õ
  5. 5Å©·çÁî Ÿ°í ¿Í ºÎ»ê¼­ »ç¶óÁø Áß±¹ÀÎ ´ú¹Ì
  6. 6ºÎ»ê Åýà »ì¸± ¹¦Ã¥¡¦´ëÁß±³Åë ȯ½Â¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà µµÀÔ µî ³ª¿Í
  7. 7°æ³² ¼ÒÇü¼±¸Á ¾î¼±µé, µ¿ÇؾîÀå ÀÒÀ»ÆÇ
  8. 8ëŠüÆ÷¹æÇØ ¼±°í°øÆÇ »ýÁß°è(Á¾ÇÕ)
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æ±â ¿µÇâ ¹ÌÄ¡´Â ´ëÃâ±Ý¸®, ±âÁرݸ® º¯µ¿ ¿©ºÎ°¡ Á¿ì
  10. 10ÁߺΰæÂû¼­-±¹Á¦½ÃÀå ¹ø¿µÈ¸, ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ¸Â¼Õ
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  3. 3¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  4. 4LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»