2
부산메디클럽

조해훈의 고전 속 이 문장 <34> 새해 좋은 일 바라는 박세당의 시

집집마다 쌓은 곡식 곳간에 넘쳐나고

  • 조해훈 시인
  •  |   입력 : 2021-01-03 20:04:41
  •  |   본지 20면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 家家春栗溢囷倉·가가춘율일균창

새해라, 기쁜 새해라(新年喜新年 신년희신년) / 기쁜 일 자주 생겨 기뻐하였으면(喜事喜頻頻 희사희빈빈) / 풍년 들고 과실이 잘 익어서(典穀豊登園果好 전곡풍등원과호) / 태평시절의 한가한 사람 되었으면.(太平時節作閑人 태평시절작한인) //

새해라, 좋은 새해라(新年好新年 신년호신년) / 좋은 일 자랑하면 좋겠네.(好事好堪誇 호사호감과) / 앞마을 노랫가락 뒷마을에 이어지고(南里人歌賡北里 남리인가갱북리) / 앞집 늙은이 뒷집 늙은이와 부유함을 다투기를.(東家翁富鬪西家(동가옹부투서가) //

새해라, 즐거운 새해라(新年樂新年 신년락신년) / 즐거운 일 더욱 넉넉하여 즐겁기를.(樂事樂更愜 낙사락경협) / 집집마다 쌓은 곡식 곳간에 넘쳐나고(家家春栗溢囷倉 가가춘율일균창) / 사람마다 지은 옷 궤짝에 넘쳤으면.(人人製衣盈箱篋 인인제의영상협)

17세기 학자 서계(西溪) 박세당(1629~1703)이 새해를 맞아 모든 백성이 다 함께 잘사는 세상을 희구한 시다. ‘춘첩(春帖)’ 제목으로 그의 문집 ‘서계집’에 실려 있다. 사람마다 새해를 맞는 느낌과 다짐은 다르다. 지난 한 해는 코로나19로 고통과 걱정 속에 살았다. 사람살이가 더 팍팍해졌다. 그건 묵은해의 일이다. 소띠 해인 올해 신축년(辛丑年)은 모두 걱정 없이 잘살게 될 것이다. 소의 성징이 어떻던가? 성실함으로 재물을 늘리는 역할을 하지 않던가!

