2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[KISTIÀÇ °úÇÐÇâ±â] ·Îº¿°ú Àΰ£ »çÀÌ 'ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â'¶õ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-12-03 19:38:15
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù °³¹ßµÈ ·Îº¿À» º¸¸é »ý°¢³ª´Â ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î 1970³â ÀϺ»ÀÇ ·Îº¸Æ¼½ºÆ® ¸ð¸® ¸¶»çÈ÷·Î°¡ ¼Ò°³ÇÑ 'ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â(uncanny valley)'´Ù. ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â¶õ Àΰ£ÀÌ ·Îº¿À̳ª Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í¿¡ ´ëÇØ ´À³¢´Â °¨Á¤¿¡ °üÇÑ ·Îº¸Æ½½º ÀÌ·ÐÀÌ´Ù. ·Îº¿ÀÌ Á¡Á¡ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½À°ú Èí»çÇØÁú¼ö·Ï Àΰ£ÀÌ ·Îº¿¿¡ ´ëÇØ ´À³¢´Â È£°¨µµ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Ù°¡ ¾î´À Á¤µµ¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¸é °©Àڱ⠰­ÇÑ °ÅºÎ°¨À¸·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Îº¿ÀÇ ¿Ü¸ð¿Í ÇൿÀÌ Àΰ£°ú °ÅÀÇ ±¸º°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ°¡ µÇ¸é È£°¨µµ´Â ´Ù½Ã Áõ°¡ÇØ Àΰ£ »çÀÌ¿¡¼­ ´À³¢´Â °¨Á¤ÀÇ ¼öÁرîÁö µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

2011³â ¹Ì±¹ÀÇ »÷µð¿¡ÀÌ°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇб³ ¼¼ÀÌÁø ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀº ¸ð¸®ÀÇ 'ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â' ÀÌ·ÐÀÌ ¿Ç´Ù´Â Áõ°Å¸¦ Àΰ£ÀÇ ³ú ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼­ ã¾Æ³Â´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ¼¼ °¡Áö °æ¿ì¸¦ ³õ°í 20¸íÀÇ ÀϹÝÀÎ Âü°¡ÀÚÀÇ ³ú ¹ÝÀÀÀ» »ìÆñ´Ù. ù ¹ø°´Â ½ÇÁ¦ »ç¶÷, µÎ ¹ø°´Â ½ÇÁ¦ »ç¶÷°ú ¾ÆÁÖ Èí»çÇÑ Àΰ£Çü ·Îº¿, ¼¼ ¹ø°´Â ³»ºÎ °ñÀÚ°¡ ±×´ë·Î µå·¯³­ ·Îº¿ÀÌ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç Àλ縦 ÇÏ´Â ¿µ»óÀ» º¸¿©Áá´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀÇ ³ú¸¦ ±â´É¼º Àڱ⠰ø¸í ¿µ»óÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ °á°ú, ù ¹ø°¿Í ¼¼ ¹ø°¿¡´Â ³ú°¡ ºñ½ÁÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Çü ·Îº¿ÀÌ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç Àλ縦 ÇÏ´Â ¿µ»óÀ» º¼ ¶§´Â ³úÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ½Ã°¢ ÁßÃß¿Í °¨Á¤ ÁßÃ߸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¿¬°áºÎ¿¡¼­ °Ý·ÄÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

