2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <272> 탕탕한 군자 같은 성품의 여성 시인 호연재 김씨의 시

장차 술 단지 들고 취하며 헤매고 싶네

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-05-21 20:12:45
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 且將樽酒欲爲迷·차장준주욕위미

평생 문틈으로 흰 구름만 보다가(平生唯見白雲扉·평생유견백운비)/ 내가 남주에 사는 한 명의 포의임을 알았네.(知是南州一布衣·지시남주일포의)/ 날은 저물고 날씨 차가운데 돌아갈 길 머니(日暮寒天歸路遠·일모한천귀로원)/ 장차 술 단지 들고 취하며 헤매고 싶네.(且將樽酒欲爲迷·차장준주욕위미)

위 시는 조선 시대 17~18세기에 활동한 여성시인 호연재 김씨(浩然齋 金氏·1681~1722)의 ‘생애(生涯)’로 ‘한국여성시문전집’2권에 수록돼 있다.

평생을 집안에서 집 밖의 흰 구름만 보고 살았는데, 여기 남쪽 땅인 남주에 한 명의 포의 선비가 있음을 알게 되었다. 즉 자신을 일컫는다. 벼슬은 하지 않지만 뜻이 큰 포의임을 깨닫는다. 날이 저물고 춥지만 멀리까지 나와 돌아갈 길도 막막해 그냥 술 단지의 술을 마시겠다며 토로한다. 여성이라는 운명을 원망하며 술에 취해 잠들고자 한다. 그녀는 탕탕한 군자의 성품을 품은 여성 시인으로도 평가받는다. 호연재는 허난설헌보다 많은 240여 수의 시를 남겼다.

친가와 시가 모두 명문가이다. 친정은 안동 김문(安東 金門)으로 고조부는 병자호란 때 강화도에서 순국한 선원(仙源) 김상용(金尙容)이고, 부친 김성달(金盛達)은 고성군수를 역임했다. 시가는 은진 송문(恩津 宋門)으로 문묘에 배향된 동춘당(東春堂) 송준길(宋浚吉)이 시증조부이다. 시조부 송광식(宋光栻)은 우암 송시열의 문인으로 이조참판이었고, 시부 송병하도 우암 문하에서 수학했으며 수원부사·의주부윤 등을 지냈다.

19세인 1699년 10월 16일 소대헌(小大軒) 송요화(宋堯和·1682~1764)와 결혼했다. 송요화는 자(字)가 춘유(春囿)로 지중추부사를 지냈으며, 삼연(三淵) 김창흡(金昌翕)의 문하이다. 대전 대덕구에 소대헌·호연재 고택이 있다. 조선 후기 대표적인 학자 동춘당 송준길의 둘째 손자 송병하가 1674년(현종 15) 분가하여 건립한 가옥으로, 송병하의 아들 송요화가 1714년(숙종 40) 현재 위치로 옮겨 지었다.

