2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¤Çªµµ °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü ½Ã´ë·Î ¼ºÅ­

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <5> µÎÇǰü¸®µµ AI·Î

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдëÇб³ Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-08-27 18:36:54
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë¿Í ÀΰøÁö´É(AI¡¤ artificial intelligence). ¿äÁò ¾ð·Ð¿¡ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ƯÈ÷ ´ëÈ­Çü ÀΰøÁö´É ¼­ºñ½ºÀΠêÁöÇÇÆ¼(ChatGPT)ÀÇ µîÀåÀ¸·Î AI´Â ¿ì¸® »ýȰ ±í¼÷ÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. AI°¡ ³ë·¡µµ ¸¸µé°í, ±×¸²µµ ±×·ÁÁÖ°í, ¿øÇÏ´Â ¿ä¸® ·¹½ÃÇǵµ Á¦°øÇØÁØ´Ù. ¹Ù¾ßÈå·Î ¿ì¸®´Â Áö±Ý AI ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

ºäƼ ºÐ¾ßµµ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü AI °ü¸® ¼­ºñ½ºµéÀÌ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ºäƼ ºê·£µåÀÎ ·Î·¹¾Ë¿¡¼­´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ °¡ÀüÁ¦Ç° ¹Ú¶÷ȸ CES 2020¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ±â¹ÝÀÇ °¡Á¤¿ë °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü È­Àåǰ µð¹ÙÀ̽º Æä¸£¼Ò(Perso)¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ¼ÒºñÀÚµéÀº ±×³¯ÀÇ ±âºÐ, µå·¹½º Äڵ忡 ¾î¿ï¸®´Â ¸³½ºÆ½ »ö»óÀ» µðÀÚÀÎÇϰųª SNS¿¡¼­ À¯ÇàÇÏ´Â »ö±òÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ À¯Åë¾÷ü ¾Æ¸¶Á¸Àº 2021³â ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ Áõ°­Çö½Ç(AR) °Å¿ïÀ» ºñÄ¡ÇÑ ¹Ì¿ë½ÇÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¿©±â¿¡¼­ °í°´µéÀº Çì¾î¹Ì¿ë ½Ã¼úÀ» ¹Þ±â Àü ´Ù¾çÇÑ »ö»ó°ú ½ºÅ¸ÀÏÀ» AR °Å¿ïÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ ÈÄ Èñ¸Á ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐ ±â¹Ý ºäƼ ¼­ºñ½º¸¦ ¿ì¸®µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³» ºê·£µåÀÎ ¾Æ¶÷ÈÞºñ½º¢ß ¿¡¼­´Â ¿ì¸® ±¹¹Î 10¸¸ ¸íÀÇ µÎÇÇ 5ºÎÀ§¸¦ ÃÔ¿µ,ºÐ¼®ÇÑ 100¸¸°ÇÀÇ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼­¿ï´ëº´¿ø ÇǺΰú ÀÇ»çµé°ú Çù¾÷ÇÏ¿© µÎÇÇŸÀÔÀ» 10°¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â AI±â¹Ý µÎÇÇÁø´Ü±â¸¦ °³¹ßÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³ÀÎ ¸ÂÃã µÎÇǰü¸®°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï °¡Á¤¿ë È­Àåǰ Á¦Á¶±â¸¦ °³¹ßÇØ µÎÇÇÁø´Ü ¹× °ü¸®ÀÇ AI ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú´Ù.

AI µÎÇÇÁø´Ü±â´Â µÎÇÇÀÇ »óÅÂ, ¸ð¹ßÀÇ ¹Ðµµ, ±½±â¸¦ ºòµ¥ÀÌÅÍ·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© µÎÇǰü¸® ¼ø¼­¿Í »ç¿ëÇÒ ¼¤Çª Á¦Á¶¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.

¾Æ¶÷ÈÞºñ½º´Â ¶ÇÇÑ °³ÀÎ ¸ÂÃã µÎÇǰü¸®°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï °¡Á¤¿ë È­Àåǰ Á¦Á¶±â¸¦ °³¹ßÇØ µÎÇÇÁø´Ü ¹× °ü¸®ÀÇ AI ½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú´Ù.

