2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±èÆÇ±ÔÀÇ Çѹæ À̾߱â] ¿äÅë, °ü¸® ¾È ÇÏ¸é ¾ðÁ¦µç Àç¹ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-10-30 18:59:43
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿äÅëÀº ¾ÆÁÖ ÈçÇÑ ÁúȯÀÌ´Ù. ³²³à³ë¼Ò¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¹ßº´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Þ¼º ¿äÅë ȯÀÚÀÇ 90%´Â ¸î ÁÖ ¾È¿¡ ÀÚ¿¬Ä¡À¯°¡ µÇÁö¸¸ ³ëÀμº ÅðÇ༺, º¯ÇüÀÌ ½ÉÇÑ È¯ÀÚµéÀº ½±°Ô Ä¡·áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ôÃßÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÖÅÃÀ¸·Î Ä¡¸é ±âµÕÀÌ´Ù. ±âµÕÀÌ ºÎ½ÇÇϸé ÁÖÅÃÀÇ º®¿¡ ±ÝÀÌ °¡°Å³ª ÁýÀÌ ¹«³ÊÁöµíÀÌ Ã´Ãß´Â Æò¼Ò ±â´ÉÀ» ưưÇÏ°Ô °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼­¾çÀÇÇп¡¼­´Â ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ Àִ ƯÁ¤ ºÎÀ§¸¦ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ¹Ý¸é ÇÑÀÇÇÐÀº ¿äÅëÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ ¿øÀÎÀ» ÇØ°áÇØ¼­ ±¸Á¶´Â ¹°·Ð ±â´ÉÀ» Á¤»óÈ­ÇÏ´Â µ¥ Ä¡·áÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ µÐ´Ù.

¿äÅë ȯÀÚ ´ëºÎºÐÀº »çÁø»óÀÇ µð½ºÅ©³ª ÇùÂø µî ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áø´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ±â´ÉÀº ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¼ö¼úÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í Ä¡·á°¡ µÈ ȯÀÚ¶óµµ Ç㸮´Â °ü¸®ÇØÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ðÁ¦¶óµµ Àç¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Ç㸮´Â ¸ÅÀÏ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â ºÎÀ§°í ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ¾àÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç㸮°¡ ưưÇÏ°í °ñ¹Ý º¯ÇüÀÌ °æ¹ÌÇÑ È¯Àڴ ħ Ä¡·á¸¸À¸·Îµµ ´Ü±â°£¿¡ Á¤»óÀÌ µÇÁö¸¸, º¯ÇüÀÌ ½ÉÇÑ È¯ÀÚ´Â ±³Á¤Çؾ߸¸ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ƯÈ÷ Ç㸮°¡ ¾àÇÑ È¯ÀÚ´Â ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Òµç ±³Á¤À» ¹Þ¾Òµç Ç㸮¸¦ ưưÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇѾà ó¹æÀ» ÀÏÁ¤ ±â°£ º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê°í´Â Àç¹ßÀ» ÇÇÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

°ñ¹Ý ±³Á¤Àº Ʋ¾îÁø °ñ¹ÝÀ» Á¤»óÈ­Çϰí, ôÃß »çÀÌ °£°ÝÀ» ³ÐÇô¼­ º¯ÇüµÈ µð½ºÅ©¸¦ Á¦ÀÚ¸®·Î º¹¿ø½ÃÅ´À¸·Î½á ¾ï´­¸° ½Å°æ¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¸®°¡ ´ç±â°Å³ª Àú¸®°í ¾ÆÇ Áõ»óÀ» ´Ü±â°£¿¡ Á¤»óÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ´Ü 10ºÐÀÌ¸é ´ëºÎºÐ ÇöÀå¿¡¼­ À°¾ÈÀ̳ª °ÉÀ½°ÉÀÌ, µ¿ÀÛÀ¸·Î Á¤»óÀÌ µÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ç㸮¸¦ º¸°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌÂë¿¡¼­ ½ÅÇã¿äÅëÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Ç㸮°¡ ¾àÇØ¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿äÅëÀº ÄÄÇ»ÅÍ´ÜÃþÃÔ¿µÀ̳ª ¿©·¯ °Ë»ç¿¡¼­ ¾Æ¹« ¼Ò°ßµµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ôÃßÀÇ ÁöÁö·ÂÀÌ ¾àÇϰųª ±Ù°ñ°Ý°è ȸº¹ ¼Óµµ°¡ ´Ê¾î¼­ ÅëÁõÀ» ´À³¢±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Ë»ç»ó º° ¼Ò°ßÀÌ ¾ø´Âµ¥ Ç㸮¿¡ ºÎ´ãÀ» ÀÚÁÖ ´À³¤´Ù¸é ½ÅÇã¿äÅëÀ¸·Î º¸¸é µÈ´Ù. ½ÅÇã¿äÅëÀº ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ½Å±â´ÉÀÌ Çã¾àÇϰųª ½ÅüÀûÀÎ °ú·Î, ¼º»ýȰÀ» °ú´ÙÇÏ°Ô Çϰųª ³ªÀ̰¡ µé¸é ¿À°Ô µÈ´Ù. À°¹ÌÁöȲÅÁ °è¿­ÀÇ Ã³¹æÀ» Àå±âÀûÀ¸·Î º¹¿ëÇÏ¸é ¾Æ¹«¸® ¿À·¡µÈ Çã¾à¼º ¿äÅëµµ ¿ÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸íÁ¦ÇÑÀÇ¿ø ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]¡°SKÇÏÀ̴нº, ñéÆÐŰ¡°øÀå ¸Å°¢ °ËÅ䡦Áß±¹¼­ Àμö °Å·Ð¡±
  2. 2[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  3. 3³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¿¡ Æø¿° ¼Ó »ç»ó±¸ 2300¿© °¡±¸ 6½Ã°£ ´Ü¼ö
