2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <277> 연인인 부안 기생 매창을 그리며 시 읊은 촌은 유희경

오동잎에 비 뿌리면 애간장이 탄다오

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-06-06 19:34:12
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 腸斷梧桐雨·장단오동우

계랑의 집은 부안에 있고(娘家在浪州·랑가재랑주)/ 나의 집은 서울에 있다오.(我家住京口·아가주경구)/ 서로 그리워해도 만날 수 없으니(想思不相見·상사불상견)/ 오동잎에 비 뿌리면 애간장이 타네.(腸斷梧桐雨·장단오동우)

위 시는 촌은(村隱) 유희경(劉希慶·1545~1636)의 시 ‘매창을 그리며(懷癸娘·회계랑)’로, 그의 문집 ‘촌은집(村隱集)’에 있다. 시가 아주 매끄럽고, 시인의 마음이 잘 녹아 있다. ‘浪州’는 부안의 옛 이름이다. 매창(梅窓·1573~1610)은 시를 짓던 전북 부안의 기생이다. 유희경은 서울에 사는 그녀의 연인으로, 유명한 시인이었다. 매창은 조선 시대 기생으로는 유일하게 시집 ‘매창집(梅窓集)’을 남겼다. 두 사람은 나이 차가 많았지만 시우(詩友)이자 연인으로 사랑한 것으로 알려져 있다.

매창은 초명(初名)이 이향금(李香今)이다. 자는 천향(天香), 호를 매창(梅窓)·계생(桂生)·계랑(桂娘)이라 했다. 부안현 아전과 관비 사이에서 태어나 기생이 되었다. 한시·가사(歌詞)는 물론, 가무·현금에도 능하였다. 그녀의 문집 ‘매창집’은 부안 개암사에서 간행됐다. 문집 발문에 다음과 같이 적혀 있다. ‘부안현의 아전이었던 이양종(李陽從)의 딸로 평생 시 읊기를 잘하여 수백 수가 회자되었는데 ··· 1669년 10월에 아전들이 전송(傳誦)되는 것을 모아 각체 58수로 판을 짠다’.

각체 58수는 오언절구 20수, 칠언절구 28수, 오언율시 6수, 칠언율시 4수이다. 그녀의 단가 “梨花雨(이화우) 흣날릴 제 울며 잡고 이별한 님”이 ‘가곡원류’에 수록돼 있다. 유희경과 헤어질 때 지어 준 작품이다. 유희경도 매창에게 주는 시 10여 수를 남겼다. 허균은 ‘성수시화(惺叟詩話)’에서 유희경을 천인이지만 시에 능통한 사람이라고 했다. 유희경은 ‘풍월향도(風月香徒)’라는 시 모임을 만들어 주도했으며, 신분을 떠나 시로 사대부들과 어울렸다.

