2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ï»ê¡¤ÆòÅà »êºÎÀΰú ½Å»ý¾Æ °¨¿°, È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º ÁÖÀǺ¸

¿µÀ¯¾Æ¿¡ À§Ç衦 À§»ý öÀúÈ÷

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-17 18:40:16
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âħ µî È£Èí±âÁõ»ó¶© Áø·á¸¦

¿ï»ê¿¡ ÀÌ¾î ÆòÅà Áö¿ª »êºÎÀΰú¿¡¼­µµ ½Å»ý¾Æ 9¸íÀÌ È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV)¿¡ Áý´Ü °¨¿°µÈ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇØ ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

   
½Å»ý¾Æ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÇ·áÁø.
È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV)´Â Áö³­ 2018³â Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »ý¾ÖÁֱ⺰ °¨¿°º´ Áß ½Å»ý¾Æ±â¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °¨¿°º´À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÁÖ·Î 10¿ùºÎÅÍ ´ÙÀ½ ÇØ 3¿ù±îÁö ¹ß»ýÇÏ´Â °¨¿°º´ÀÌ´Ù.

È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ ±Þ¼ºÈ£Èí±â °¨¿°ÁõÀ¸·Î °¨¿°ÀÚ¿ÍÀÇ Á¢ÃË ¹× È£Èí±â ºñ¸», ºÐºñ¹° µîÀ» ÅëÇØ ½±°Ô ÀüÆÄµÈ´Ù. Æò±Õ 5ÀÏÀÇ Àẹ±â¸¦ °ÅÄ£ µÚ Ä๰, ±âħ, °¡·¡, ÀÎÈÄÅë Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç õ¸í, ±¸Åä, ÄÚ¸·Èû, ½® ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ºÀÎÀÇ °æ¿ì ÁÖ·Î »ó±âµµ °¨¿°À¸·Î °¨±â Á¤µµÀÇ °æ¹ÌÇÑ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ¿µÀ¯¾Æ´Â Æó·Å, ¸ð¼¼±â°üÁö¿° µî Çϱ⵵ °¨¿°À¸·Î ³ªÅ¸³ª ½ÉÇÑ °æ¿ì ÀÔ¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼ºÀÎÀÇ °æ¿ì °¨¿°ÀÌ µÇ¾îµµ °¨±â Áõ»óÀ¸·Î ºñ±³Àû °¡º±°Ô ³Ñ¾î°¡Áö¸¸, ¿µÀ¯¾Æ³ª ½Å»ý¾Æ´Â Æó·Å µî ÇÕº´ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í À§ÇèÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áúȯ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ öÀúÇÑ ¿¹¹æÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù.

È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV) ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ¢¹È帣´Â ¹°À» ÀÌ¿ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Õ ¾Ä±â ¢¹±âħÀ» ÇÒ ¶§´Â ÈÞÁö³ª ¿Ê¼Ò¸Å À§ÂÊÀ¸·Î ÀÔ°ú ÄÚ¸¦ °¡¸®°í Çϱ⠢¹±âħ ÈÄ ¹Ýµå½Ã ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Õ ¾Ä±â ½Ç½Ã ¢¹¾ÄÁö ¾ÊÀº ¼ÕÀ¸·Î ´«, ÄÚ, ÀÔ ¸¸ÁöÁö ¾Ê±â ¢¹È£Èí±â Áõ»óÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÇϱ⠢¹È£Èí±â Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷°ú Á¢ÃË ÇÇÇϱ⠵îÀÌ ÀÖ´Ù.

