2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <265> 왜는 또 쳐들어오니 방비해야 한다는 신흠

왜는 신라 혁거세 왕 때부터 이미 우리나라의 걱정거리였다

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-04-25 19:37:01
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 倭自新羅赫居世時, 已爲東國患·왜자신라혁거세시, 이위동국환

왜는 신라 혁거세 왕 때부터 걱정거리가 되었다. 신라 말엽부터 점점 드세어지더니 고려 말에 이르러 더욱 포악해졌다. 고려의 쇠약한 틈을 타 한 해라도 침범하지 않은 적이 없었다. 멀리 변경 고을부터 가까이 경기 지역까지 모두 그 해독을 입었다. 우리 태조께서 실로 이를 자르고 꺾어 왕업을 여시자. 왜의 우환은 즉시 끊겨 해마다 조공을 바치는 하나의 바깥 부서가 되었다.

倭自新羅赫居世時, 已爲東國患. 羅李漸熾, 至高麗末益强. 乘麗之衰, 無歲不來侵. 遠而邊郡, 近而畿輔, 皆被其毒. 我太祖實翦薙之, 及啓王業, 倭患卽絶, 爲歲貢之一外府.(왜자신라혁거세시, 이위동국환. 나이점치, 지고려말일강. 승려지쇠, 무세불래침. 원이변군, 근이기보, 개피기독. 아태조실전치지, 급계왕업, 왜환즉절, 위세공지일외부.)

위 문장은 조선 시대 영의정을 지낸 신흠(申欽·1566~1628)의 ‘왜적에 방비해야 한다는 이야기(備倭說)’ 중 앞부분으로, 그의 문집인 ‘상촌집(象村集)’ 권33에 수록돼 있다. 그는 1592년 임진왜란이 일어나자 신립(申砬·1546~1592)을 따라 조령 전투에 참가했다.

위 글 전체 내용은 왜적의 침략에 대비해야 하는 이유와 만반의 대비 태세를 갖춰야 할 필요성이다. 신흠은 임진왜란과 1624년 이괄의 난, 그리고 1627년 정묘호란 등 내우외환을 두루 겪었다. 그리하여 나라의 절체절명 위기 상황을 수 차례 헤쳐 나가면서 방비(防備)의 중요성을 누구보다도 실감했다. 신흠은 왜의 침략사를 고대에서 바로 이전 시대까지 일목요연하게 정리했다. 그중에서도 가장 참혹한 피해를 입은 것이 임진왜란이다. 그는 조정이 안일에 빠져 정황을 살피지 않고 수수방관하는 동안 왜가 틈을 노렸기 때문에 임란이 일어났다고 분석했다.