´ç½Ã ¿¬±¸ÁøÀº Àΰ£Çü ·Îº¿Àº »ç¶÷°ú ¿ÜÇüÀº Èí»çÇÏÁö¸¸, ÇൿÀº »ç¶÷°ú ´Þ¸® ±â°èÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿© Àΰ£Çü ·Îº¿ÀÇ ¿ÜÇü°ú ÇൿÀ» ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇØ ³ú°¡ È¥µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. °á±¹ Âü°¡ÀÚµéÀº Àΰ£Çü ·Îº¿°ú °¨Á¤ ±³·ù¿¡ ½ÇÆÐÇß°í, ±×°ÍÀÌ °ÅºÎ°¨À¸·Î ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù '»çÀ̾ð½º(SCIENCE)'Áö¿¡¼­´Â ÀÌ ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ·Îº¿ °øÇÐÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀ» ¼Ò°³Çϸç, ¹Ì±¹¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ·Îº¿ 'º¤½ºÅÍ'¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. º¤½ºÅÍ´Â ¸Ó¸®¿¡ ȸÀüÇÏ´Â LCD ½ºÅ©¸°ÀÌ ÀÖ°í, ÆÈÀÌ ¸öÅë¿¡ ºÙ¾îÀÖÀ¸¸ç, µÎ ÆÈ¿¡´Â Áý°Ôó·³ ¼ÕÀÌ ´Þ·ÈÁö¸¸ ´Ù¸®°¡ ¾ø´Ù. Àΰ£°ú ´Þ¸® ¹äÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°í ½¬Áöµµ ¾ÊÀ¸¸ç, 24½Ã°£ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ º¤½ºÅÍÀÇ Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ÆÈÀÌ µû·Î ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀüÇô °ü°è¾ø´Â µÎ °¡Áö ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àΰ£Çü ·Îº¿Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áö´ÉÇü ·Îº¿ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÇüŶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '·Îº¿ û¼Ò±â'¸¦ º¸ÀÚ. ÅÎÀ̳ª ±âµÕ°ú °°Àº Àå¾Ö¹°Àº ÇÇÇÏ°í, ¸ÕÁö³ª ¾²·¹±â´Â ±â°¡ ¸·È÷°Ô ã¾Æ³½´Ù. û¼Ò°¡ ³¡³­ ÈÄ¿£ ½º½º·Î ÃæÀü ½ºÅ×À̼DZîÁö ã¾Æ°¡ ÃæÀüÀ» ÇÏ´Ï ½ÅÅë¹æÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ·Îº¿ °øÇÐÀÚµéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àΰ£Çü ·Îº¿À» °³¹ßÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϱâ Èûµç ÀÏÀ̳ª ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®´Â ÀÏÀ» ·Îº¿¿¡ ½ÃÅ°´Â À̸¥¹Ù '´ëü Àΰ£'À» ±â´ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ 'Àΰ£°ú ¶È°°Àº ·Îº¿À» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?'¶ó´Â È£±â½Éµµ ÇÑ ¸ò ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ·Îº¿ÀÌ Àΰ£°ú Èí»çÇØÁú¼ö·Ï °ÅºÎ°¨À» ´À³¤´Ù. °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ Àΰ£°ú ·Îº¿ÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ·Îº¿Àº Àΰ£À̱æ Æ÷±âÇؾßÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.

ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ±æ ¿øÇÏ´Â ·Îº¿ÀÌ Áö³­ 6¿ù ÀϺ»¿¡¼­ °ø°³µÆ´Ù. °¨Á¤·Îº¿ 'ÆäÆÛ'´Â ¸Ó¸®¿¡ ´Þ¸° ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ »ç¶÷À» º¸°í °¨Á¤À» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ±âºÐ¿¡ µû¶ó ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾ïÁö·Î ¿ô´Â °Í±îÁö ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆäÆÛ°¡ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀϺ» ³»¿¡¼­ ±×¸¦ È°¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­¿¡¼­ ´õºùÀ» ¸Ã±â·Î Çߴ°¡ Çϸé, ÀϺ» ³×½½·¹´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ '³×½ºÄ«Æä' Ä¿ÇÇ ¸Ó½Å ¸ÅÀå¿¡ ÆäÆÛ¸¦ °í°´ ¼­ºñ½º ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.