´ëµ¿º´¿ø ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø ±èö¾Ï °úÀå(¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú Àü¹®ÀÇ)Àº ¡°°¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â °³ÀÎÀ§»ý°ü¸®´Â ¹°·Ð ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­µµ °¨¿°°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ü°èÈ­ÇÏ°í ¿øÄ¢À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ½Å»ý¾Æ³ª ¿µÀ¯¾Æ¸¦ µ¹º¸´Â ºÎ¸ð´Ôµé°ú º´¿ø Á÷¿ø µîÀº ¼ö½Ã·Î ¼Õ ¾Ä±â¸¦ ½ÇõÇϸç È£Èí±â Áõ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¾ÆÀÌ¿Í Á¢ÃËÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å»ý¾Æ¿¡°Ô È£Èí±â Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù¸é ½Å¼ÓÈ÷ ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú Àü¹®ÀÇ Áø·á¸¦ º¸°í °¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì °Ý¸® ÈÄ Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í °¨¿°ÀÚ°¡ °ÅÃÄ °£ °÷Àº ȯ°æ ¼Òµ¶À» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ´ëµ¿º´¿øÀº °¨¿° ¿¹¹æ°ú ¹ÙÀÌ·¯½º Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ½Ç³»°ø±â Áß ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Á¦±Õ ±â´É ÀåºñÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º ´ÚÅ͸¦ ÁÖ·Î ÁßÁõȯÀÚ°¡ ÀÖ´Â Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ¿Í ÁßȯÀڽǿ¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î µµÀÔÇß´Ù.

¶Ç °¢ ÃâÀÔ±¸¿¡ ÀÇ·á±â±â ¸®½ºÅ© °ü¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ÀǰÅÇØ Á¦Á¶µÈ ¿À¿° ¹æÁö Á¢Âø Ä«ÆêÀ» ¼³Ä¡ÇØ ¹ÚÅ׸®¾Æ¿Í ¸ÕÁö À¯ÀÔÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¸·°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ Áö¿ª»çȸ °¨¿°¿¹¹æ ¹× È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÃâÀÔÅëÁ¦ ¹× °¨¿°º´ ÀÇ½É È¯ÀÚ°¡ ³»¿øÇßÀ» °æ¿ì ȯÀÚ µ¿¼±À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º°µµÀÇ À½¾Ð½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁø ¼±º°Áø·á ´ë±â½ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ ¼±º°Áø·á½Ç¿¡¼­ Áø·á¸¦ ½ÃÇàÇØ öÀúÇÑ °¨¿°°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  9. 9¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  10. 10¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  7. 7¡°Çö±ÝºÎÀÚ¸¸ Áý »ç¶õ °Í¡±¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°¿ì¸® Á¤Ã¥ ¾Æ³Ä¡± ³í¶õµµ
  8. 8±¹Èû, 3³â»õ 7¹øÂ° ºñ´ëÀ§ 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü¡¦¾Èö¼ö ¡°´ë¼±ÆÐ¹è ºÐ¼®À»¡± ÀÚ¼º Ã˱¸
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ±àÁ¤Æò°¡ 59.7%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30%
  10. 10±è¹Î¼® ÀÎÁغÎÅÍ Ãß°æ±îÁö¡¦À̹øÁÖ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  3. 34050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  4. 4Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  7. 7ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  8. 8Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  9. 9ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10ºÎ»ê ¹Ì·¡»ê¾÷ ÀüȯÆÝµå 551¾ï ¸ðÆÝµå °á¼º ¿Ï·á¡¦9¿ù²² ù ÅõÀÚ ÁýÇ࿹Á¤
  1. 1°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 53000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  6. 6ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç ÁýÁß À°¼º
  10. 10¼ö´É 6¿ù ¸ðÆò, ¿µ¾î1µî±Þ 19% ¿ª´ë ÃÖ°í
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±è¿øÀÏÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ¸¸é ¿Ö À§ÀåÀÌ ³ªºüÁú±î
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ °¡·Á¿ò, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±ÙÇØº¸±â
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºÎ»êº»º´¿ø ÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõ ȹµæ èâ
¿ä¾çº´¿ø Æò°¡ 3³â ¿¬¼Ó 1µî±Þ èâ
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼ö¼ú Àü ÀáÀç¿ì¸é ³¡? ¸¶ÃëÀÇ´Â »ý¸í À¯Áö À§ÇØ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀüÀ
±âºÐ Á» óÁú ¼ö ÀÖÁö? Àü¹®°¡ Áø´Ü¡¤Ä¡·á ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¿ïÁõ
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»