2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <258> 채수가 꽃 키우는 이겸의 집을 방문해 쓴 글

어떤 것은 은자의 고독한 형상을 닮았다(或如隱逸者之幽獨·혹여은일자지유독)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-04-02 18:42:17
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
산기슭을 둘러 흙으로 계단을 만들고 그 바깥에 울타리를 쳐, 그 사이에 갖가지 화초를 심었는데 좌우에 형형색색으로 만발해 있었다. 어떤 것은 군자의 맑은 정신을 닮았고, 어떤 것은 미녀의 요염한 모습 같았으며, 어떤 것은 부귀한 자의 화려함을 닮았고, 어떤 것은 은자의 고독한 형상 같았다.

回山麓, 築土階, 籬于其外, 雜植花草于其間, 形形色色, 紛披左右, 或如君子之淸淑, 或如美人之妖艶, 或如富貴者之華麗, 或如隱逸者之幽獨.(회산록, 축토계, 이우기외, 잡식화초우기간, 형형색색, 분피좌우, 혹여군자지청숙, 혹여미인지요염, 혹여부귀자지화려, 혹여은일자지유독.)

위 문장은 나재(懶齋) 채수(蔡壽·1449~1515)의 수필 ‘꽃을 키우는 집(養花軒·양화헌)’의 부분으로, 그의 문집인 ‘나재집(懶齋集)’ 권1에 들어있다. 1482년 8월 사헌부 대사헌으로 있던 채수가 성종의 비(妃)였다가 폐위된, 연산군의 생모 윤씨(尹氏)를 위해 글을 올린 일로 해직돼 고향인 경상도 함창(현 상주)에서 지내고 있었다. 그때 벗인 취수옹(醉睡翁) 이겸(李謙·생몰년 미상)이 같은 고을에서 꽃을 키우며 유유자적했다. 위 글은 채수가 이겸의 집을 찾아 꽃을 보고 썼다. 군자와 닮은 연꽃, 미녀의 요염한 외모를 닮은 복숭아꽃, 부귀한 자의 화려한 모습은 모란이었다.

화개십리벚꽃 축제는 어제 끝났다. 지난달 31일 저녁 목압서사에서 ‘3월 인문학 초청특강’이 열렸다. 강사는 전남 강진 백운동에서 차를 만들며, 이한영차문화원장을 맡고 있는 이현정 박사였다. 그녀는 일제강점기 애국운동의 일환으로 ‘백운옥판차(白雲玉板茶)’라는 상표등록을 해 우리 차를 지킨 이한영(1868~1956)의 직계 후손이다. 강의 주제는 ‘다산이 그리워한 백운옥판차’였다.

