2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Ö°ß °­µµ³ôÀº ¿îµ¿, ¿ö¹Ö¾÷ ²À ÇÊ¿ä

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <7> °³ ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ Á»ó°ú ÀçȰ

  • À̽ÅÈ£ °æ³²Á¤º¸´ë ¹Ý·Áµ¿¹°Äɾî°ú ±³¼ö¡¤¼öÀÇ»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-12-18 19:03:41
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸Å³â ¹Ý·Á°¡±¸ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ¡®µµ±× ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¾îÁú¸®Æ¼¡¯°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¾ûµ¢Ç㸮±Ù¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â º¸°íµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¼Ò°³ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

°³ÀÇ ¾ûµ¢Ç㸮±Ù ¼Õ»óÀº °úµµÇÑ ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ °³³ª »ç¿ª°ß¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ¿Ü»ó¿¡ ÀÇÇÑ ±Þ¼º ȤÀº ¸¸¼ºÀÇ ÇüÅ·Π¹ß°ßµÈ´Ù. ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ¼Õ»óÀ» ÀÔÀº °³´Â ½ÅüȰµ¿ ÈÄ Á¦ÇÑµÈ Ã¼Áß ºÎÇÏÀÇ ÆÄÇà(´Ù¸® ÀýÀ½) ÇüŸ¦ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¼Õ»óÀº ´ë°³ ³ôÀº °÷¿¡¼­ Á¡ÇÁÇϸ鼭 ÂøÁöÇÑ µÚ ¾çÃø µÞ´Ù¸®°¡ ¹Ù±ùÀ¸·Î °©ÀÛ½º·´°Ô ¹ú¾îÁö°Å³ª ¹Ì²ô·¯¿î ¹Ù´Ú ¸éÀ» Á¦´ë·Î ÁöÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÈÄÁö ³»Ãø ¸éÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ¿ø½É¼º ¼öÃà¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ»óµÈ´Ù. ÀÌ´Â ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ±â´ÉÀÌ ÇØºÎÇÐÀûÀ¸·Î µÞ´Ù¸®ÀÇ Æï, ¹ú¸² ±×¸®°í ¿ÜÃø ȸÀüÀ» ´ã´çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷³ª ¼ÒÆÄ¿¡¼­ ¶Ù¾î³»¸± ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÌ ¼Õ»óµÇ¸é º¸ÆøÀÌ Âª¾ÆÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, ºñÁ¤»óÀû º¸Çà°ú ÆÄÇàÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇØºÎÇÐÀû À§Ä¡·Î ´ëÅð½Å°æ µ¿¹Ý ¼Õ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Å°æº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇØ ½½°³°Ç ¹Ý»ç, °íÀ¯¼ö¿ë¼º ¹ÝÀÀ °¨¼Ò ¹× µÞ´Ù¸® ±Ù·Â ¾àÈ­, ³Ò´Ù¸® ³×°¥·¡±ÙÀÌ À§ÃàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼± ÀÚ¼¼³ª ¿·À¸·Î ´©¿î ÀÚ¼¼¿¡¼­ °³ÀÇ ¾ûµ¢»ÀÀÇ ¸Ó¸®¹èÂʸéÀÇ ¾ûµ¢±Ù ÁÖÀ§¸¦ ÃËÁøÇϵçÁö ³Ò´Ù¸®»ÀÀÇ ÀÛÀº µ¹±âºÎ ÁÖÀ§¸¦ ÃËÁøÇÏ¸é °³°¡ °©ÀÛ½º·¯¿î ÅëÁõ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µÞ´Ù¸®¸¦ Àâ°í ¾ÈÂÊÀ¸·Î ȸÀüÇÏ¸ç ²¿¸® ÂÊÀ¸·Î ½ÅÀåÇÏ°Ô µÇ¸é ±Ù ±äÀå¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÁõÀÌ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ÀÌ·± µµ¼öÀûÀÎ Æò°¡¸¸À¸·Î È®½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç ÅëÁõÀÌ ÀÏ´Ü È®ÀÎµÈ´Ù¸é º´¿ø¿¡ °¡¼­ ¹æ»ç¼±, ÃÊÀ½ÆÄ ¶Ç´Â CT ÃÔ¿µÀ» ÇØº¸±â¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ¿ì¼± Áý¿¡¼­ ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ È®ÀÎµÈ´Ù¸é ¼Õ»óµÇ°í 3ÀÏ À̳»¶ó¸é ³ÃÂòÁúÀ» ÇÏ·ç 2ȸ 20ºÐ°¡·® ÇØÁÖ°í °¡º­¿î »êÃ¥À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. º´¿ø¿¡¼­ ºñ½ºÅ×·ÎÀ̵å Á¦À縦 ó¹æ¹Þ¾Æ ¸ÔÀ̰í, ÀÌÀüºÎÅÍ ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ¹®Á¦·Î ¸¸¼ºÈ­µÈ °æ¿ì¶ó¸é ¿ÂÂòÁúÀ» 20ºÐ ÇÑ µÚ °¡º­¿î ¸¶»çÁö¸¦ ÇØÁÖ¸é µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¿°Áõ±â ½ÃÀÛÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±»ÀÌ ºñ½ºÅ×·ÎÀ̵å Á¦À縦 ¸ÔÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. µÑ ´ÙÀÇ °æ¿ì ¹ë·±½º ÆÐµå¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÄÚ¾î ¾ÈÁ¤È­ ¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ù »êÃ¥À» Á¦¿ÜÇÑ °­µµ ³ôÀº ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§´Â ¿ö¹Ö¾÷°ú ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ÅëÇØ ¼Õ»óÀ» ¿¹¹æÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2[¼Óº¸] ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú Àç°³¡¦4~6°³¿ù ³» Àܱݽà À¯¿¹
  3. 3AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  4. 4¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  5. 5½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  6. 6¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  7. 7¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  8. 8±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  9. 9¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  10. 10ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  4. 4¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ôì "À嵿Çõ ¿ÀÂù Ãë¼Ò À¯°¨" Á¤Ã»·¡ "³ë´ä"
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû Áö¹æ¼±°Å °øÃµ°ü¸®À§¿øÀå ÀÌÁ¤Çö Àü ´ëÇ¥
  8. 8ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èµµÀ¾ "ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Ã⸶ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"
  10. 10±¹¹æºÎ "12¡¤3 °è¾ö °ü¿© 180¿© ¸í ¼ö»ç ÀÇ·Ú¡¤Â¡°è µî Á¶Ä¡"
  1. 1[¼Óº¸] ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú Àç°³¡¦4~6°³¿ù ³» Àܱݽà À¯¿¹
  2. 2¸íÀý ±âÂ÷Ç¥ ¡®³ë¼î¡¯ ÀÌ·¸°Ô ¸¹¾Ò³ª¡¦ Áö³­ÇØ 66¸¸4000Àå ÀçÆÇ¸Å ¸ø ÇØ
  3. 3¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  4. 4ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  5. 5ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  6. 6ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ, ÀåÁß »ç»ó ù 5500¼± µ¹ÆÄ
  9. 9À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  10. 10¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê°øÀå, ´©Àû »ý»ê 400¸¸ ´ë ´Þ¼º¡¦ Ãâ¹ü 26³â ¸¸
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  4. 4ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  5. 5¼ö¿µ°­ È޸պ긴Áö Áذø, ¼ö¿µ±¸ ÁÖ°ÅÁö¿ª°ú APEC ³ª·ç°ø¿ø ÇϳªÀÇ »ýȰ±ÇÀ¸·Î ¿¬°á
  6. 6ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  7. 7ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  9. 9ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Àý¹ÚÇÔ ¼Ó ½Ã±â¡¤¹æ¹ý ³õ°í À̰ߡ¦¡°Æ¯º°¹ý °¡À̵å¶óÀÎ Çʿ䡱
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  3. 3¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, JCI 4Â÷ ÀÎÁõ ȹµæ ¼º°ø èâ
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
üÁõ°ú ÃʱâÁõ»ó ºñ½ÁÇÑ Çù½ÉÁõ¡¦½ÄÀº¶¡¡¤¹æ»çÅëÀº ½ÉÀå ¡®±¸Á¶½ÅÈ£¡¯
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»