2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ©¸° ¼Ó ¸ÞµðÄà Çã¿Í ½Ç <26> È­º´°ú °íÇ÷¾Ð

´ëÇѹα¹ ¸ç´À¸®µéÀÌ ¾Î´Â º´, ÇÕº´ÁõÀÌ ´õ ¹«¼­¿ö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-10 20:03:43
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¸ç´À¸®¸¦ ÇâÇÑ ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ±¤±â¾î¸° ÁúÅõ¿Í Áõ¿À¸¦ ±×·È´ø ¿µÈ­ '¿Ã°¡¹Ì'. '½Ã¿ùµå'ÀÇ ´ë¸í»ç¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â °³ºÀ ´ç½Ã Å« È­Á¦°¡ µÆ´Ù. ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¼ÒÀç·Î ºñÃçÁ³´ø ½Ã¿ùµå ¿µÈ­´Â 21¼¼±â ±ØÀå°¡·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼­ °ü°´µéÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµé·Î º¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

ÃÖ±Ù °³ºÀÇÑ '½ºÆÄÀÌ'³ª '¼ö»óÇÑ ±×³à'¿¡¼­µµ ±× º¯È­¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÓ½ÅÀÌ ´Ê¾îÁö´Â ¸ç´À¸®¸¦ ±¸¹ÚÇÏ´Â Àå¸éÀ̶óµçÁö Çϳª¿¡¼­ºÎÅÍ ¿­ °¡Áö ÀܼҸ®¸¦ ´Ã¾î³õ´Â ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀº ´ëÇѹα¹ ¸ç´À¸®µéÀÇ ¾ÆÇ °÷À» ÄÛÄÛ Áý¾îÁØ´Ù.

±×·±µ¥, ÃÖ±Ù ½Ã¿ùµå ¿µÈ­¿¡¼­´Â ÇÑ °¡Áö °øÅëµÈ Áúº´ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ç´À¸®µéÀÌ ¾Î´Â È­º´ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, È­º´Àº ¿Ö »ý±â´Â °ÍÀϱî. È­º´Àº ÀϹÝÀûÀÎ ¿ì¿ïÁõ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡¼­ ¿À´Â ½ºÆ®·¹½º°¡ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ½Ã¿ùµå¶ó´Â Çѱ¹ ƯÀ¯ÀÇ ¹®È­Àû ¹è°æÀÌ Áúº´ÀÇ ¹ß»ýÀ̳ª Áõ»ó ÃâÇö¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ¶Ç È­º´¿¡ °É¸®¸é ¿ì¿ï°¨, ½Ä¿å ÀúÇÏ, ºÒ¸é µîÀÇ Áõ»ó ¿Ü È£Èí °ï¶õÀ̳ª ½É°èÇ×Áø, ¸ö ÀüüÀÇ ÅëÁõ ¶Ç´Â ¸íÄ¡¿¡ ¹º°¡ °É¸° ´À³¦ µîÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ 'È­º´À¸·Î Á״´Ù' ¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ È­º´ÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¸ÁÀ» ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. È­º´ÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î´Â Ä¡¸Å °°Àº Áõ»ó, ¾ËÄÚ¿Ã ÀÇÁ¸ µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. È­º´À¸·Î È­°¡ ³ª¸é ÈçÈ÷ Ç÷¾ÐÀÌ ¿À¸¥´Ù°í ¾Ë°í Àִµ¥ °íÇ÷¾Ð°ú È­º´ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚ·á´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.

È­º´°ú ´Þ¸® °íÇ÷¾Ð(140/90§®Hg ÀÌ»ó)ÀÇ ¿øÀÎÀº ºñ¸¸, ¿îµ¿ ºÎÁ·, ¾ËÄÚ¿Ã °ú´Ù ¼·Ãë, Èí¿¬, ¼Ò±Ý, ¿°ºÐ¿¡ ´ëÇÑ °ú¹Î¹ÝÀÀ, °í·É, Á¶±â ½ÉÀåÁúȯ °¡Á··Â, °íÇ÷¾ÐÀÇ °¡Á··Â µîÀÇ À§ÇèÀÎÀÚ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù.

°íÇ÷¾ÐÀ» Á¶ÀýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Çù½ÉÁõ, ½É±Ù°æ»öÁõ, ³ú°æ»ö°ú °°Àº ÇÕº´ÁõÀÌ »ý±æ ¼ö Àִµ¥ ƯÈ÷ ½É³úÇ÷°ü°èÁúȯÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °íÇ÷¾ÐÀº º°´Ù¸¥ Áõ¼¼°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡À̹ǷΠÀû¾îµµ 1³â¿¡ µÎ ¹ø ÀÌ»ó Ç÷¾ÐÀ» ÃøÁ¤ÇØ Á¶±â Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿©·¯ ÇÕº´ÁõÀÌ »ý±æ ¶§±îÁö ¼ö ³â°£ °íÇ÷¾ÐÀ» °¡Áö°í Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç µÎÅë, ¿À½É, ±¸Åä, ¾È±¸ ÅëÁõ µî°ú °°ÀÌ Ç÷¾ÐÀÌ »ó´çÈ÷ ³ôÀ» ¶§ »ý±â´Â Áõ»óÀ» ¹Ì¸® ¼÷ÁöÇϰí ÀÌ·± Áõ»óÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â Áï½Ã º´¿ø Áø·á¸¦ ¹Þ±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.

¾ç¹ÌÁø ºÎ»ê¼º¼Òº´¿ø ¼øÈ¯±â³»°ú °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  3. 3Æ®·³ÇÁ "±Û·Î¹ú °ü¼¼, 10¡æ15%·Î Àλó¡¦Áï½Ã È¿·Â"
  4. 4±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  5. 5Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  9. 9ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  10. 10Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 15.2% '¿ª´ë ÃÖÀú'¡¦Ú¸°ü¼¼Ãæ°Ý 'Á÷°Ýź'
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  2. 2¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  3. 3[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  5. 5·¯½Ã¾Æ ¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶ó Áö¿ø¸ñ·Ï Âü¿© ½Ã º¸º¹¡±
  6. 6û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  7. 7±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  8. 8±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  10. 10±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  3. 3ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  4. 4Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 15.2% '¿ª´ë ÃÖÀú'¡¦Ú¸°ü¼¼Ãæ°Ý 'Á÷°Ýź'
  5. 5´õ ÁÙ¾îµç '¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®'¡¦Á¦Á¶¾÷ »ó¿ëÁ÷ 5³âÕÎ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 61212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  8. 8Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  9. 9'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  10. 10Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  1. 1°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  2. 2Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  5. 5"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  6. 6"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  8. 8Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  9. 9¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  10. 10»êºÒ ö¿¡´Â Á÷¿øµé ¼ú ³¿»õµµ ¾È ¸Ã´Âµ¥ ûÀåÀÌ À½ÁÖ¸¦?¡¦»ê¸²Ã» ¡®¼ú··¡¯
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  4. 4±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  5. 5¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  8. 8¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  9. 9½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  10. 10·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, JCI 4Â÷ ÀÎÁõ ȹµæ ¼º°ø èâ
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
üÁõ°ú ÃʱâÁõ»ó ºñ½ÁÇÑ Çù½ÉÁõ¡¦½ÄÀº¶¡¡¤¹æ»çÅëÀº ½ÉÀå ¡®±¸Á¶½ÅÈ£¡¯
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»