2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼÇà ¶óÀÌÇÁ <6> ¸Ó¸®Ä«¶ô Áø½Ç °ÔÀÓ

¾Æ±â ¸Ó¸®Ä«¶ô ºýºý ¹Ð¸é ½¢ ¸¹¾ÆÁø´Ù?

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдë Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-10-30 19:37:23
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡áÁø½Ç°ÔÀÓ 1

ÇÏ´ÃÀº Ǫ¸£°í ³ôÀ¸¸ç, µéÆÇ°ú »êÀº ¿ÂÅë ¿ï±ßºÒ±ß ´ÜdzÀ¸·Î ¹°µé¾î ÀÖ´Ù. Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î °èÀýÀÌ´Ù. °¡À»ÀÌ ±í¾î°¥¼ö·Ï ¾ÆÄ§Àú³á ³¯¾¾°¡ ½Î´ÃÇØÁø´Ù. ÃâÅð±Ù ½Ã°£, Æ®·»Ä¡ÄÚÆ® ±êÀ» ¼¼¿ì°í ´Ù´Ï´Â ¸ð½ÀÀÌ °£È¤ º¸ÀδÙ. Âù¹Ù¶÷¿¡ ³«¿±ÀÌ ³ª µß±¸´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é »ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡¼­ ºÐºñµÇ´Â È£¸£¸ó¿¡µµ º¯È­°¡ »ý±ä´Ù. ±×·¡¼­ ±âºÐµµ ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¼¾Æ¼ÇØÁö°í, ¸Ó¸®Ä«¶ôµµ ¸¹ÀÌ ºüÁö´Â °Í °°´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Èò¸Ó¸®µµ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³­ °Íó·³ ´À²¸Áø´Ù.

Èò¸Ó¸®°¡ ÇϳªµÑ »ý±â¸é óÀ½¿¡´Â ¿°»öÇϱ⺸´Ù´Â »Ì´Â´Ù. Èò¸Ó¸®¸¦ »Ì´Ù º¸¸é ÁÙ¾îµé¾î¾ß ÇÒ Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ´Ã¾î³­ °Íó·³ ´À²¸Áø´Ù. ÁÖÀ§¿¡¼­ ¡°Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº Çϳª¸¦ »ÌÀ¸¸é ±× ÀÚ¸®¿¡ µÎ °³°¡ ³ª±â ¶§¹®¿¡ »ÌÀ¸¸é ¾È µÅ!¡±¶ó´Â ¸»À» ÇØÁØ´Ù. ¡°¾î¾Áö ¿­½ÉÈ÷ »Ì¾Ò´Âµ¥µµ Èò¸Ó¸®°¡ ´Ã¾î¼­ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í Çߴµ¥ ±×·± ¿ø¸® ¶§¹®À̾ú³×!¡± Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Çϳª »ÌÀ¸¸é ±× ÀÚ¸®¿¡ µÎ °³°¡ ³­´Ù´Â ¸»Àº »ç½ÇÀϱî? ´äÀº ¸»µµ ¾È µÇ´Â °ÅÁþÀÌ´Ù.

¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¸ð³¶À̶ó´Â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÇÑ °³ÀÇ ¸ð³¶¿¡´Â ÇÑ °³ÀÇ ¸ð¹ß¸¸ »ý±ä´Ù. ¸ð³¶Àº µÎÇÇ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ì¸® ´«À¸·Î Á÷Á¢ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ¸Ó¸´¹ØÀ» µéÃ߾¸é ÇϳªÀÇ ±¸¸Û¿¡¼­ ¸î °¡´ÚÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ. ¸ð³¶°ú ¸ð°øÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ð°øÀº ÇǺο¡ ³ª ÀÖ´Â ±¸¸ÛÀε¥, º¸Åë ÇÑ °³ÀÇ ¸ð°ø ¾Æ·¡¿¡ µÎ¼¼ °³ÀÇ ¸ð³¶ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °Ç°­ÇÑ µÎÇǸ¦ °¡Áø »ç¶÷Àº ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÇ »ö±ò°ú °ü°è¾øÀÌ ÇÑ °³ÀÇ ¸ð°ø¿¡¼­ 2~3°³ÀÇ ¸ð¹ßÀÌ ÀÖ´Â °Ô Á¤»óÀÌ´Ù.

Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» »Ì´Â´Ù°í ÇØ¼­ ¾ø´Â ¸ð³¶ÀÌ »õ·Ó°Ô »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ Èò ¸Ó¸®Ä«¶ô ÇÑ °³¸¦ »ÌÀº °÷¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ »ý±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

¡áÁø½Ç°ÔÀÓ 2

°« ž ¾Æ±â´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ °¡´Ã°í ½¢ÀÌ Àû´Ù. ÁÖÀ§¿¡¼­ ¡°Å¾ Áö 100ÀÏ ÀüÈÄ¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºýºý ¹Ð¾îÁÖ¸é ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ±½¾îÁö°í ¸Ó¸®½¢µµ ¸¹¾ÆÁø´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»Àº »ç½ÇÀϱî? °á·ÐºÎÅÍ ¸»Çϸé ÀÌ ¶ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¸ð¹ßÀÇ ±½±â¿Í ¸Ó¸®½¢ÀÇ º¯È­´Â ¼ºÀå´Ü°èº° ¼ºÈ£¸£¸óÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ À¯¾Æ±â¿¡´Â ÇØ´ç »çÇ×ÀÌ ¾ø´Ù. À¯¾Æ±âÀÇ ¸ð¹ßÀº ¿ø·¡ ¸Å¿ì °¡´Â ¿¬¸ðÀ̸ç, û¼Ò³â±â-»çÃá±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ¸ð¹ßÀÌ ±½¾îÁö°í ½¢ÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¾î¸°¾ÆÀÌ ¶§ ¸Ó¸®Ä«¶ô ½¢ÀÌ Àû´Ù°í °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸ð¹ßÀº ´Ù ½Ã±â°¡ µÇ¾î¾ß ±½¾îÁö°í ½¢µµ ¸¹¾ÆÁø´Ù. ¾Æ±â 100ÀÏ »çÁøÀ̳ª µ¹ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§ ºÎ¸ð°¡ Å׸¶¸¦ °¡Áö°í ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÇØ ¾Æ±âÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¹»Ú°Ô ¼ÕÁúÇØ ÁÖ¸é µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  3. 36¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  4. 4[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  6. 6³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä ºÎ»ê¿¡ ±¹¸³°ø¿ø ij¸¯ÅÍ ÃÑÁýÇÕ
  8. 8¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  9. 9¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  10. 10°­¼­±¸ ¹Ú»óÁØ, ¿µµµ±¸ ±èÃ¶ÈÆ¡¦ ¹ÎÁÖ´ç ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¹ßÇ¥
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3°­¼­±¸ ¹Ú»óÁØ, ¿µµµ±¸ ±èÃ¶ÈÆ¡¦ ¹ÎÁÖ´ç ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¹ßÇ¥
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  6. 6¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  7. 7ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  10. 10Áö¼± ÄÚ¾ÕÀε¥ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Áö¿¬¡¦ÁÖÀÚµµ À¯±ÇÀÚµµ ´ëÈ¥¶õ(Á¾ÇÕ)
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  3. 3Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  4. 4¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  5. 5¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  7. 7GS25 ½Å¼±½Äǰ »çÀü¿¹¾à Ưȭ¸ÅÀå È®´ë
  8. 8¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  9. 9⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  10. 10¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  4. 4½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  5. 5°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  6. 6¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  7. 7¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  8. 8ºÎ»ê½Ã, µé¶ô³¯¶ô ÇÁ·Î±×·¥ ÀΰǺñ Ⱦ·ÉÀÇȤ °æÂû¿¡ ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  9. 9³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  10. 10Áõ¿ø ¸ðµÎ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¦ÀÇ´ë Çհݼ± ¼ÒÆø¡é °¡´É¼º
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø ÀÌ¿µÁø ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
´Ù¸® º×°Å³ª °Åǰ ¼Òº¯ Àִٸ顦Ç÷¾Ð °ü¸®ÇÏ°í ½Ì°Ì°Ô ¸Ô¾î¾ß
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»