ƯÈ÷ Å»¸ð Àα¸°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ Å»¸ðÀÇ Áø¿øÀÎ µÎÇǸ¦ AI ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î °ü¸®¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Å»¸ðÀο¡°Ô Èñ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¾ÆÁ÷ AI ±â¹Ý µÎÇǰü¸®°¡ ½ÃÁß ¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­´Â ÀϹÝÈ­µÇÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¹Ì·¡ÀÇ ºäƼ¼­ºñ½º ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¿ÀǰúÇдëÇÐ Çì¾îºäƼ°ú¿¡¼­´Â ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸°í ÀÌ¹Ì AI ±â¹Ý °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü Çì¾îÀåºñ¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ÀçÇлý ±³À°¿¡ Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸® ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ AI ±â¹ÝµÎÇǰü¸® µî ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¿ë¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù´Â ½Ã±×³ÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  6. 6æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  9. 9¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  2. 2æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 10ÁÖ¸¸¿¡ »ó½Â, ´ë±¹¹Î ±âÀÚȸ°ß È¿°úÀεí
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¿©¾ß ÇÕÀÇ °³Çå¾È¡±¡¦ÀÔÀå º¹ÀâÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÚÁö¿ø "´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇßÀ¸¸é ±è¹Î¼®µµ ¿©´ç ´ëÇ¥·Î¼­ »ç°úÇØ¾ß"
  7. 7[2026 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ÀÓ±ÝüºÒ 2Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ç¾÷ÁÖ Ã³¹úÀº ÁÙ¾î
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå°ú Â÷´ã, ±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü¿¡ ÀÓ¸íÀå
  9. 9¡°±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÇÒ ´ëü ¿¡³ÊÁö¿ø È®º¸ ¼ÓµµÀü¡±
  10. 10¼­¹ÌÈ­ "ÄÄÆ÷Á¸Þ°¡Ä¿ÇÇ À§»ý¹®Á¦ ½É°¢¡¦ÃÖ±Ù 5³â °£ 378°Ç Àû¹ß"
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°2030³â Àç»ý¿¡³ÊÁö 3¹è(100GW) È®´ë¡¦Àü±â±¹°¡ Àüȯ ¼­µÎ¸¦ °Í¡±
  5. 5LNG±âÈ­±â ¼¼°è½ÃÀå 70% ¼®±Ç¡¦¼¼´ë ÀÌÀº ÃÖ°í ±â¼ú·Â
  6. 6[¼Óº¸]´çÁ¤ ¡°°æ¹ÌÇÑ ³óÁö¹ý À§¹ÝÀº Á¤»óÀû À̿롦¸í¹éÇÑ Åõ±â´Â Á¶Ä¡¡±
  7. 7¡°±âÀå SMR, »ý»ê 3Á¶1800¾ï¡¤°í¿ë 1¸¸6000¸í È¿°ú¡±
  8. 8ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ× ÆÒ½ºÅ¸ ¾ÆÅ©·ÎÈ£, Æú¶õµå Âï°í ±ÍÇ×±æ
  9. 9°í±Ý¸® Á÷°Ýꡦ±â¾÷Àº ÀÚ±Ý, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ¿¬Ã¼ ¡®ºñ»óµî¡¯
  10. 10¡°¿¡³ÊÁö °ø±Þ¡¤¼±¹ÚÀüµ¿È­¡¤SMR °áÇÕ ÇØ¾ç»ê¾÷ À°¼º¡±
  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  4. 4±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  5. 5ºÎ»êÀÇ·á¿ø, ºÎ¼³ ¾î¸°À̺´¿ø Âø°ø ½Ã±â ³õ°í ã¼¿Í Ãæµ¹
  6. 6¡°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý Àλó ¿ï»ê½Ã¿¡ °ÇÀÇ¡¦24½Ã°£ µ¹º½¼¾ÅÍ ¿î¿µÇÒ °Í¡±
  7. 7ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª °æÁ¦µ¿¸Íº»ºÎ, Çù·Â»ç¾÷ ±¹ºñÈ®º¸ °øÁ¶
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
  9. 9¾ç»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÁ÷ °ø¼® Àå±âÈ­
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 21ÀÏ
  1. 1MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  2. 2¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  3. 3AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  6. 6ºÎ»êÀå¾ÖÀηк¼ Àü±¹Ã¼Àü Á¾ÇÕ¿ì½Â ¡®ÃÖÃÊ 3¿¬ÆÐ¡¯
  7. 7±è¿µ¹ü, ÀÚÀ¯Çü 50£í ¿¹¼± Àüü 1À§ °á½Â¡¦°è¿µ 800£í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  8. 8·Ôµ¥, »ï¼º¿¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ½Â¸®¡¦¼±µÎ °æÀï¿¡ ¡®°íÃå°¡·ç¡¯
  9. 9Å×Å©º¼ ÀÌÁؼ®, Çѱ¹ ¼¼ ¹øÂ° ±Ý¸Þ´Þ
  10. 10[¼Óº¸]Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ÀϺ» ²ª°í 12³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±Ý¸Þ´Þ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ³ëÀÎ, ÇѾàÀ¸·Î Ѩ ȸº¹À»
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±è¿øÀÏÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
üÁú ¸Â´Â À§Àå°ü¸® ¹æ¹ý ã¾Æ¾ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ú ÇÑ ÀÜ, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µµ¿òµÉ±î
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ÉÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÌ ¸ÕÀú ¶Ú´Ù
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ëµ¿º´¿ø, ȯÀÚ¾ÈÀü ÁÖ°£ ¿î¿µ èâ
´ëµ¿º´¿ø, º£Æ®³²¼­ Áø·á¼³¸íȸ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
¸ö ¼Ó ¡®¿­µ¶¡¯ ÇØµ¶¡¦¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° ÇÑ ÀܺÎÅÍ
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
°»³â±â ÅëÁõ °ãÄ¡´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¡¦³²¸ð¸¦ °íÅë¿¡ À§·Î¡¤ÀÀ¿øÀ»
¹Ýº¹µÇ´Â ¿ä¿ä Çö»ó¡¦´Ü¹éÁú Á᫐ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç¸¦
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»