대전에 사는 필자의 오랜 벗인 한 시인이 오랜만에 안부전화를 했다. 소대헌·호연재 고택에 들렀다가 갑자기 필자가 생각났다는 것이다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1“성폭행 당하고도 가해자 낙인” 59년의 恨 대법은 풀어줄까
  2. 2추신수, 부산고에 소고기 50㎏ 쐈다…황금사자기 첫 우승에 동문도 ‘들썩’
  3. 3“영화계·시민 모두의 소리 듣겠다” BIFF 12일 쇄신 간담회
  4. 4해파리 곧 출몰한다는데…해수욕장 차단망 내달께 설치
  5. 5‘회식에서 혼술로’...편의점 숙성회 나왔다
  6. 6부산 52만 명 감정노동 시달리는데…권익보호 외면하는 부산시
  7. 7카톡 채팅방 조용히 나가기 인기, 추가 업데이트도 기대
  8. 8훈육하다…싸우다가…자녀 살해한 부친들
  9. 9“父 4번 입대해 2차례 참전…총알 피했지만 병마로 쓰러져”
  10. 10초기 인류도 장례 치렀나... 인류 진화 전제 뒤집힐 수도
  1. 1“천안함 자폭” 논란 이래경, 민주 혁신위원장 9시간 만에 사의(종합)
  2. 2‘택시 등 대중교통비 인상 전 의견수렴 의무화’ 조례 시끌
  3. 3"5년 간 991개 업체, 95억 원 노동부 국고보조금 부정수급"
  4. 4한국 유엔 안보리 11년만에 재진입할까
  5. 5'호국 형제' 73년 만에 만나 함께 묻혔다
  6. 6북한 위성 재발사 임박? 설비 이동 움직임 포착
  7. 7민주 혁신위원장 이래경 ‘천안함 자폭 발언’ 논란에 사의
  8. 8원점 돌아간 ‘민주 혁신기구’…되레 혹 붙인 이재명 리더십
  9. 9뮤지컬 보고 치킨 주문까지...교육재정교부금도 줄줄 샜다
  10. 10윤 대통령 "제복입은 영웅 끝까지 기억하고 예우" 베트남전 전사자 묘역도 첫 방문(종합)
  1. 1‘회식에서 혼술로’...편의점 숙성회 나왔다
  2. 2균형발전 특별법 내달 9일 시행…'지방시대위'에 전문가 300명
  3. 3"RE100은 아는데 CF100은 잘 몰라"
  4. 4자영업자 5년간 184만 명 늘었지만…소득은 해마다 감소
  5. 56% 전후 금리 청년 적금 나오나
  6. 6꿀꽈배기·꼬북칩, 일본 편의점서 팔린다
  7. 7옷값도 고공행진…의류·신발 물가 31년 만에 최대폭 상승
  8. 8'부동의 1위' 대중 수출 흔들…美, 최대 무역흑자국 등극
  9. 9경남 창녕에서 전국 단위 지적측량 경진대회 처음으로 열려
  10. 10주가지수- 2023년 6월 5일
  1. 1“성폭행 당하고도 가해자 낙인” 59년의 恨 대법은 풀어줄까
  2. 2해파리 곧 출몰한다는데…해수욕장 차단망 내달께 설치
  3. 3부산 52만 명 감정노동 시달리는데…권익보호 외면하는 부산시
  4. 4훈육하다…싸우다가…자녀 살해한 부친들
  5. 5“父 4번 입대해 2차례 참전…총알 피했지만 병마로 쓰러져”
  6. 6대행체제 시설공단, 먹튀 논란 교통공사…공석 대표자리 인선 주목
  7. 7“과외앱 통한 만남 겁난다” 정유정 후폭풍에 탈퇴 러시
  8. 8"여객기 비상문 비상 상황서 빨리 쉽게 열수 있어야"
  9. 9"살해 의도 없었다고 해" 쌍둥이 동생 찌른 못된 형, 위증까지 요구 '실형'
  10. 106일 부울경 대체로 흐리다가 낮부터 맑아져
  1. 1추신수, 부산고에 소고기 50㎏ 쐈다…황금사자기 첫 우승에 동문도 ‘들썩’
  2. 2U-20 3연속 4강…브라질·잉글랜드 차례로 격파
  3. 3U-20 월드컵 축구 한국 2회 연속 4강 진출 쾌거
  4. 4세트피스로 ‘원샷원킬’…최석현 95분 침묵 깬 헤딩골
  5. 5알바지 UFC 6연승…아랍 첫 챔프 도전 성큼
  6. 6프로 데뷔전서 LPGA 제패한 슈퍼루키
  7. 7한국 U-20 월드컵 2회 연속 4강..."선수비 후역습 통했다"
  8. 8기세 오른 롯데도 “스윕은 어려워”
  9. 9‘부산의 딸’ 최혜진, 2년7개월 만에 KLPGA 정상
  10. 10롯데 '내야 기대주' 정대선 선수를 만나다[부산야구실록]
  • 부산항쟁 문학상 공모
  • 부산엑스포키즈 쇼
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스