2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <348> 아내가 세상을 버렸다는 소식 듣고 읊은 채제공의 시

내가 가도 이미 때 늦었네(吾行已後時·오행이후시)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2024-02-18 18:41:20
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
가기는 한다만 어찌 서로 만날 수 있으랴(縱去那相見·종거나상견)/ 내가 가도 이미 때 늦었네.(吾行已後時·오행이후시)/ 약봉의 서찰 받고서 마음 놀랐으니(驚心藥峯札·경심약봉찰)/ 녹문 기한 어겨 한으로 남았네.(遺恨鹿門期·유한녹문기)/ 도성에서 봄 기다림 아득하였고(古國迷春望·고국미춘망)/ 빈 집에서 밤 더딘 것 원망했으리라.(虛堂怨夜遲·허당원야지)/ 처량하게 이별할 때 했던 말은(凄涼臨別語·처량임별어)/ 차마 다시 떠올리지 못하겠네.(不忍更提思·불인갱제사)

위 시는 번암(樊巖) 채제공(蔡濟恭·1720~1799)의 ‘신미년(1751) 정월, 아내의 부고를 듣고 병산 관아에서 서울 집으로 가려 하는데 눈물을 훔치면서 심정을 쓰다(辛未正月聞室人喪報, 自屛衙, 將還京第, 抆淚述懷·신미정월문실인상보, 자병아, 장환경제, 문루술회)로, 그의 문집인 ‘번암집(樊巖集)’에 있다. 1751년 정월 채제공이 안동 병산(屛山)에 있을 때 부인이 숨을 거뒀다. 채제공은 1737년 18세 나이로 당시 15세 동복 오씨(同福吳氏) 오필운의 딸과 결혼했다. 벼슬살이한다고 아내에게 소홀했던 게 후회로 밀려온다. 한 해 전 채제공이 아버지를 뵈러 남쪽 고을로 갈 때 아내가 이런 말을 했다. “훗날 합장하는 일을 잊지 마세요.” 채제공은 아내의 부고를 듣고 눈 속을 헤치며 이미 숨이 끊어진 아내에게 달려갔다. 그렇게 가면서 ‘조령에서’·‘용인주막에서’ 등 여러 수의 시를 지었다.

그제 화개공용버스터미널 옆 쉼표하나 카페에 앉아 있었다. 카페 옆 미장원 김영이 원장이 이런 이야기를 했다. 남편이 건강이 좋지 않아 함께 화개 골짜기로 들어온 지인이 암에 걸려 갑자기 세상을 버렸다. 아내가 화개장터에서 장사하며 남편을 극진히 간호하였다. 김 원장은 “꼭 좋은 사람, 착하게 사는 사람을 먼저 데려간다”며 푸념했다.