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °æ³² ºÏ¼­³»·ú ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß °è¼Ó
  5. 5[¼Óº¸]¡®ëŠźÇÙ ¹Ý´ë¡¯ ¼¼°è·Î±³È¸ ¼ÕÇöº¸, ¹é¾Ç°ü¼­ Æ®·³ÇÁ Á¢°ß
  6. 61236ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï4000¸¸ ¿ø
  7. 7¡®Åº¾à ºÎÁ· »çÅ¡¯ º¸µµ¿¡ °Ý³ëÇÑ Æ®·³ÇÁ¡¦±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÀÚ »öÃâ Áö½Ã
  8. 8ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1849¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 3¿ø ¡é
  9. 9[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  10. 10¼­¿ï Áß¶û±¸¼­ Èä±â ³­µ¿¡¦60´ë ³²¼º 2¸í »ç¸Á
  1. 1[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  3. 3±è¹Î¼® æ¨ Á¦ÁÖ ÀÎõ °æ¼±¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ 5.6%pÂ÷ ½Â¸®
  4. 4ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  5. 5±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  6. 6±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  7. 7æ¨ ´ç¿ø Ä¿¹Â´ÏƼ¼­ 1¸¸7088¸í °³ÀÎÁ¤º¸ ÇØÅ·¡¦ ÀÛ³â 9¿ù À¯Ãâ ÃßÁ¤
  8. 8¡®ÃѱâÇÔ ¿­¼è¡¯ ¾ø¾Ö°í µðÁöÅзΠÀüȯÇϰڴٴ À°±º
  9. 9¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  10. 10±¹Èû À±¸®À§, 'µ¹·ÁÂ÷±â ¹ß¾ð' ¼­¹ü¼ö¡¤ÁøÁ¾¿À ÀÇ¿ø ¡°èÀýÂ÷ °³½Ã
  1. 1[¼Óº¸]¡°SKÇÏÀ̴нº, ñéÆÐŰ¡°øÀå ¸Å°¢ °ËÅ䡦Áß±¹¼­ Àμö °Å·Ð¡±
  2. 21236ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï4000¸¸ ¿ø
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1849¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 3¿ø ¡é
  4. 4"¿ÃÇØ ÄÚ½ºÇÇ »çÀ̵åÄ« 43ȸ Áß 25ȸ´Â »ïÀü´Ð½º ETF ÀÌÈÄ ¹ß»ý"
  5. 5[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 2ȸ : Çϴÿ¡¼­ ¸¸³­ ¾óÀ½ÀÇ ³ª¶ó
  6. 6ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  8. 8¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  9. 9ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  10. 10[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º 67°³ Á¡Æ÷ ¿µ¾÷Àç°³¡¦¾ÆÁ÷Àº ÅÖºó ¸Å´ë
  1. 1³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¿¡ Æø¿° ¼Ó »ç»ó±¸ 2300¿© °¡±¸ 6½Ã°£ ´Ü¼ö
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °æ³² ºÏ¼­³»·ú ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß °è¼Ó
  3. 3[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  4. 4¼­¿ï Áß¶û±¸¼­ Èä±â ³­µ¿¡¦60´ë ³²¼º 2¸í »ç¸Á
  5. 5ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ±â¸§ 425§¤ À¯ÃâÇÑ ·¯½Ã¾Æ È­¹°¼± Àû¹ß
  6. 6[¼Óº¸]Æó±â¹° ¼ö°ÅÇÏ´ø ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø, ¼ö°ÅÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  7. 7ÀÔÃß Áö³µÁö¸¸ ǫǫ Âð´Ù¡¦¿Â¿­ÁúȯÀÚ 10³â ¸¸¿¡ 3¹è
  8. 8¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  9. 9°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  10. 10ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  1. 1[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  2. 2¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  3. 3»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  5. 5ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  6. 6ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  7. 7±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  10. 10°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ°æÇèÆò°¡ Áö¿ª 1À§¡¤Àü±¹ 2À§ èâ
¿ì¼ö Àΰø½ÅÀå½Ç ÀÎÁõ ȹµæ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
û¼Ò ¾È ÇÑ ¿¡¾îÄÁ ¡®·¹Áö¿À³Ú¶ó±Õ¡¯ µæ½Ç¡¦¿©¸§Ã¶ Æó·Å ºÎ¸¥´Ù
BÇü °£¿°Àº ¡®°£¾Ï ½ÃÇÑÆøÅº¡¯¡¦ºñȰµ¿±â ȯÀÚµµ ²À 6°³¿ù Áֱ⠰˻ç
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»