·Îº¿ °øÇÐÀÚµéÀº ºÒÄèÇÑ °ñÂ¥±â¿¡¼­ ·Îº¿°ú Àΰ£ÀÌ ÇÔ²² »ì ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£°ú ³Ê¹« ºñ½ÁÇÏ¸é ºÒÄèÇÔÀ» ´À³¢´Ï ·Îº¿À» »óȲ¿¡ µû¶ó È¿À²ÀûÀÎ ÇüÅ·Π¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ·Îº¿ÀÌ ±»ÀÌ Àΰ£ÀÇ ÇüŸ¦ °¡Áú ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Çü ·Îº¿Àº ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç °è¼Ó ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ·Îº¿ÀÌ Àΰ£À» µ½´Â '±â°è'°¡ µÉ °ÍÀÎÁö, Àΰ£°ú ÇÔ²² ´ëÈ­ÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â 'ÀΰÝü'°¡ µÉ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

±è¼¼°æ Ä®·³´Ï½ºÆ®

¡Øº» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø(KISTI)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø »ï¹Ì¡¤Å¿µ°Ç¼³¡¤µ¿ºÎ 3Þä ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ´Üµ¶ÀÔÂû
  2. 26ÃþÀÇ ÀúÁÖ? ÀÇ¿ø½Ç ¹èÁ¤ ¾ÕµÎ°í ±âÇÇ¡¦ÇÑ°­ºä 10ÃþÀº Àαâ
  3. 3õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿¹»ê, ¼­±¸ÀÇȸ°¡ ºê·¹ÀÌÅ©
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1379> Å뿵 µÎ¹Ìµµ õȲ»ê
  5. 5¡°ùÛ 1È£ ¿Âõµµ½Ã ÁöÁ¤ ¼º°ú¡¦ºÎ°îÇÏ¿ÍÀÌ Àç°³Àå ì±æ °Í¡±
  6. 6Ú¸ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã°èÁ¦·Î¡¦¿£Å×Å© ½Ãµé, ¿£È­¿¹±Ýµµ °¨¼Ò¼¼
  7. 7Äڹ̵ð¼î¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷µé ¡°³» °³±×ÀÇ ¿µ°¨Àº ÀÌ°Í¡±
  8. 8[¼­»ó±Õ ±×¸²Ã¢] Âü´ãÇÑ Çö½Ç
  9. 9Àç¹ú ºô·±ºÎÅÍ Çü»ç±îÁö¡¦ÀÌÁÖºóÀÇ ¹«ÇѺ¯½Å
  10. 10[¼¼»óÀбâ] ºÎ»êÆ÷ ÇØÀüÀ» ºÎ»ê´ëøÀ¸·Î ¸í¸íÇؾß
  1. 16ÃþÀÇ ÀúÁÖ? ÀÇ¿ø½Ç ¹èÁ¤ ¾ÕµÎ°í ±âÇÇ¡¦ÇÑ°­ºä 10ÃþÀº Àαâ
  2. 2ëÅ ¡°³ëµ¿ °¡Ä¡ ²À º¸È£¡± ±Ù·ÎÀÚÀÇ ³¯ ¸Þ½ÃÁö
  3. 3ÀÌÅ¿øÛö ¼öÁ¤ÇØ 2ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦¿©¾ß ÇÕÀÇ
  4. 4¾ÆÀÌ 1¸í´ç 1¾ï Áشٸé? 63% ¡°Ãâ»ê Å« µ¿±âºÎ¿©¡±
  5. 5ùÛ ¡°¿ÀÄ¿½º Âü¿© ³íÀÇ¡¦È¸¿ø±¹µéµµ ȯ¿µ¡±
  6. 6¡°³²ÃµÃÊ ÅëÇзΠÀεµ Æø 1£í ä ¾È µÅ¡¦°³¼± À§ÇÑ ¹ý °³Á¤°ú ¿¹»ê È®º¸Çؾߡ±
  7. 7[¼Óº¸]æ¨ »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ¹èÁØ¿µ ³»Á¤¡¦ºÎÃÑÀå¿¡ ¼­Áö¿µ¡¤±èÁ¾Çõ
  8. 8ÀÌö±Ô æ¨ ¿ø³»´ëÇ¥ ºÒÃ⸶ °¡´Ú?¡¦ "´ç³» ÁßÁøµé ³ª¼­´Þ¶ó" ¿ä±¸ºÐÃâ
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý 21´ë ±¹È¸¼­ ²À Á¦Á¤À»¡±¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ã˱¸ °áÀÇ
  10. 10[¼Óº¸]¿©¾ß, ÀÌÅ¿øƯº°¹ý ÇÕÀÇ¡¦2ÀÏ º»È¸ÀǼ­ ó¸®
  1. 1Ú¸ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã°èÁ¦·Î¡¦¿£Å×Å© ½Ãµé, ¿£È­¿¹±Ýµµ °¨¼Ò¼¼
  2. 2Áö½ºÅ¸ ¡®¹®È­¡¤»ê¾÷ À¶ÇÕ¡¯ ¼¼°èÀû °ÔÀÓ¼î·Î Å°¿î´Ù
  3. 3ÇѵµÁ¦ÇÑ °èÁ ÇÏ·ç °Å·¡±Ý¾× »óÇâ
  4. 4¡®±Û·Î¹ú Áö½ºÅ¸¡¯ °ü°ÇÀº ¨çºÎ»ê ¿µ±¸ °³ÃÖ ¨èÁö¿ª»ê¾÷ À°¼º
  5. 5¡°¾î·Á¿ò °Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿¡ ´õ ¸¹Àº µµ¿ò ÁÖ°í ½Í¾î¡±
  6. 6ÀºÇࡤ¼ÒÁø°ø, ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÄÁ¼³Æà À̼öÀÚ »óÈ£ ±Ý¸®ÇÒÀÎ
  7. 7[Ä«µå´º½º]¿ì¸® Á¶Ä« ¾î¸°À̳¯ ¿ëµ· ¾ó¸¶°¡ Àû´çÇÒ±î?
