2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¼öµÎ·Î ±Ü¾î »ý±ä ÇǺΰ¨¿°, ¾à¹°¡¤¸ñ¿å¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-30 19:33:51
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Ü¿ïö ¼öµÎ ȯÀÚ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¼öµÎ È®»ê ¹æÁö ¹× ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹× °³ÀÎÀ§»ý¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇϸç Àü¿°·ÂÀÌ °­ÇÑ ¸¸Å­ ÀǽÉÁõ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÇ·á±â°ü¿¡ ³»¿øÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

¼öµÎ-´ë»óÆ÷Áø¹ÙÀÌ·¯½º(Varicella-zoster virus)¿¡ ÀÇÇØ °¨¿°µÇ´Â ¼öµÎ´Â ¹Ì¿­·Î ½ÃÀÛÇØ ¹ßÁø¼º ¼öÆ÷¿Í °¡·Á¿òÁõÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. Æò±Õ 14¡­16ÀÏ Á¤µµÀÇ Àẹ±â ÈÄ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. Àü¿°¼º ÁúȯÀ¸·Î ¼öÆ÷°¡ ³ªÅ¸³ª±â 1, 2ÀÏÀüºÎÅÍ ¹ß»ý 5¡­6ÀÏ Á¤µµ Àü¿°±â°£À¸·Î º¸¸ç ȯÀÚÀÇ ¼öÆ÷¾× Á÷Á¢Á¢ÃË, È£Èí±â ºÐºñ¹°, °ø±âÀü¿°, ºñ¸» µî¿¡ ÀÇÇØ ÀüÆÄµÈ´Ù.

´ëºÎºÐ Áõ»óÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÁ® Ưº°ÇÑ Ä¡·á´Â ¾øÀ¸³ª ¹ßÁø ºÎÀ§ 2Â÷ ÇǺΰ¨¿°À̳ª Æó·Å, ±Þ¼º¼Ò³ú½ÇÁ¶Á¤, ³ú¿° µî ÇÕº´ÁõÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °£È¤ ÀÖ´Ù. ¼öµÎ ¹ßÁøÀº ½ÉÇÑ °¡·Á¿òÁõÀ» µ¿¹ÝÇØ ÇǺθ¦ ±Ü´Â ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇǺΠ°¨¿° ¹× ÈäÅͰ¡ ÈçÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ´Ù. °¡·Á¿òÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϰųª ÇǺκ´¼Ò ¼¼±Õ°¨¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¸ñ¿å µî ´ëÁõ¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÑ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÁÖ·Î 4¡­6¿ù, 11¿ù¡­1¿ù À¯ÇàÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌÁý, À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³ µî ´Üü»ýȰÀ» ÇÏ´Â 0¡­12¼¼°¡ Àüü ¿¬·ÉÀÇ 88.9%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. °­ÇÑ Àü¿°¼º ÁúȯÀÎ ¸¸Å­ ´Üü »ýȰÀ» ÇÏ´Â º¸À°½Ã¼³ ¹× Çб³ °ü°èÀÚµé°ú ÇØ´ç ¿¬·ÉÃþÀÇ °¡Á¤¿¡¼­´Â °Ü¿ïö ¼öµÎ À¯Çà ½Ã±â¿¡ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼öµÎ´Â °¡Á· ³» 2Â÷ ÀüÆÄÀ²ÀÌ ¾à 90%ÀÏ Á¤µµ·Î Àü¿°·ÂÀÌ °­ÇØ ¼öµÎ¸¦ ¾ÎÀº ÀûÀÌ ¾ø°Å³ª ¿¹¹æÁ¢Á¾¹Ì½Ç½ÃÀÚ¶ó¸é ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇØ ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. º¸Åë »ýÈÄ 12¡­15°³¿ù »çÀÌ ¼öµÎ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» 1ȸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¢Á¾ ¿©ºÎ¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì ¿¹¹æÁ¢Á¾ µµ¿ì¹Ì »çÀÌÆ®(https://nip.cdc.go.kr) µîÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼öµÎ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹ÞÀº 70¡­90%ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¼öµÎ¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç °¨¿°µÇ´õ¶óµµ Áõ»óÀÌ °¡º±°Å³ª ÇÕº´Áõ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã Á¢Á¾Çß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¼öµÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ¢¹±âħ¡¤Àçä±â ½Ã ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ê¼Ò¸Å µîÀ¸·Î ÀÔ¡¤ÄÚ °¡¸®±â ¢¹ºñ´©¸¦ »ç¿ëÇØ 30ÃÊ ÀÌ»ó ¼Õ ¾Ä±â ¢¹¿¹¹æÁ¢Á¾ Àû±â¿¡ Á¢Á¾Çϱ⠢¹Áõ»ó ¹ß»ý ½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Á¢ÃËÇÏÁö ¾Ê±â ¢¹Áõ»ó ¹ß»ý ½Ã Áï½Ã º´¿ø ³»¿ø ¢¹Àü¿° ±â°£ µî¿ø¡¤µî±³ÇÏÁö ¾Ê±â µî ¿¹¹æ ¼öÄ¢À» Áö۵µ·Ï ÇÑ´Ù.

