2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àڿܼ± Â÷´Ü ¾ç»ê, ¸Ó¸®Ä«¶ô ³ëÈ­ ´ÊÃç

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <4> ¿©¸§Ã¶ µÎÇÇ¡¤¸ð¹ß °ü¸®

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдëÇб³ Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-11 18:23:16
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿Ã ¿©¸§Àº ±â·ÏÀûÀÎ ºÒºµ´õÀ§·Î ÇÏ·ç¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê Æø¿° °æº¸°¡ ¿ï¸®¸ç, ´õÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǰ¡ ´õ¿í ÇÊ¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ´õÀ§¿¡´Â ¸ð¹ß°ú µÎÇÇ °Ç°­µµ ´ç¿¬È÷ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â´Ù.

ƯÈ÷ ¿©¸§Ã¶ °­ÇÏ°Ô ³»¸®ÂØ´Â Àڿܼ±Àº ¸ð¹ß°ú µÎÇÇÀÇ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ ºü¸£°Ô ¼Õ½Ç½ÃÄÑ ³ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ µÎÇÇÀÇ ½Àµµ¸¦ ³ô¿© ¶¡°ú ÇÇÁö ºÐºñ·®À» Áõ°¡½ÃŲ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó µÎÇÇ¿¡ ¼¼±ÕÀÌ ¹ø½ÄÇϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀÌ µÇ¾î, °á°úÀûÀ¸·Î Å»¸ð·Î À̾îÁö°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Àڿܼ±Àº ¸ð¹ß Ç¥¸éÀ» ¼Õ»ó½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ð¹ßÀÇ ÁÖ¼ººÐÀÎ ÄÉ¶óÆ¾ ´Ü¹éÁúÀ» ÆÄ±«ÇØ ¸ð¹ßÀ» °ÅÄ¥°í, Ǫ¼®Çª¼®ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¸ð¹ßÀÇ ¸á¶ó´Ñ »ö¼Ò°¡ ÆÄ±«µÇ¸é¼­ ¸ð¹ßÀÇ º¯»öÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÑ¿©¸§¿¡´Â ¸ð¹ß°ú µÎÇÇ º¸È£¿¡ °¢º°ÇÑ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÑ¿©¸§ µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ßÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀº ¸ðÀÚ³ª ¾ç»êÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðÀÚ´Â ¸Ó¸®¸¦ ²Ë ÁË´Â ½ºÅ¸ÀϺ¸´Ù´Â ÅëdzÀÌ ÀߵǴ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðÀÚ°¡ Àڿܼ± Â÷´Ü È¿°ú°¡ ÀÖÁö¸¸, ÅëdzÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Â ¸ðÀÚ´Â ÇÇÁö³ª ¶¡°ú °°Àº ³ëÆó¹°À» ¸ðÀÚ ³»ºÎ¿¡ °¡µÎ¾î Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¶¡À» ¸¹ÀÌ È긮´Â ¿©¸§Ã¶¿¡´Â µÎÇÇ Ã»°áÀ» À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¼¤Çª ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. À̶§, ¸ð¹ß°ú µÎÇÇÀÇ °Ç°­ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ÃæºÐÇÑ ¿µ¾ç ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¼¤Çª¿Í ÄÁµð¼Å³Ê, Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® Á¦Ç°À» °ñ¶ó »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, Àڿܼ± Â÷´Ü ¼ººÐÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Çì¾î ¿ÀÀÏÀ̳ª ¼¼·³À» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°Àº ¸ð¹ßÀ» Àڿܼ±À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ð¹ß¿¡ À±±â¸¦ ´õÇØÁÖ°í ½ºÅ¸Àϸµ Àü ¸ð¹ßÀÌ ¾ûŰÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¸ð¹ßÀÌ Á¥Àº »óÅ¿¡¼­ ¹é ¿ø µ¿Àü Å©±â ¸¸Å­ÀÇ Çì¾î ¿ÀÀÏÀ̳ª ¼¼·³À» ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ´ú¾î »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©¸§Ã¶¿¡´Â °¡º­¿î ÅØ½ºÃ³ÀÇ ¸ð¹ß ½ºÅ¸Àϸµ Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¶¡°ú ½À±â·Î ÀÎÇØ ¸ð¹ßÀÌ ¹«°Å¿öÁö°í óÁö±â ½¬¿ì¹Ç·Î, °¡º­¿î ¹«½º³ª Çì¾îÁ©, ½ºÇÁ·¹ÀÌ µîÀ» »ç¿ëÇØ ½ºÅ¸ÀϸµÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷, Çì¾î º¼·ýÀ» »ì¸®°í ½Í´Ù¸é »Ñ¸® º¼·ý ½ºÇÁ·¹À̸¦ °¡º±°Ô ºÐ»çÇÑ ÈÄ µå¶óÀ̾ »ç¿ëÇϸé ÀÚ¿¬½º·¯¿î º¼·ýÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑ¿©¸§Àº ´Ù¸¥ °èÀýº¸´Ù µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ß °ü¸®¿¡ ´õ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¸ð¹ßÀÇ Àڿܼ± ³ëÃâÀ» °¡´ÉÇϸé ÁÙÀ̰í, ÀûÀýÇÑ °ü¸® ¿øÄ¢À» ÁöÄÑ ÇÑ¿©¸§ ¶Ï¾àºµ¿¡ ¼Õ»óÇϱ⠽¬¿î ¸ð¹ßÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô ÁöŰ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  4. 4¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  5. 5ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  6. 6ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  8. 8¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  9. 9ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  10. 10ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  3. 3ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ¡°Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6'´Ü½Ä 7Àϰ' À嵿Çõ "¿©±â¿¡ ¹¯Èú °Í"¡¦±¹Èû ±ä±ÞÈÄ¼Û ÀÇ°ß ½ñ¾ÆÁ®
  7. 7ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  8. 8±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  9. 9Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  10. 10ÀÌÀç¸í "ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ±Ùº» ´ëÃ¥Àº ¼öµµ±Ç ÁýÁß ¿ÏÈ­"
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4HMM 2Á¶1432¾ï¿ø ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3Á¶487¾ï ¿ø
  5. 5½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ÀÇ Èû' 1¿ù 1~20ÀÏ ¼öÃâ 15%¡è¡¦¹«¿ª¼öÁö´Â 6¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ
  7. 7[¼Óº¸] ±âÈĺΠ"±¹¹Î 60~70% '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³ ÃßÁøÇؾß' Àǰß"
  8. 84´ë ½ÃÁßÀºÇà 'LTV ´ãÇÕ' »ç½Ç·Î¡¦"«¥¹Ì·Î 6Á¶8000¾ï¿ø ÀÌÀÍ"
  9. 9ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  3. 3ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ Áß¿äÀÓ¹«Á¾»ç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
  7. 7¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  8. 8±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ü·Ã "½Ã¹Î µ¿ÀÇ ¼±ÇàµÅ¾ß"
  9. 9ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  10. 10¡®³»¶õÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÇÑ´ö¼ö 1½É ¡¿ª 23³â¡¦¹ýÁ¤±¸¼Ó
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5źźÇÑ ÀÚÀ¯Åõ ¼±º¸ÀÎ ºÎ»ê BNK, Ä¡¿­ÇÑ Á¢Àü ³¡ ½Â¸®
  6. 6¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  7. 7ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  9. 9¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  10. 10¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¾ß±¸¡¤¼ÒÇÁÆ®º¼ ¼±¼ö ÀÇ·áÁö¿ø èâ
±¸Æ÷ºÎ¹Îº´¿ø »õ º´¿øÀå ±èµ¿Çö ³»°úÀü¹®ÀÇ ÀÓ¸í èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Åëdz Àç¹ß Àæ´Ù¸é Àå±â ¾à¹°Ä¡·á¡¦Ã¼Áß ÁÙÀÌ°í ¼ú¡¤°öâ ¸Ö¸®Çؾß
¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»