매창의 절개를 높이 사 그녀를 소재로 한시를 많이 짓는 부산 감전마을 관음정사 주지 보우스님이 최근 두 번째 한시집(漢詩集) ‘무명초는 뿌리가 없다’를 발간했다. 어제 그 시집을 꼼꼼히 읽어보니 역시 매창과 관련한 한시가 몇 편 있었다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1협성르네상스 브랜드 잠정 폐업
  2. 2인구감소지역 ‘임대형 실버타운’ 도입…동명대·신라대 시니어 시설 구축 탄력(종합)
  3. 3'160㎜' 부산 새벽 호우경보에 노인 1명 고립 등 피해 잇따라(종합)
  4. 415조 시금고 유치…부산銀 등 7개 은행 치열한 눈치작전
  5. 5다대포해변서 ‘열린음악회’…신나는 공연에 불꽃쇼·나이트 풀파티도
  6. 6[시인 최원준의 음식문화 잡학사전] <43> 제주 소울푸드, 자리돔
  7. 7고영삼의 인생 이모작…한 번 더 현역 <56> 이모작지원센터협동조합 최정란 부이사장
  8. 8이름·사업 닮은 공공보건시설…중복 논란에 시-구·군 갈등
  9. 9예술작품 품은 호텔가…고객들 ‘눈 호강’
  10. 10전국 특구 1000개 시대…유사특구 통폐합 목소리 높다
  1. 1국힘 새 대표 한동훈 “당원·국민 변화 택했다”
  2. 2‘어대한’ 벽 깨지 못한 친윤계 ‘배신자 프레임’
  3. 3‘민주당 해산’ 6만, ‘정청래 해임’ 7만…정쟁창구 된 국민청원
  4. 4與 신임 최고위원 장동혁·김재원·인요한·김민전
  5. 5당내 분열 수습, 용산과 관계 재정립…풀어야 할 숙제 산적
  6. 6野 ‘윤석열·김건희 쌍특검’ 발의…檢 내홍 속 독립성 훼손 논란까지
  7. 7조승환·서지영·곽규택 예결위 배속…박수영 정치력 빛났다
  8. 8부산시의회, 퐁피두 분관 MOU 동의안 가결
  9. 9음주운전 3회 적발 땐 면허 박탈, 현장 도주자 처벌근거도 만든다
  10. 10“2차 공공기관 이전 않으면 국가 지속가능성 위협”
  1. 1협성르네상스 브랜드 잠정 폐업
  2. 2인구감소지역 ‘임대형 실버타운’ 도입…동명대·신라대 시니어 시설 구축 탄력(종합)
  3. 315조 시금고 유치…부산銀 등 7개 은행 치열한 눈치작전
  4. 4예술작품 품은 호텔가…고객들 ‘눈 호강’
  5. 5전국 특구 1000개 시대…유사특구 통폐합 목소리 높다
  6. 6美·日서 인정받은 용접기…첨단 레이저 기술로 세계 공략
  7. 7소부장 특화단지 기술인력 2700명 양성…5년간 75억 지원
  8. 8상반기 부산 순유출 6175명…작년보다 18%늘었다
  9. 9[속보] 외신 “삼성전자, 4세대 HBM 엔비디아 테스트 통과”
  10. 10공정위원장, 티몬 미정산 사태에 "민사상 채무불이행 문제"
  1. 1'160㎜' 부산 새벽 호우경보에 노인 1명 고립 등 피해 잇따라(종합)
  2. 2고영삼의 인생 이모작…한 번 더 현역 <56> 이모작지원센터협동조합 최정란 부이사장
  3. 3이름·사업 닮은 공공보건시설…중복 논란에 시-구·군 갈등
  4. 4절삭유 20t 흘러들어간 하천…뿌연 물결 위로 물고기 떼죽음(종합)
  5. 5밤새 경남에 천둥·번개 동반 최대 150㎜ 폭우…나무 전도·도로 침수
  6. 6부산서 새벽에만 160㎜ 폭우…80대 고립 등 침수피해 속출
  7. 7美 항공모함 드론 불법 촬영한 중국인들 경찰에 붙잡혀
  8. 8김해 유통단지 재정비사업 탄력
  9. 9하동군이 처음 시도한 100원 버스 경남 도내 확산하나
  10. 10오늘의 날씨- 2024년 7월 24일
  1. 1남북 탁구 한 공간서 ‘메달 담금질’ 묘한 장면
  2. 2마산용마고 포항서 우승 재도전
  3. 3부산아이파크 유소녀 축구팀 창단…국내 프로구단 첫 초등·중등부 운영
  4. 4남자 단체전·혼복 2개 종목 출전…메달 꼭 따겠다
  5. 5부산항만공사 조정부 전원 메달 쾌거
  6. 6롯데 ‘안방 마님들’ 하나같이 물방망이
  7. 7“부산국제장대높이뛰기대회 위상 높이도록 노력”
  8. 8격투기 최두호 UFC서 8년만에 승리
  9. 9기절할 만큼 연습하는 노력파…듀엣경기 올림픽 톱10 목표
  10. 10아~ 유해란! 16번 홀 통한의 보기
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스