À̱տ졤´ëµ¿º´¿ø ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø Áø·áºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬À塯
  2. 2±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  3. 3»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  4. 4ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  5. 5±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1446> ÀüºÏ Áø¾È ¸¶ÀÌ»ê
  7. 7°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  8. 86¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  9. 9»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  10. 10Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  1. 1Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  2. 2¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  3. 3±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  4. 4ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°¼ö»ç¡¤±â¼Ò ²À ºÐ¸®¡± Á¤ºÎ¾È ¼öÁ¤ ¿¹°í
  6. 6æ¨, ±èº´±â ¡®Á¦¸í Àç½É¡¯ ÀÌ´Þ ¸¶¹«¸®¡¦°æÂûÀº Ãâ±Ý µî °­Á¦¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7À嵿Çõ "Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¼Ò¸í±âȸ¡¦Àç½É±â°£ ¿­Èê°£ ÀÇ°á ¾ÈÇÒ °Í"
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¼ÒÀåÆÄ¸ðÀÓ, À嵿Çõ ¸¸³ª 'ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë' ÀÔÀå ÀüÇØ
  9. 9±¹¹æºÎ, ¿©ÀÎÇü Àü ¹æÃ¸»ç·É°ü ÀϹÝÀÌÀû ÇøÀÇ ÀÎÁ¤
  10. 10Á¤ºÎ µî·Ï À̻갡Á· »ç¸ÁÀÚ 10¸¸¸í ³Ñ¾î¡¦»ýÁ¸ÀÚ 3¸¸4000¿©¸í
  1. 16¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  2. 2»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  3. 3¡®Ç¥·ù¡¯ ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©ºÎÁö, BPA°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇϳª
  4. 4µÎÂËÄí(µÎ¹ÙÀÌÂ˵æÄíŰ) ¿­Ç³¡¦ÆíÀÇÁ¡µµ ¡®µÎ¹ÙÀÌÄܼÁÆ®¡¯ »óǰ Ãâ½Ã ÀÕµû¶ó
  5. 5ÇÑÈ­ ÀÎÀû ºÐÇÒ¡¦¡®Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ¡¯ ½Å¼³¹ýÀΠüÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ú¸Á¤ºÎ, °íȯÀ²¿¡ ÀÌ·ÊÀû '±¸µÎ°³ÀÔ'¡¦"°úµµÇÑ º¯µ¿ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7'¹æ¹Ì' Åë»óº»ºÎÀå, Ú¸Á¤ºÎ¿¡ "ÄíÆÎ ¼ö»ç¡æÇÑ¹Ì °¥µî È®´ë ºÎÀûÀý"
  8. 8[¼Óº¸] ÇÑÀº, ±âÁرݸ® 5¿¬¼Ó µ¿°á¡¦¿¬ 2.50%
  9. 9¿øÀü ¼öÃâ, ÀÌÁ¨ AI°¡ ÇÑ´Ù¡¦Á¤ºÎ '¿øÀڷ êGPT' °¡µ¿
  10. 10±³¿ø ÇØÅ· ´å»õ°¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿©ºÎ ¾ÆÁ÷
  1. 1±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  2. 2»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  3. 3°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸Ã» ³ëÁ¶, ±¸Ã»Àå °¨»ç û±¸
  5. 5±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸ÇÑ´Ù´ø »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°6¿ù ¼±°Å µÚ¿¡¡¦¡±
  6. 6¡®´ë¹ý°ü ûŹ¡¯ 32¾ï »ç±â ÇøÀÇ¡¦¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ Àå³² ±â¼Ò
  7. 7ëÅ 16ÀÏ Ã¹ ¼±°í¡¦8°³ ÀçÆÇ, 1½É ¸¶¹«¸®±îÁö 6°³¿ù Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­±¸ ¹Î¹æÀ§±³À°Àåµµ üÀ°¹®È­½Ã¼³·Î?
  9. 9´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ À§ÀÚ·á Áö±Þ È®Á¤¡¦¹ý¹«ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã Ç×¼Ò Æ÷±â
  10. 104¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¡æ 5¿ù Ưº°¹ý ¡æ 6¿ù PK ÅëÇÕ½ÃÀå »ÌÀÚ
  1. 1ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  2. 2±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  7. 7º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  8. 8ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 91ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±¸Æ÷ºÎ¹Îº´¿ø »õ º´¿øÀå ±èµ¿Çö ³»°úÀü¹®ÀÇ ÀÓ¸í èâ
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ºÎ»ê´ë, AI±â¹Ý ÀÇ·áÇõ½Å Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
³ú ¼Õ»ó ÈÄ 6°³¿ùÀÌ ¡®°ñµçŸÀÓ¡¯¡¦Ä¡·á ¸ñÇ¥´Â ¡®»ýÁ¸¡¯ ³Ñ¾î ¡®ÀÏ»óȸº¹¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»