고질화된 안일과 타성은 훗날 일제의 식민통치를 불렀고, 한일 간 갈등은 지금도 진행되고 있다. 100년 후에 다시 돌아오겠다며 조선을 떠났던 조선총독부의 마지막 총독 아베 노부유키의 말을 새삼스레 떠올리게 하는 글이다. 마지막 단락의 첫 문장인 “이를 고쳐 바로잡지 않으면 나라에는 반드시 왜로 인한 근심이 다시 생긴다”가 이 글의 핵심이다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1양산시 사송IC, 설치위한 타당성 조사 용역 잠정합의
  2. 2청동초 참사 얼마 됐다고…또 민원에 밀려난 통학로 안전
  3. 3서면 돌려차기男 징역 20년 확정(종합)
  4. 4이재명 체포동의안 가결 후폭풍…지도부 사퇴, 비명-친명 갈등↑
  5. 5온천천 실종사고, 평소보다도 통제 인력 투입 늦었다…재난 대응도 제각각
  6. 6부산 하반기 공공기관 통합채용 평균경쟁률 24.64 대 1
  7. 7한덕수 총리 해임안, 헌정 사상 첫 가결…尹대통령 거부할 듯(종합)
  8. 8중·영도구 10만 명당 사망자, 부산 평균보다 100명 많다
  9. 9조정훈 "이재명 체포동의안 가결, 민주당엔 어마어마한 기회… 국힘엔 위기"
  10. 10[속보]민주당 이재명 대표 이르면 26일 구속 여부 결정될듯
  1. 1이재명 체포동의안 가결 후폭풍…지도부 사퇴, 비명-친명 갈등↑
  2. 2한덕수 총리 해임안, 헌정 사상 첫 가결…尹대통령 거부할 듯(종합)
  3. 3조정훈 "이재명 체포동의안 가결, 민주당엔 어마어마한 기회… 국힘엔 위기"
  4. 4[속보]민주당 이재명 대표 이르면 26일 구속 여부 결정될듯
  5. 5‘교권회복 4법’ 통과…정당한 생활지도, 아동학대로 징계 못해
  6. 6부산 해운대 바다서 한미 첫 6·25 전사자 수중 유해 발굴 중
  7. 7野 29명의 반란…이재명 영장심사 받는다
  8. 8부산교통공사 ·시설공단 대표 시의회 인사검증 통과
  9. 9李 사실상 불신임 “비대위 구성을”…민주 분당 수면 위로
  10. 10부결 촉구 메시지 오히려 역효과…지지층 압박도 이탈표 부추긴 듯
  1. 1편의점서 마트서 추석 한 상 다 차렸네
  2. 2청년인턴 6개월 이상 채용한 공공기관에 인센티브 준다
  3. 3부산신항 배후단지 불법 전대 끊이지 않아, 결국
  4. 4후쿠시마 등의 수산물 가공품, 최근 3개월간 15t 이상 수입
  5. 5정부 "추석 겨냥 숙박쿠폰, 27일부터 30만 장 배포"
  6. 6정부, 기후위기 대응 예산도 '칼질'…계획 대비 2조7000억↓
  7. 7외식비 이래서 비쌌나…가맹점주 울리는 '강매' 제도 손본다
  8. 8[속보]코스피 2500선 아래로 무너져, 고금리에 투자 심리 악화
  9. 9긴 추석연휴 부산항 정상운영한다
  10. 10[차호중의 재테크 칼럼]부자들의 주식투자법
  1. 1양산시 사송IC, 설치위한 타당성 조사 용역 잠정합의
  2. 2청동초 참사 얼마 됐다고…또 민원에 밀려난 통학로 안전
  3. 3서면 돌려차기男 징역 20년 확정(종합)
  4. 4온천천 실종사고, 평소보다도 통제 인력 투입 늦었다…재난 대응도 제각각
  5. 5부산 하반기 공공기관 통합채용 평균경쟁률 24.64 대 1
  6. 6중·영도구 10만 명당 사망자, 부산 평균보다 100명 많다
  7. 7[속보]민주당 이재명 대표 이르면 26일 구속 여부 결정될듯
  8. 8찬공기 남하…부울경 좀 쌀쌀, 내륙 아침 최저 15도 안팎
  9. 9야영장 조성 현장에 폐기물 1만7500t 불법 매립한 업체 대표 등 구속
  10. 10대법 “공포 느끼면 강제추행 성립”…‘항거 곤란’ 기준 40년 만에 폐지
  1. 1첫판 충격의 패배 ‘보약’ 삼아 캄보디아 꺾고 12강
  2. 2‘47억 명 스포츠 축제’ 항저우 아시안게임 23일 개막
  3. 3세대교체 한국 야구, WBC 참사딛고 4연속 금 도전
  4. 4부산시-KCC이지스 프로농구단 25일 연고지 협약식
  5. 5수영 3관왕 노리는 황선우, 中 라이징 스타 판잔러와 대결
  6. 6김민재, UCL 무대서 뮌헨 승리를 지키다
  7. 7근대5종 대회 첫 金 조준…남자축구 3연패 낭보 기대
  8. 8한국 양궁 역대AG서 금메달 42개
  9. 9롯데 “즉시 전력감보다 잠재력 뛰어난 신인 뽑았다”
  10. 10거침없는 부산, 1부 직행 가시권
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스