  8. 8ÀüÅë½ÃÀå »óÇ° ÆÈ°í ÁÖÂ÷Àå °³¹æ¡¦¸Þ°¡¸¶Æ®, »ó»ý ÆÈ °È¾ú´Ù
  9. 93ÀÚ³à ÀÌ»ó µÐ °¡Á·À̸é KTX ¹Ý °ª¿¡ Å» ¼ö ÀÖ´Ù
  10. 10¹Ý°ª ¼ö»ê¹° ì±â¼¼¿ä¡¦Àü±¹ °÷°÷¼­ °¡Á¤ÀÇ ´Þ Ưº°Àü
  1. 1¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø »ï¹Ì¡¤Å¿µ°Ç¼³¡¤µ¿ºÎ 3Þä ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ´Üµ¶ÀÔÂû
  2. 2õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿¹»ê, ¼­±¸ÀÇȸ°¡ ºê·¹ÀÌÅ©
  3. 3¡°ùÛ 1È£ ¿Âõµµ½Ã ÁöÁ¤ ¼º°ú¡¦ºÎ°îÇÏ¿ÍÀÌ Àç°³Àå ì±æ °Í¡±
  4. 4ÀÇÇù °­°æÆÄ ÁýÇàºÎ Ãâ¹ü¡¦ÀÓÇöÅà ȸÀå ¡°¾ôÈù ¸Åµì Ç® °Í¡±
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 2ÀÏ
  6. 6ÀǷɱº ¡°ºÎ»ê ¹°°ø±Þ ¾ø´ø ÀϷΡ±¡¦Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ´Ù½Ã ¿øÁ¡
  7. 7°ø»ç ÀÚÀç ½×¾Æ ³õ°í, º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø°í¡¦½ºÄðÁ¸ ¸Â³ª¿ä
  8. 8ºÎ»ê ¶óÀÌÁî¼¾ÅÍ 7¿ù Ãâ¹ü¡¦ã¼¡¤Áö¿ª´ë µ¿¹Ý¼ºÀå °­È­
  9. 9¡°±³À塤±³°¨Àº ´ëü ¹¹Çϳª¡± Çкθð ¿ø¼º ºø¹ß
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <50> ¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
  1. 1·ùÇöÁø 3¼ö ³¡¿¡ KBO¸®±× 100½Â °íÁö
  2. 2±è¹ÎÀç ¾Æ! ¸·ÆÇ PK Çã¿ë µ¿Á¡°ñ ³»Áà
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Çڵ庼 Á¶¾Æ³ª, ¾Ó°ñ¶ó´ëÅë·É ¿ÀÂù ÃÊ´ë ¹Þ¾Æ
  4. 42028 LA¿Ã¸²ÇÈ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µåºÎ¹® ¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ Çڵ庼 ¡®Á¦2ÀÇ ¿ì»ý¼ø¡¯ ½ÅÈ­ ½ð´Ù
  6. 6KCC ÀûÁö¼­ À屺 ¸Û±º¡¦ºÎ»ê¼­ ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°í
  7. 7½ÅÅ¿ëÀÇ ÀÎ´Ï ´ÙÀ½ °æ±â¼­ Æĸ®Çà ƼÄÏ ³ë¸°´Ù
  8. 8¹Ú¹ÎÁö KLPGA ´©Àû »ó±Ý 1À§ ´«¾Õ
  9. 9Å״Ͻº ¡®Èë½Å¡¯ ³ª´Þ 3½Ã°£ Á¢Àü ³¡¿¡ 16°­
  10. 10±¹³»¼­ ¿ì½Â ¸À º» ÀÓ¼ºÀç 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º