다산 정약용이 강진에서 귀양살이 할 때 월출산 아래 백운동별서정원에 살던 제자 이시헌에게 차 만드는 법을 가르쳐줬다. 이시헌은 스승이 해배돼 경기도 남양주 고향으로 돌아간 뒤에도 계속 차를 보내드렸다. 이시헌은 물론 그의 후손은 100여 년 동안 다산 가문에 차를 보냈다. 백운옥판차를 만든 이한영은 이시헌의 후손이다. 이날 보니 이현정 박사도 꽃을 아주 좋아하는 것 같았다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1청동초 참사 얼마 됐다고…또 민원에 밀려난 통학로 안전
  2. 2서면 돌려차기男 징역 20년 확정(종합)
  3. 3이재명 체포동의안 가결 후폭풍…지도부 사퇴, 비명-친명 갈등↑
  4. 4한덕수 총리 해임안, 헌정 사상 첫 가결…尹대통령 거부할 듯(종합)
  5. 5부산 하반기 공공기관 통합채용 평균경쟁률 24.64 대 1
  6. 6중·영도구 10만 명당 사망자, 부산 평균보다 100명 많다
  7. 7찬공기 남하…부울경 좀 쌀쌀, 내륙 아침 최저 15도 안팎
  8. 8편의점서 마트서 추석 한 상 다 차렸네
  9. 9‘교권회복 4법’ 통과…정당한 생활지도, 아동학대로 징계 못해
  10. 10野 29명의 반란…이재명 영장심사 받는다
  1. 1이재명 체포동의안 가결 후폭풍…지도부 사퇴, 비명-친명 갈등↑
  2. 2한덕수 총리 해임안, 헌정 사상 첫 가결…尹대통령 거부할 듯(종합)
  3. 3‘교권회복 4법’ 통과…정당한 생활지도, 아동학대로 징계 못해
  4. 4野 29명의 반란…이재명 영장심사 받는다
  5. 5[속보]민주당 이재명 대표 이르면 26일 구속 여부 결정될듯
  6. 6李 사실상 불신임 “비대위 구성을”…민주 분당 수면 위로
  7. 7부결 촉구 메시지 오히려 역효과…지지층 압박도 이탈표 부추긴 듯
  8. 8조정훈 "이재명 체포동의안 가결, 민주당엔 어마어마한 기회… 국힘엔 위기"
  9. 9“李, 대규모 비리 정점…잡범 아닌 중대범죄 혐의자”
  10. 10부산교통공사 ·시설공단 대표 시의회 인사검증 통과
  1. 1편의점서 마트서 추석 한 상 다 차렸네
  2. 2청년인턴 6개월 이상 채용한 공공기관에 인센티브 준다
  3. 3정부 "추석 겨냥 숙박쿠폰, 27일부터 30만 장 배포"
  4. 4[속보]코스피 2500선 아래로 무너져, 고금리에 투자 심리 악화
  5. 5‘휴캉스’ 송편 만들기·스파 패키지 풍성
  6. 6긴 추석연휴 부산항 정상운영한다
  7. 7“부울경, 차등전기요금제 발전동력으로 활용해야”
  8. 8외식비 이래서 비쌌나…가맹점주 울리는 '강매' 제도 손본다
  9. 9연금 복권 720 제 177회
  10. 10롯데百 마산점에 지역 상생식당 문 열다
  1. 1청동초 참사 얼마 됐다고…또 민원에 밀려난 통학로 안전
  2. 2서면 돌려차기男 징역 20년 확정(종합)
  3. 3부산 하반기 공공기관 통합채용 평균경쟁률 24.64 대 1
  4. 4중·영도구 10만 명당 사망자, 부산 평균보다 100명 많다
  5. 5찬공기 남하…부울경 좀 쌀쌀, 내륙 아침 최저 15도 안팎
  6. 6[속보]민주당 이재명 대표 이르면 26일 구속 여부 결정될듯
  7. 7대법 “공포 느끼면 강제추행 성립”…‘항거 곤란’ 기준 40년 만에 폐지
  8. 8야영장 조성 현장에 폐기물 1만7500t 불법 매립한 업체 대표 등 구속
  9. 9또 유아인, 공범 구속영장 기각…증거인멸 지시, 대마 강요 혐의 추가
  10. 10우주는 탄생과 소멸 묻지 않건만, 사람은 어찌 시작과 끝을 묻는가
  1. 1첫판 충격의 패배 ‘보약’ 삼아 캄보디아 꺾고 12강
  2. 2‘47억 명 스포츠 축제’ 항저우 아시안게임 23일 개막
  3. 3세대교체 한국 야구, WBC 참사딛고 4연속 금 도전
  4. 4수영 3관왕 노리는 황선우, 中 라이징 스타 판잔러와 대결
  5. 5근대5종 대회 첫 金 조준…남자축구 3연패 낭보 기대
  6. 6부산시-KCC이지스 프로농구단 25일 연고지 협약식
  7. 7한국 양궁 역대AG서 금메달 42개
  8. 8김민재, UCL 무대서 뮌헨 승리를 지키다
  9. 9롯데 “즉시 전력감보다 잠재력 뛰어난 신인 뽑았다”
  10. 10거침없는 부산, 1부 직행 가시권
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스