채제공은 시 ‘용인주막에서’에서 아이를 포대기에 업은 주모와 땔나무 하는 남편을 보곤 무척 부러워했다. ‘아내와 아이가 있는 저 남편은 얼마나 행복할까.’ 좋은 집에 살고 높은 지위에 있어도 가족이 없으면 다 소용없다. 채제공의 아이는 태어나자마자 죽었고, 아내도 아이 낳고 얼마 있다 죽었다. 채제공은 아내도 아이도 없다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1“서울~부산 시속 320㎞ 주행 ‘KTX-청룡’ 미리 타 보세요”
  2. 2[속보] 이스라엘 예루살렘서 폭발음 울려<AFP>
  3. 3“‘2024년 부산국제보트쇼’ 구경 못하면 후회합니다”
  4. 4이스라엘 "이란 미사일·드론 공격, 99% 요격"…단호한 대응 예고
  5. 51분기 종합건설업 신규 등록 급감…폐업·부도는 늘어
  6. 6[속보] 이스라엘 당국 "이란 드론 공격 희생자 아직 없어"
  7. 714일 부울경 맑다가 밤부터 '흐림'...낮 기온 25도 내외로 올라 더워
  8. 8[속보] 이스라엘 전역에서 사이렌과 폭발음 들려
  9. 9부산 강서구 공장서 화재 발생… 쓰레기통 담배꽁초에서 번져
  10. 10음주운전 중 중앙선 침범... 신고하자 폭행 휘두른 70대 실형
  1. 1"양문석 김준혁 나비효과, 부산 민주당 참패 불러"
  2. 222대 총선, 부산 민주 후보들 "졌잘싸"? 득표율 대부분 선전
  3. 3[속보] 방북 中 자오러지, 김정은 만나
  4. 4부울경 더 짙어진 ‘빨간 물결’
  5. 5역전 재역전 사하갑 이성권 693표차 승…북을 박성훈도 출구조사 뒤집어
  6. 6‘조국 모교’ 부산 혜광고 금배지 3명 배출
  7. 7김해갑 민홍철 4선 김해을 김정호 3선 野 중진 반열…與 양산을 김태호 입지 강화
  8. 8조국당 비례 12석…제 3 당 ‘돌풍’, 한동훈·김건희 특검 野공조 예고
  9. 9살아돌아온 ‘박형준의 사람들’
  10. 10부산·울산·경남 당선인 득표 결과
  1. 1“서울~부산 시속 320㎞ 주행 ‘KTX-청룡’ 미리 타 보세요”
  2. 2“‘2024년 부산국제보트쇼’ 구경 못하면 후회합니다”
  3. 31분기 종합건설업 신규 등록 급감…폐업·부도는 늘어
  4. 4올해 기후산업국제박람회, 9월 부산서 IEA와 공동개최 확정
  5. 5정부 '관리'에도 먹거리 물가 상승…1분기 다소비 가공식품 6%↑
  6. 6‘여소야대’ 22대 국회, 재계 중점현안 줄줄이 좌초하나
  7. 7산단 유휴부지, 야적장·주차장 용도로 임대 가능해진다
  8. 8이란 보복공격에 韓경제 또 '시계제로'…에너지·수출 등 타격 우려
  9. 922대 국회 원구성까지 '정책절벽' 우려…정부 "당면현안 집중"
  10. 10최상목 부총리, 중동사태 악화에 "비상대응반 매일 가동"
  1. 114일 부울경 맑다가 밤부터 '흐림'...낮 기온 25도 내외로 올라 더워
  2. 2부산 강서구 공장서 화재 발생… 쓰레기통 담배꽁초에서 번져
  3. 3음주운전 중 중앙선 침범... 신고하자 폭행 휘두른 70대 실형
  4. 4사상구 분뇨처리시설 공사장서 노동자 추락
  5. 5만취해 중앙선 침범 비접촉 사고내고도 모르쇠한 70대 실형
  6. 6수업 중 장난치는 초등학생 제자 야구방망이로 폭행한 체육코치 집유
  7. 7대저생태공원 유채꽃 올해는 만발…축제는 미개최 '엇박자'
  8. 8간밤에 '화들짝'…부산 사하구 야산에서 불
  9. 9양산시 동부행정타운 6월부터 보상, 사업 본격화
  10. 10가지산 도립공원 양산시 공청회 주민 대폭 해제 민원 빗발
  1. 1태극마크 확정한 박지원…또 반칙 실격한 황대헌
  2. 2롯데 수호신된 고졸 루키…전미르 나홀로 ‘용’됐다
  3. 3홍성찬도 세계 211위 꺾고 8강 합류
  4. 4태권도 품새단 창단 한얼고에 지원금
  5. 5김주형 캐디로 ‘파3 콘테스트’ 참여한 류준열
  6. 6윤이나 무서운 기세로 9언더 공동선두
  7. 7황대헌 보란 듯 1위 질주 박지원, 태극마크 보인다
  8. 8롯데 다시 연패 수렁…김민석 부상 복귀전서 멀티히트
  9. 9천안에 역전승, 부산 아이파크 역시 ‘원정 불패’
  10. 10“동의대 야구부, 매 대회 우승후보 팀 만들고 싶어”
  • 2024시민건강교실
  • 걷기축제
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스