박세당은 서로 죽이고 귀양 보내는 정치가 싫어 벼슬을 버리고 경기도 양주 석천동으로 물러났다. 하지만 그 뒤 당쟁 소용돌이 속에 맏아들과 둘째 아들을 잃자 세상에 대한 혐오를 더욱 느꼈다. 예조판서 이조판서 등 많은 관직이 주어졌지만, 모두 사양하고 죽을 때까지 농사지으며 학문과 제자 양성에 힘썼다. 그는 새해가 되자 만백성이 잘살기를 진정으로 바랐다. 자신만의 행복을 추구하지 않았다. 제대로 된 선비·관료·정치인이라면 그렇게 해야 한다. 집안의 어른(?) 역할을 하고 있는 필자는 새해를 맞아 집안 구성원에게 ‘선근경득(善近慶得)’이란 글씨를 써주었다. ‘착한 일을 많이 하면 좋은 일이 절로 따라온다’는 의미다. 조해훈 시인·고전인문학자·목압서사 원장
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1북항복합환승센터 3.3m 단차분쟁, 법원 조정안 확정
  2. 2산청 대원사계곡길, 3.5㎞에서 5㎞로 연장 개통
  3. 3김장철 앞두고 재룟값 희비… 주요 채소는 내렸으나 양념은 올라
  4. 4부산 울산 경남 오후부터 비…내일까지 10∼60㎜
  5. 5김민석 “임기 동안 부산 직할 각오…뿌리 안착 숙제”
  6. 6[속보] 부캉이 ‘북항살이’ 한 달째…누적 방문객 150만명 넘었다
  7. 7[속보]현대제철 당진공장, 협력업체 근로자 기계 끼여 숨져
  8. 8정부의 미온적 태도에 가덕도신공항 우선시공분 11월 초 착공 ‘흔들’
  9. 9임홍란 신임 창녕경찰서장 취임…"먼저 행동하는 지휘관 될 것"
  10. 10북울산역세권 개발 본격화
  1. 1김민석 “임기 동안 부산 직할 각오…뿌리 안착 숙제”
  2. 2추미애 “사과 바라니 사과한다” 발언에 국힘 “사퇴 바라시니 사퇴하라”
  3. 3[속보]김민석, 지역축제 중 무대인사 관련 사과…"불편 끼쳐 죄송”
  4. 4울주군의원 의정비 8.3% 인상
  5. 5李대통령 “‘국무회의 공개라 말 못한다’는 거짓말…이해 안 돼”
  6. 6국힘, 秋 ‘재정 빨대’ 발언 사과에 “‘사과 바라시니까’…끝까지 오만”
  7. 7李대통령, 부천 화재 순직 소방관 조문…“영원히 기억할 것”
  8. 8[속보] 추미애 '소방 재정 빨대' 발언 사과…“폄훼 의도 없어”
  9. 9김민석, '재정 빨대' 발언 사과... "추미애에게도 사과 요청했다"
  10. 10[정가 인&아웃] 지역현안 해결사 이헌승 국힘 부산 국회의원, 국제신문 회생에도 팔 걷어
  1. 1김장철 앞두고 재룟값 희비… 주요 채소는 내렸으나 양념은 올라
  2. 2정부의 미온적 태도에 가덕도신공항 우선시공분 11월 초 착공 ‘흔들’
  3. 3IMF, 韓잠재성장률 2년 연속 상승 전망…40년 만에 처음
  4. 4[속보] ‘부캉이’ 오른쪽 지느러미 상처 관찰…출혈은 없어
  5. 5롯데 ‘러브 패밀리 페스티벌’ 부산서 첫 개최
  6. 6효성중공업, 창원 초고압차단기 신공장 준공…AI 전방수요 폭증 영향
  7. 7마카오 리조트 '그랜드 리스보아 팰리스' 영남권 공략 본격화
  8. 8대미(對美) 무역수지 흑자 늘었는데, 트럼프 가만히 있을까?
  9. 91246회 로또 1등 16명…당첨금 각 18억 8,103만 원씩
  10. 10"국민연금 한 번도 못 낸 청년 21만명…10명 중 9명은 '실직'"
  1. 1북항복합환승센터 3.3m 단차분쟁, 법원 조정안 확정
  2. 2산청 대원사계곡길, 3.5㎞에서 5㎞로 연장 개통
  3. 3부산 울산 경남 오후부터 비…내일까지 10∼60㎜
  4. 4[속보] 부캉이 ‘북항살이’ 한 달째…누적 방문객 150만명 넘었다
  5. 5[속보]현대제철 당진공장, 협력업체 근로자 기계 끼여 숨져
  6. 6임홍란 신임 창녕경찰서장 취임…"먼저 행동하는 지휘관 될 것"
  7. 7북울산역세권 개발 본격화
  8. 8'여론조사비 대납 혐의' 오세훈 2심 내주 선고
  9. 9아궁이 불 지핀 후 방치…김해 목조 단독주택서 불
  10. 10경남도, 3277억 규모 올해 마지막 추경 편성…8월 호우 복구 중점
  1. 1김도영의 KIA냐, 오스틴의 LG냐
  2. 2득점은 킹, 리바운드는 롱…KCC 살릴 ‘믿을맨’ 찾았다
  3. 3자금 숨통 틔웠다…LIV골프 살아날까
  4. 4[뭐라노] 롯데, 이젠 성찰할 때
  5. 5프로야구 역대급 흥행에도 쪼그라든 ‘거인 팬심’
  6. 6인종차별 당한 엄지성…英 경찰 수사
  7. 7거인 3년 연속 7위…레이예스·한동희는 날았다
  8. 8황성빈은 첫 도루왕…끝까지 뜨거웠던 타이틀 경쟁
  9. 9한화, 새 사령탑에 류지현…3년 20억원
  10. 103년 無가을로 계약 만료…김태형 감독 운명은?
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내