2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ±Ù½Ã ¸·À¸·Á¸é ¾ß¿Ü¼­ ¶Ù¾î³î°Ô Ç϶ó

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-01-11 19:19:13
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
"¿ì¸® ¾Ö ´« Á» ³ªºüÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁÒ."

°Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã·Â°Ë»ç¸¦ À§ÇØ ¾È°ú¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¾î¸Ó´Ïµé¿¡°Ô¼­ ÈçÈ÷ µè´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. °í¹é°Ç´ë »ç½Ç ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ±Ù½Ã¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ¸íÈ®ÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏ´Ü ±Ù½Ã°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¸é ¾È°æÀ» ¾²µç ¾È ¾²µç ¼ºÀåÇϸ鼭 ÁøÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

"¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ºÒÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾È°æÀ» ½á¾ß°Ú³×¿ä. ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓÀº Á¶±Ý¾¿ ÁÙ¿©³ª°¡µµ·Ï ÁöµµÇØÁÖ¼¼¿ä. ¹ã¿¡ Âø¿ëÇÏ´Â µå¸²·»Á ÇÑ ¹ø ÇØº¼±î¿ä."

ÀÌ·± ÀϹÝÀûÀÎ Á¶¾ð ¿Ü¿¡ Ưº°È÷ ¹º°¡¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô µ¡ºÙÀÌ´Â ¸»ÀÌ Çϳª ÀÖ±ä ÇÏ´Ù.

"¸ø ¹Ï¾î½Ã°ÚÁö¸¸ ±Ù½Ã ÁøÇàÀ» ´ÊÃß´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø ¿¬±¸°á°ú°¡ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù. ¹Û¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¶Ù¾î³î°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ ±Ù½ÃÁøÇàÀ» ´õµð°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥ÀÌÅͰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."

Áö³­ 2008³â È£ÁÖ ½Ãµå´Ï ±Ù½Ã¿¬±¸¼Ò´Â 2³â µ¿¾È ¿ÜºÎȰµ¿À» ¸¹ÀÌ ÇÑ 12¼¼ ¾î¸°ÀÌÀÇ ±Ù½Ã¹ßº´·üÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾Ò´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2011³â ¹Ì±¹ ¾È°úÇÐȸ¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¿ÜºÎȰµ¿½Ã°£ÀÌ 1½Ã°£ Áõ°¡ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±Ù½ÃÀ§ÇèÀÌ 2%¾¿ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­µµ ¿ÜºÎȰµ¿ÀÌ ¸¹Àº ÃʵîÇлý ±×·ìÀÇ 1³â ÈÄ ±Ù½Ã ¹ßº´·üÀº 8.4%ÀÎ ¹Ý¸é ¿ÜºÎȰµ¿ÀÌ ÀûÀº ±×·ìÀº ±Ù½Ã ¹ßº´·üÀÌ 17.6%¿´´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿©¸§Ã¶ ³·ÀÇ ±æÀ̰¡ ÃÖÀå 18½Ã°£¿¡¼­ °Ü¿ïö 7½Ã°£±îÁö ÁÙ¾îµå´Â ºÏÀ¯·´ÀÇ µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¿ÜºÎ Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ¾îµå´Â °Ü¿ïö¿¡ ¿©¸§º¸´Ù ±Ù½ÃÀ§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â °á°ú¸¦ ³»³õ±âµµ Çß´Ù.

ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ¿ì¼± ¾ß¿ÜÀÇ ¹àÀº ºûÀ» ÅëÇØ ¼±¸íÇÑ »ç¹°À» º¸´Â °ÍÀÌ ´«ÀÇ ÃÊÁ¡À» Á¤È®È÷ ¸ÂÃß°Ô ÇØÁÖ¾î ½Ã·Â¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¾ß¿Ü¿¡¼­ ±âºÐ ÁÁ°Ô ÇÞºµÀ» ÂØ¸é ü³»¿¡ µµÆÄ¹ÎÀ̶ó´Â È£¸£¸óÀÇ ºÐºñ°¡ Áõ°¡µÇ´Âµ¥, ÀÌ µµÆÄ¹ÎÀÌ ±Ù½Ã ÁøÇàÀ» ´ÊÃߴµ¥ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. Áßµ¶¼ºÀ» ¶ç´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¹× ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓÀº °¡±îÀ̼­ º¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë°³ ¾ß¿Ü°¡ ¾Æ´Ñ ½Ç³»¿¡¼­ ÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ¾Æ¹«·¡µµ ±Ù½ÃÀÇ ÁøÇàÀ» ´ÊÃß´Â ¹æÇâ°ú´Â ±æÀ» ´Þ¸® ÇÏ´Â °Í °°´Ù.

'¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í µû¶æÇÑ ÇÞ»ì ¾Æ·¡ »êÃ¥Çϸ鼭 °¡Á·¾Ö¿Í ÇÔ²² ´«ÀÌ ´ú ³ªºüÁö´Â È¿°úµµ ´ýÀ¸·Î ¾ò°í¡¦.'

Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î Æí¾ÈÇÏ°Ô µéÆÇÀ» °Å´Ò´Ù°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ´Ù½Ã Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. "±Ùµ¥ ÇÏ·ç¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¹Û¿¡¼­ ¶Ù¾î³î¾Æ¾ß µµ¿òÀÌ µÉ±î¿ä." "ÇÏ·ç ÃÖ¼Ò 2½Ã°£ Á¤µµ´Â ±ÇÇÕ´Ï´Ù¸¸¡¦."

Àá±ñ µ¿¾È ±Ù½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´ø ¾î¸Ó´Ï´Â Áø·á½ÇÀ» ³ª¼­¸ç À̳» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇѸ¶µð µ¡ºÙÀδÙ. "´Ê¾ú´Ù. ¾ó¸¥ ¼öÇÐ Çпø °¡¾ßÁö."

