2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Æê Ä®·³] ¸ÅÀå ¾Õ µ¿¹° ½°ÅÍ¡¦¾Ö°ßÀÎÀ» À§ÇÑ ¹è·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-30 19:12:17
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
32³â µ¿¾È »§À» ±¸¿ü´Ù. Áö³­ 2¿ù 6ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê µµ½Ãöµµ 3È£¼± ¸Á¹Ì¿ª ±Ùó¿¡ ºñ°Ç(Vegan) º£ÀÌÄ¿¸® Ä«Æä ¡®²ÉÇÇ´Â 4¿ù ¹ÐÀÍ´Â 5¿ù¡¯À» Â÷·È´Ù. ºñ°ÇÀ̶õ °í±â´Â ¹°·Ð ¿ìÀ¯ ´Þ°¿µµ ¸ÔÁö ¾Ê´Â ¾ö°ÝÇÑ Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ìÀ¯³ª ¹öÅÍ, ´Þ°¿ ´ë½Å µÎÀ¯³ª Çö¹ÌÀ¯, ÄÚÄÚ³Ó¿ÀÀÏ µî ½Ä¹°¼º ±â¸§À» »ç¿ëÇØ »§À» ¸¸µç´Ù.

¿ÀÀü 6½Ã¿¡ Ãâ±ÙÇØ ³· 12½Ã¿¡´Â »§À» Áø¿­ÇÑ´Ù. ³»ÀϺÐÀÇ ¹ÝÁ×À» ÁغñÇϰí Ä«Æä ÀÏÀ» º¸´Ù º¸¸é ¿ÀÈÄ 7½Ã°¡ µÈ´Ù. Åð±Ù ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é °ðÀå ÁýÀ¸·Î ´Þ·Á°£´Ù. Áý¿¡´Â ³ª¸¦ ±â´Ù¸®´Â À̰¡ ÀÖ´Ù. ±× Á¸Àç´Â ³» ¹ß°ÉÀ½À» ±â¾ïÇÏ´Â °ÇÁö ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡ Ÿ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. Çö°üÀ¸·Î ÂÌ·¡ÂÌ·¡ ³ª¿À´Â °í¾çÀÌ ¡®¸®Å°¡¯¸¦ ¾È°í Çö°üÀ¸·Î µé¾î°¡ ºÒÀ» ÄÒ´Ù.

½Ä»ç ÈÄ ¼³°ÅÁö¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ ¸®¸ðÄÁÀ» µé°í ¼ÒÆÄ¿¡ ¾É´Â´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÆíÇÑ ÀÚ¼¼·Î TV¸¦ ½ÃûÇÑ´Ù. ÇÏ·ç Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾Æ¹« »ý°¢µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¸®Å° ³à¼®ÀÌ ºñ½ºµëÈ÷ ±â´ë¾ÉÀº ³» ¹è À§¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¡®±×¸®¿ü´Ù¡¯°í ¸»ÀÌ¶óµµ ÇÏ´Â µíÀÌ º¼À» ºñº­´í´Ù. ÅÐÀÇ Ã˰¨°ú ƯÀ¯ÀÇ ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¾î´À»õ ÇǷΰ¡ °¡½Å´Ù. ÁÁÀº ³¯¿¡µµ ±ÄÀº³¯¿¡µµ ¸®Å°´Â ´Ã °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. Àλý¿¡ ÀÌ·± Ä£±¸ Çϳª ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ¼º°øÀÌ´Ù ½Í´Ù.

¿ì¸® ¸ÅÀåÀº Ä«ÆäÀÌ´Ù º¸´Ï °í°´ÀÌ µ¿¹°°ú ÇÔ²² ÀÔÀåÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ¾Æ½¬¿ö ¾ó¸¶ Àü, µ¿¹°ÀÌ Àá½Ã ¹Û¿¡¼­ ´ë±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®µ¿¹° ½°ÅÍ¡¯¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ½°ÅͶó°í ÇØºÁ¾ß ÆÖ¸»À» ºÎÂøÇÏ°í ¸ñÁÙÀ» ¸Å´Þ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ÉÀ̸¦ ¼¼ °³ ¼³Ä¡ÇßÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ ³ª¸§ ¼Õ´ÔÀÌ µ¿¹°°ú µ¿ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. °³¿Í ÇÔ²² ¿Â °í°´ÀÌ ºÒ¾ÈÇØÇÏ¸ç »§À» »ç´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÀÌÈÄ ¡®µ¿¹° ÁÖÂ÷À塯 ¼³Ä¡¸¦ ÃßÁøÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °í°´Àº ¹°·Ð ½°ÅÍ¿¡¼­ ¡®Ä£±¸¡¯¸¦ ¸¸³ª ¹Ý°¡¿öÇÏ´Â µ¿¹°À» º¸¸é ¡®°øÁ¸ÀÇ °ø°£¡¯À» Àß ¸¸µé¾ú´Ù ½Í´Ù. º¸Åë »ç¶÷¸¸ »ý°¢Çϱ⠽¬¿îµ¥, µ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·± °ø°£ÀÌ ¾îµð¿¡¼­µç ¸¹ÀÌ ´Ã¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.

