2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±èÇüöÀÇ Çѹæ À̾߱â] Âù À½·á ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ»¼ö·Ï ºñ¿° üÁú·Î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-08-22 19:08:31
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÑÀÇÇп¡¼­ º¸´Â ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°ÀÇ ¿øÀÎÀº ³ª»Û ¿ÜºÎȯ°æ°ú ±× ȯ°æ¿¡ Àå½Ã°£ ³ëÃâµÅ ÀÎü¸é¿ª¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý°Ü ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ¿¡¾îÄÁÀ» Äѳõ°í »ýȰÇϰųª ¸ÕÁö, Áøµå±â µîÀÇ Ã»°áÇÏÁö ¾ÊÀº ȯ°æ¿¡ ³ëÃâµÉ ¶§ Àß ³ªÅ¸³ª°í °¨±â¿¡ ÀÚÁÖ °É¸®°Å³ª °ú·Î µîÀ¸·Î °¨±â°¡ ½±°Ô ³´Áö ¾ÊÀ» ¶§µµ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇϺ¹ºÎ°¡ Â÷°Å³ª ¾óÀ½, À½·á¼ö µî Âù À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ»¼ö·Ï ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°ÀÌ Àß °É¸®´Â üÁú·Î º¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾Ë·¹¸£±âÁúȯ¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î´Â È¿°ú°¡ ÀÖÁö¸¸ Á¡Â÷ ³»¼ºÀÌ »ý±æ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾àÀÚüÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î Ä¡·á¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇѹæÀÇ ¾Ë·¹¸£±â¼º Ä¡·á´Â ÁַΠüÁú¿¡ µû¶ó Áõ»óº°·Î Ä¡·áÇÑ´Ù. Áï ºñ±¸, ºñ»ö, ºñÃë, ºñ¿¬, ºñâ µîÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ ó¹æÀ» ÇÑ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°Àº Àå ºÎÀ§ ¾Æ·¡°¡ Â÷¼­ »ý±â°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ »óÃÊ Áï µÎºÎ´Â ¼ÒÅë û¿­½ÃÄÑ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í, ÇÏÃÊ Áï ÇϺ¹ºÎ´Â µû¶æÇÏ°Ô ÇØ¼­ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸é¿ªÀ» Áõ°­½ÃÅ´À¸·Î Á¤»óÀûÀΠüÁú·Î ¹Ù²ãÁØ´Ù. Áõ»óÀÇ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ÇѾູ¿ë, ¸Å¼±Ä§¿ä¹ýÀ̳ª ¾àħ, ¿ÜÄ¡¿ä¹ý µîÀ¸·Î Ä¡·áÇÏ¸é ´õ ºü¸¥ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾àÀ¸·Î ¸¸µç ¸Å¼±À̶ó´Â ¾à½ÇÄ¡·á´Â ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°Ä¡·á¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°Àº Âù À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é¼­ »ý±ä Çö´ëº´ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ³» ¸öÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇÑ °ú¹Î¹ÝÀÀÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿°ÁõÄ¡·áº¸´Ùµµ Â÷°¡¿öÁø ÇÏÃÊ Áï ÇϺ¹ºÎ¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù. ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°À¸·Î °í»ýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸é¿ª±â´ÉÀ» »¡¸® ȸº¹½ÃÄÑ ¸ö¿¡ ±â¿îÀÌ ²Ë Â÷µµ·Ï µµ¿ÍÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ³àµé¿¡°Ô Âù¹°À̳ª Âù °úÀÏ µîÀº °¡±ÞÀû ÁÖÁö ¸»°í ¸ÅÀÏ µû¶æÇÑ ½ÄÀ½·á¸¦ ¸Ôµµ·Ï »ýȰ½À°üÀ» ¹Ù²ãÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°À» ¾Î´Â »ç¶÷µé Áß ¸¼Àº Ä๰À» È긮´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°Àº ÆóÇÑÁõÀ̶ó°í ÇØ¼­ È£Èí±â°¡ Â÷°¡¿ö¼­ »ý±â´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°À» Ä¡·áÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾àÀç´Â ½ÅÀÌÈ­¶ó´Â °ÍÀ¸·Î °³È­ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ñ·Ã²É ºÀ¿ì¸®¸¦ ¸»¸° °ÍÀÌ´Ù. ´Þ¿©¼­ ¸¶½Ã¸é ÄÚÀÇ ±â´ÉÀ» ȸº¹½ÃÄÑÁØ´Ù. ÄÚ³ª¹« »Ñ¸®²®ÁúÀÎ À¯±ÙÇǸ¦ ²ú¿© ¸¶½Ã°Å³ª ¼ö¼¼¹Ì¸¦ ¾à°£ ºº¾Æ¼­ °¡·ç¸¦ ³»¾î ¸Ô¾îµµ ÁÁ´Ù. ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Áö¾Ð¹ýÀ¸·Î´Â ÄÚ ¾çÂÊ ¿µÇâ Ç÷À» »óÇÏ·Î 20ȸ Á¤µµ ¸¶»çÁöÇÏ¸é ±Ý¹æ ÄÚ°¡ ¶Õ¸®¸é¼­ ½Ã¿øÇØÁø´Ù. ±Í À§ÂÊ ºÎºÐÀ» °¢°¢ ¼ÕÀ¸·Î Àâ°í À§·Î 50ȸ Á¤µµ ´ç°ÜÁÖ¸é ¸é¿ªÀÌ Áõ°­µÇ¾î ¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿°À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿­´ë¾ß·Î Èûµç ³ª³¯À» º¸³»¾ß ÇÏ´Â ¿äÁò°ú °°Àº ȯ°æ¿¡¼­´Â Âù À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ½À°üÀ» °¡±ÞÀû ÇÇÇØ¾ßÇÑ´Ù. ´õ¿öÁø ÇǺθ¦ ½ÄÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï µû¶æÇÑ ÅÁÀ¸·Î Â÷°¡¿öÁø ¿ÀÀåÀ°ºÎ¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØ¾ß °èÀýÀÌ ¹Ù²ð ¶§ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°í ¾Ë·¹¸£±â¼º ÁúȯÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿õÁøÇÑÀÇ¿øÀ塤ÇÑÀÇÇÐ ¹Ú»ç¡¤µ¿±¹´ë ¿Ü·¡±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  4. 4¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  6. 6¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  7. 7ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  9. 9¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  10. 10À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  1. 1¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  3. 3樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, ¸ù°ñ µµÂø¡¦ÈñÅä·ù °ø±Þ¸Á¡¤Çѹݵµ ÆòÈ­ ³íÀÇ
  5. 5¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°¾Èö¼ö ¹ýÁ¤ Áõ¾ðÀº »ç½Ç ¿Ö°î¡¦´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±
  7. 7Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾ÈÀüÆÇ¡¦¹ÎÁÖ´ç ÆøÁÖ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·¾Æ¾ß¡±
  9. 9Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ Âü¼®Çϳª¡¦¹®Ã¼À§, Ã౸Çùȸ û¹®È¸ 22ÀÏ °³ÃÖ
  10. 10±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5Çѱ¹ÀºÇà ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ãß¼¼Àû Ç϶ô Àüȯ °¡´É¼º Á¦ÇÑÀû¡±
  6. 6Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¤ºñÀ² 80% ¶© º¸À¯¼¼ 10Á¶ µ¹ÆÄ¡¦"Àü¿ù¼¼ Àλó ¿ì·Á"
  7. 7À۳⠿ܱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ 1À§´Â º£Æ®³²¡¦Áß±¹ÀΠóÀ½À¸·Î Ãß¿ù
  8. 8»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  9. 9¸Ô°Å¸® °í°øÇàÁø¡¦ùÛÀ½½Ä·áǰ '±¸¸Å·Â ±âÁØ ¹°°¡' OECD 2À§
  10. 10±¹ÅäºÎ, öµµ »ç°í µî Ã¥ÀÓ ¹°¾î ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ 10¾ï2000¸¸ ¿ø °ú¡±Ý ºÎ°ú
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  4. 4ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  5. 5¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  6. 6[¼Óº¸]¡°¼±°Å¿¡ µµ¿ò¹ÞÀ¸·Á" 'À½·á Å×·¯ ÀÚÀÛ±Ø' Á¤ÀÌÇÑ ¹üÇà °ø¸ð ÀÎÁ¤
  7. 7¡®¼ö¹é¾ï º¸Çè»ç±â ÀÇȤ¡¯ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  9. 9¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  10. 10ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  1. 1¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5Ȧ¶õ ÄÉÀÎ ÇѸíÀº µæÁ¡¿Õ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦¸Þ½Ã À½¹ÙÆä¿Í 3ÆÄÀü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  7. 7È«¸íº¸, LA µµÇÇ ³í¶õ¿¡ ¡°°¡Á· ÁöŰ·Á¡¦Ã»¹®È¸ Ãâ¼®Çϰڴ١±
  8. 8¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  9. 9'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  10. 10Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÁÁÀºº´¿øµé ´ÙºóÄ¡SP º»°Ý°¡µ¿ èâ
ÁÁÀº»ï¼±º´¿ø ¡®·ÎŸÇÁ·Î ¿ì¼ö¡¯
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
½Ä»ç ±ÙÀ°µµ ´Ä´Â´Ù¡¦±¹ ¸Ô´Ù »ç·¹ ÀæÀ¸¸é ³ëÀμº »ïÅ´Àå¾Ö ÀǽÉÀ»
³ëÀÎ ¾Ï ȯÀÚµµ ¼ö¼ú¡¤Ç×¾Ï °¡´ÉÇÒ±î? Áß¿äÇÑ °Ç ¡®½Åü ³ªÀÌ¡¯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»