·ù±Ô¿ø ´©³×ºû¾È°ú ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  3. 3樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  5. 5Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  6. 6±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  7. 714ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  8. 8°¥¸Ë±æ °ÉÀ¸¸ç ´Ê°¡À» Á¤Ãë ¸¸³£À»
  9. 9"ÀÌÁ¨ À¯Æ©ºê¡¤Æ½Åå¼­µµ '¸íǰ ¦Åü' À¯Å롦½ÅÁ¾ °æ·Î ºÎ»ó"
  10. 10¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] BPA, ÀÛ³â 1285¾ï ¹ú°í »çȸ°øÇå °íÀÛ 7¾ï
  3. 3ùÛ¡¤Ä¯º¸µð¾Æ, ½ºÄ·¹üÁË ¡®ÄÚ¸®¾Æ Àü´ã¹Ý¡¯ ²Ù¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ú¼öÇö "ÃàÀÇ±Ý ¹ÝȯÇß´Ù´Â ÀÇ¿ø ¸ø µé¾îºÁ¡¦ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ µ¹·Î ÃĶó"
  5. 5°ËÂûÃÑÀå ´ëÇà ¡°°³Çõ ¹Ý´ë ¾Æ´Ï´Ù¡¦º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº Çʿ䡱
  6. 6ì° ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ ÁÖ¿äÀïÁ¡ ±³Âø¡±¡¦¡°Å¸°á ÀÓ¹Ú¡± Æ®·³ÇÁ¿Í ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°APEC ÁÖ°£¡¦¿©¾ß ÙíÁ¤Àï ¼±¾ðÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇѹÌÁ¤»óȸ´ãºÎÅÍ °æÁÖ¼±¾ð±îÁö¡¦ÀÌ ´ëÅë·É '½Ç¿ë¿Ü±³' ½ÃÇè´ë
  9. 9±¹°¨ µµÁß ¶á±Ý¾øÀÌ °í¸±¶ó ±×¸² ±×¸° À¯¿µÇÏ ¡°ÀÔÀå ¾ø´Ù¡±
  10. 10"´ë±¸´Â º¸¼ö²ÃÅëÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù" æ¨ÀÇ¿ø ¹ß¾ð, ÀαÇÀ§ ÁøÁ¤
  1. 114ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  2. 2"ÀÌÁ¨ À¯Æ©ºê¡¤Æ½Åå¼­µµ '¸íǰ ¦Åü' À¯Å롦½ÅÁ¾ °æ·Î ºÎ»ó"
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®°³ÃµÀÇ ¿ë¡¯ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¼ÒµæºÐÀ§ À̵¿ 3³â° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î Åä·Ð¡¦Çؾç±â¼ú Çõ½Åµµ °øÀ¯
  6. 6ºÎ»êÇü ³»¼ö ÃËÁøÃ¥ ¡°´õ ¸¹ÀÌ¡±
  7. 7¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë°¡ ¡°´õ ½Î°Ô¡±
  8. 8³»´ÞºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦻ê¾÷ºÎ, '¸ÅÁ¡¸Å¼® ÇàÀ§' ÁýÁß Á¡°Ë
  9. 9¡°³óÇù µî °ø°ø¼º ±â¾÷ÀÌ È¨Çà ÀμöÇØ¾ß¡±
  10. 10°¡ÆÄ¸¥ °í·ÉÈ­¿¡¡¦»ó¹Ý±â ºÎ»ê Ãë¾÷ÀÚ '»çȸº¹Áö¾÷' ÃÖ´Ù
  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  3. 3Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  4. 4±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  5. 5ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  6. 6ºÎ»ê ºÐ½ÄÁ¡¼­ ¼Õ´Ô 190¿©¸í ½ÄÁßµ¶ Áõ»ó¡¦º¸°Ç´ç±¹ ¿ªÇÐ Á¶»ç
  7. 7¾ç»ê¿¡ ÀçȰ¿ë¹èÅ͸® °ÅÁ¡ Á¶¼º
  8. 8µ¿ºÎ¾ç»ê¿¡ °øÀÎ±Ô°Ý ¼ö¿µÀå ¸¸µç´Ù
  9. 9¡®¼ö¾÷Áß À±¼®¿­ ºñÇÏÇß´Ù¡¯ ÇлýÀÌ ±³»ç Á¤Ä¡Á߸³ À§¹Ý ½Å°í
  10. 10ºÎ¿ï°æ °³¹ß»ç¾÷ 71°÷ ȯ°æÆò°¡ ºÎ½Ç
  1. 1³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  2. 25À§¿Í ½ÂÁ¡ Â÷ 4¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü±Ø ³ë¸°´Ù
  3. 3¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  4. 4±¹Á¦½Å¹®¹è °æ¸¶ ¡®¹®Çк¸ÀÌ¡¯ ù ¿ì½Â
  5. 5ºÎ»ê Àå¾ÖÀÎüÀü 31ÀÏ °³¸·¡¦°³È¸½Ä ÀÔÀå±Ç 1ÀÎ 2¸Å ¹èÆ÷
  6. 6±è¿øÈ£-¼­½ÂÀç Á¶¡¤¾È¼¼¿µ, ¹èµå¹ÎÅÏ ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¦ÆÐ
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  10. 10¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
½º¸¶Æ® º´»ó ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è ¿î¿ë èâ
±¹³»°ÅÁÖ ¹Ì±¹ÀÎ ´ë»ó ÀÇ·á°ü±¤ ÆÔÅõ¾î èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¾ÆÀÌ Å° ´õ Ű¿ì·Á´Â ¿å½É¿¡¡¦¼ºÀåÈ£¸£¸ó Ä¡·á ³²¿ë ¡®°æ°íµî¡¯
À¯µµ¹Ì»çÀÏó·³ ¾Ï¼¼Æ÷ Á¦°Å ¡®Ç¥Àû ¹æ»ç¼ºÀǾàǰ¡¯ ÁÖ¸ñ
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»