2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <261> 차 마시는 지리산 심(深) 스님에게 시 읊어 송별한 유방선

선정에서 깬 뒤 향기로운 차 즐겨 달이시리라

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-04-11 19:40:16
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 出定香茶好自煎·출정향차호자전

전날에도 정처 없었는데 오늘이라고 갈 곳 있으랴(昔非有往今何往·석비유왕금하왕)/ 남북으로 오고 감도 또한 우연이리라.(北去南來亦偶然·북거남래역우연)/ 해지면 원숭이 그림자 너머로 홀로 가실 테니(落日獨行猿影外·낙일독행원영외)/ 밤에는 학 울음 옆에서 외로이 읊조리시리라.(淸宵孤嘯鶴聲邊·청소고소학성변)/ 거침없이 지었던 옛 시구를 한가로이 고치겠고(揮毫舊句閒相改·휘호구구한상개)/ 선정에서 깬 뒤 향기로운 차 즐겨 달이시리라.(出定香茶好自煎·출정향차호자전)/ 부끄럽게도 나는 오랫동안 티끌세상에 얽매여(愧我久爲塵世累·괴아구위진세루)/ 타향에서 몸이 묶여 세월만 보내겠지.(異鄕瓠繫過年年·이향호계과년년)

위 시는 유방선(柳方善·1388~1443)의 ‘지리산 심 스님이 떠나기 앞서 시를 청하기에 그 자리에서 입으로 부르다(智異山深上人臨行索賦 輒口號·지리산심상인임행색부 첩구호)’로, 그의 문집 ‘태재집(泰齋集)’ 권3에 있다. 지리산에서 수행하며 시 짓고 차 마시는 심 스님이 유방선을 찾아와 지내다 돌아가며 시를 청하기에 바로 입으로 지었다. 심 스님의 일상을 읊어 송별했다.

지리산 화개골에서 승려가 된 서산대사 휴정(1520~1604)이 읊은 시 ‘두류산 내은적암에서(頭流山 內隱寂庵·두류산 내은적암)’에 “…/ 시냇 물속의 달을 함께 길어 와서는(共汲一澗月·공급일간월)/ 차를 달이면서 푸른 연기 나눈다네(烹茶分靑煙·팽다분청연)”이 있다. 심 스님은 서산대사보다 130여 년 앞서 태어났다. 심 스님보다 후세의 승려인 초의선사(1789~1866)는 ‘동다송(東茶頌)’에서 지리산 화개동에는 우리나라에서 가장 큰 차밭이 있으며, 야생차밭이 무려 사오십 리에 걸쳐 있다고 했다.