¸í»óÀ» ½ÃÀÛÇÑ 32³â ÀüºÎÅÍ Ã¤½ÄÀ» Áö۰í ÀÖ´Ù. ä½ÄÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ŸÀÚ¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â ºñÆø·Â Á¤½Å¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. »ç¶÷À̳ª µ¿¹°¿¡°Ô ÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç »ì°í ½Í´Ù. ¹°·Ð ½Ä¹°À» ¸Ô´Â °Íµµ ÇØ¸¦ ³¢Ä¡´Â ÀÏÀ̱â´Â Çϳª ÀÌ´Â ºñ±³Àû ÀÛÀº Àΰú¸¦ ³º´Â´Ù. ¡®ºñ°ÇÀ¸·Î »ì¸é¼­ ºñ°Ç Ä«Æä¿¡¼­ ÀÏÇϰí, µ¿¹°°ú °øÁ¸ÇÏ´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ¾î Âü ÁÁ´Ù. ±ÛÀ» ´Ù ¾²°í ¿·À» ÃÄ´Ùº¸´Ï ¸®Å°°¡ ¼¼»ó¸ð¸£°í ÀÚ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼ø°£ÀÌ Áö³ª°¡¹ö¸®Áö ¾Êµµ·Ï ºÙÀâ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù.

ÃÖż® ºñ°Ç º£ÀÌÄ¿¸® Ä«Æä ¡®²ÉÇÇ´Â 4¿ù ¹ÐÀÍ´Â 5¿ù¡¯ ´ëÇ¥
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  4. 4¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  5. 5±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  6. 6HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  8. 8ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  9. 9±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  10. 10±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  3. 3±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  5. 5æ¨ ÀüÀç¼ö-ÀÌÀ缺 ³»´Þ 3ÀÏ TVÅä·Ð
  6. 6°³Çå¾È ¹ßÀǽÃÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¾Õ¡¦±¹È¸ÀÇÀå, 31ÀÏ À嵿Çõ ¸¸³ª ¼³µæ
  7. 7ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  8. 8ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÏÇ׿¡ ÀüÀç¼ö 'µ¼±¸Àå'¡¦ÁÖÁø¿ì '°³ÆóÇü ¾Æ·¹³ª' °ø¾à
  10. 10¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  1. 1HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  4. 4ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  5. 5È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  6. 61¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  7. 7Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ÇùȸÀå 6¿¬ÀÓ ³õ°í ÀâÀ½
  8. 8Á¤ºÎ, Áßµ¿ÀüÀï ÇÇÇØ ¼±»ç¿¡ ÃÖ´ë 1000¾ï Áö¿ø
  9. 9BNK±ÝÀ¶ ¡°ÁÖ°¡ µî ±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í ¼Óµµ¡±
  10. 10ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î °Ç¸³ °ü¸®¿ë¿ª ü°á
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  7. 7¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  8. 8±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã, 5³â Àα¸Á¤Ã¥¿¡ 3Á¶3416¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¼­¿ï ¡®ÆþÇǵÎÇÑÈ­¡¯ 6¿ù °³°ü, ºÎ»êÀº º»°è¾à ¹Ì·ç¸ç ´äº¸
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  4. 4À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¹Ì¼¼ Á¤°üº¹¿ø¼ú 2000·Ê ´Þ¼º èâ
¿Ü±¹ÀΠȯÀÚÀ¯Ä¡ ¼±µµ±â°ü ¼±Á¤ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÇ»çÀÇ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ Ç×»ó Á¤´äÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¦¸¶Áö¸· °áÁ¤Àº ȯÀÚ¡¤°¡Á· ¸ò
2030µµ ¾È½É ¸ø ÇÒ ÀڱñÙÁ¾¡¤¼±±ÙÁõ, ÷´Ü ÃÊÀ½ÆÄ·Î ºñ¼ö¼ú Ä¡·á
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»