유방선보다 12년 앞서 태어나 영의정을 지낸 하연(河演·1376~1453)은 문집 ‘경재집(敬齋集)’ 권1에서 ‘지리산 스님이 햇차를 보내와(智異山僧送新茶·지리산승송신차)’ 시와 ‘판서 민의생이 중국으로 사행 떠날 때 화개 차를 주며 전별함(閔判書 義生 朝天 以花開茶奉贐·민판서 의생 조천 이화개차봉신)’ 시에서 화개골 차를 읊었다. 지난 10일 필자는 목압서사 뒤 차산에서 올해 첫 녹차를 한 움큼 따 덖었다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1고속도로 요금소 주변에서 한눈팔면 큰 낭패 본다
  2. 2수도권 가구 평균 자산 7억 원 육박…비수도권의 1.7배
  3. 3美 '반도체 인센티브' 계획 발표…정부 "업계와 공동 대응"
  4. 4“추석 연휴 이동 때는 지갑이나 여권 간수 잘하세요”
  5. 5[박수현의 꽃] 아토피 등 피부 질환 치료에 최고로 알려져
  6. 6[영상] 재난 관리 제각각... 온천천 사고 예방의 허점
  7. 7통영 국도서 승용차-SUV 6중 추돌…운전자 등 8명 부상
  8. 8기름값 12주째 상승…휘발유 1800원·경유 1700원 근접
  9. 9[아시안게임] LOL 대표팀, 전승 우승 금메달…현재 e스포츠 金2-銅1
  10. 10美정부 셧다운 '초읽기'…하원의장 주도 임시예산안 하원서 부결
  1. 1이재명의 영수회담 다목적 포석
  2. 2尹, ‘명절 근무’ 지구대 소방서 찾아 격려
  3. 3[종합]이재명, 尹 대통령에 '민생영수회담 제안'... 여 "뜬금포"에 야 "전제군주" 반박
  4. 4단식과 검찰로 보낸 이재명의 시간
  5. 5이재명, 尹에 '민생영수회담' 제안, 與 "뜬금없어, 대표회담부터"
  6. 6尹, 원폭피해 동포들과 오찬 "한일관계 미래지향적 발전시킬 것 "
  7. 7민주당 원내수석에 박주민 의원 선임
  8. 8연휴 첫날 인천공항 찾은 윤 대통령, "수출 수입 더 늘려야"
  9. 9추석 앞 윤 대통령 지지율 36.0%로 1.8%p↓…국민의힘 36.2% 민주 47.6%
  10. 10이재명 추석 인사 “무능한 정권에 맞서 국민 삶 구하겠다”
  1. 1고속도로 요금소 주변에서 한눈팔면 큰 낭패 본다
  2. 2수도권 가구 평균 자산 7억 원 육박…비수도권의 1.7배
  3. 3美 '반도체 인센티브' 계획 발표…정부 "업계와 공동 대응"
  4. 4“추석 연휴 이동 때는 지갑이나 여권 간수 잘하세요”
  5. 5기름값 12주째 상승…휘발유 1800원·경유 1700원 근접
  6. 6외식 물가, 27개월 연속 전체 평균 상회…부산은 33개월째
  7. 7소형어선에 최첨단 기자재 해상실증한다
  8. 8여행자 통한 마약 밀수 올해 7.6배 급증…"특단 대책 시급"
  9. 9코스피, 3분기 지수 성과 G20 중 15위, 4분기 반등 주목
  10. 10카보베르데 찾은 산업 장관, 부산엑스포 유치 지지 요청
  1. 1[영상] 재난 관리 제각각... 온천천 사고 예방의 허점
  2. 2통영 국도서 승용차-SUV 6중 추돌…운전자 등 8명 부상
  3. 330일, 부산, 울산, 경남 가끔 비…낮과 밤의 기온차가 10~15도
  4. 4귀경 본격화 고속도로 정체, 부산역, 김해공항 등도 북새통
  5. 5"올해 유난히 덥더니" 온열질환 추정 사망자 역대 두번째
  6. 6진주 진성면 비닐하우스 화재…40대 남성 숨져
  7. 7부산 버스 승강장에 멧돼지…엽사 사살
  8. 8귀경 본격화 고속도로 정체…부산~서울 6시간 50분 소요
  9. 9부산~거제 2000번 버스 개통 이후 9년 만에 요금 첫 인상
  10. 10부산 영도구 사찰에서 불...소방차 30대 출동
  1. 1'우즈베크 유도' 쿠라시서 한국 첫 메달 "금메달까지 노린다"
  2. 2'윤학길 딸' 윤지수. "아버지와 맥주 마시고 싶어"
  3. 3[아시안게임] 여자 탁구 복식 신유빈-전지희, 북한 누르고 8강 진출
  4. 4[아시안 게임] 김우민 한국 수영 역대 3번째 3관왕
  5. 5[아시안게임]최동열 한국신기록으로 남자 평영 50m 동메달
  6. 6부산의 금빛 여검객 윤지수, 부상 안고 2관왕 찌른다
  7. 7추석연휴 첫날 金 쏟아지나…김우민 자유형 800m·황선우 계영 400m 출전
  8. 8세계 최강 어벤저스 펜싱 남자 사브르 단체팀, 중국 여유 있게 제치고 우승
  9. 9행운의 대진표 여자 셔틀콕 금 청신호
  10. 10‘요트 전설’ 하지민 아쉽게 4연패 무산
  • 맘 편한 부산
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스