2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÅ©¸° ¼Ó ¸ÞµðÄà Çã¿Í ½Ç <21> ¿µÈ­ 'ÇÏ¸é µÈ´Ù'¿Í ÈÄÀ¯Áõ

´ÙÃĵµ ¸ÖÂÄÇÑ ÁÖÀΰø¡¦ ¿µÈ­´Â ¿µÈ­ÀÏ»Ó µû¶óÇØ¼± ¾ÈµÅ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-11 19:22:48
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µÈ­¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ´Ü°ñ ¼ÒÀç·Îµµ Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î 'ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù'´Â '°¡Á·'À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ °³ºÀÇß´ø ¿µÈ­ '°í·ÉÈ­ °¡Á·'ÀÇ µÑ° ¾Æµé Àθð´Â ¶¯Àü ÇÑ Ç¬ ¾øÀÌ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í Á¶Ä«ÀÇ ÄÚ ¹¯Àº µ·À» ¶â¾úÁö¸¸ '¿ì¸° °¡Á·'À̶ó´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼­Çß´Ù. ±×¸¸Å­ °¡Á·À̶ó´Â º¸ÇèÀº µçµçÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×·±°¡ Çϸé 2000³â °³ºÀÇÑ ¿µÈ­ 'ÇÏ¸é µÈ´Ù'ÀÇ ³× ½Ä±¸¿¡°Ôµµ Á¶±Ý Ưº°ÇÑ °¡Á·ÀÇ º¸ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ Â̵ü ¸ÁÇØ¹ö¸° º´È¯ ³× °¡Á·, ±×µéÀÌ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ º¸Çè»ç±â. °£ Å« ÆÐ¹Ð¸®°¡ ÆîÄ¡´Â ±â»óõ¿ÜÇÑ ¹æ¹ýµé ¼Ó¿£ ÀÇÇÐÀû ¿À·ù´Â ¾øÀ»±î.

¸ÕÀú ÀÌ Áý¾ÈÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾Æµé ´ëöÀÇ ¹æ¹ýÀ» »ìÆìº¸ÀÚ. ¾ó±¼°ú ¸Ó¸® ¼Õ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ´ëö. ±ºÈ±¹ß°ú µÎ²¨¿î 500§¦ ¸ÆÁÖÀÜÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â±ä ÇßÁö¸¸ Ÿ°í³­ µ¹¸Ó¸®(?) Å¿¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î ±×¸¸ ½ÇÆÐ·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´Ü´ÜÇÑ ¸Ó¸®¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àϼö·Ï Àß ´ÙÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀϱî.

»ý°¢º¸´Ù ¿ì¸® ÀÎüÀÇ µÎ°³°ñÀº ºñ±³Àû °ß°íÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º¸ÅëÀº ½ÉÇÑ ¼Õ»óº¸´Ù Ÿ¹Ú»ó Á¤µµ·Î ±×Ä£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÉÇϸé À̺¸´Ù µüµüÇÑ ¹°°Ç¿¡ ¸Â°Å³ª ÀÌÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹Ù´Ú¿¡ ºÎµúÈ÷¸é µÎ°³°ñ °ñÀý, ³úÁøÅÁ, ³úÃâÇ÷ µîÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¹é¹Ì¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Áý¾ÈÀÇ °¡Àå º´È¯ÀÇ ¼±ÅÃÀº °¡È÷ ³î¶ø´Ù. Ä¿´Ù¶õ ´«À» ¹èÆ® »ï¾Æ ³¯¾Æ¿À´Â ¾ß±¸°øÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ³Â±â ¶§¹®. Àϼø°£ ´«ÅÊÀÌ´Â ¹ã¼ÛÀ̰¡ µÇ°í ¿øÇÏ´ø ½Ç¸í Áø´ÜÀ» ¹Þ´Â´Ù. º¸Åë ¾È±¸´Â ¾ÕÂÊÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â µÎ°³°ñ »À¿¡ ÀÇÇØ µÑ·¯½Î¿© º¸È£¹Þ°í ÀÖ¾î ¿Ü·ÂÀÌ °¡ÇØÁö´õ¶óµµ ´ëºÎºÐ ¾È±¸ ÁÖº¯ÀÇ Å¸¹Ú»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­¿¡¼­Ã³·³ Á÷Á¢ °­ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é ¾È±¸ ¼Õ»óÀº ¹°·Ð ¿Ü·ÂÀÌ Àü´ÞµÅ ¾È±¸ ÁÖº¯ÀÇ ¾ãÀº µÎ°³°ñ ºÎºÐÀÇ °ñÀýÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ´Ù.

³¡À¸·Î ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿À·ù´Â ¹Ù·Î ÈÄÀ¯ÁõÀÌ´Ù. ±³Åë»ç°í´Â ±âº»ÀÌ°í °ñÀý¿¡ µð½ºÅ©, °Ô´Ù°¡ ½Ç¸í±îÁö ¼öÂ÷·Ê ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´ø °¡Á·ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÈÄÀ¯Áõ ¾øÀÌ ³Ê¹«³ª Àß Áö³½´Ù. ¿ÏÄ¡µÈ °ÍÀϱî.

ÁúȯÀÌµç ¿Ü»óÀÌµç ¼Õ»óÀÇ Á¤µµ¿Í Ä¡·á °úÁ¤, ȯÀÚÀÇ Ä¡À¯ ¹ÝÀÀ°ú ´É·Â¿¡ µû¶ó Ä¡À¯ °á°ú°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ȸº¹ÇÏ´õ¶óµµ ¾î´À Á¤µµ ÈÄÀ¯ÁõÀº ³²±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Áï, µûÁö°í µé¸é ¸ðµç Áúº´¿¡´Â ¿ÏÀüÇÑ Ä¡À¯°¡ ¾ø´Ù. ´ÜÁö ÈÄÀ¯ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ´ç»çÀÚ°¡ ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ´Ù¸£°Ô ´À³¥ »ÓÀÌ´Ù.

È«¿ÏÁÖ ºÎ»ê¼º¼Òº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÇ× °³Ç× 150Áֳ⠱â³ä, 2026 ±¤¾È´ë±³ ±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  2. 2¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  3. 3º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  4. 4Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  5. 5¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  6. 6À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  7. 7Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 84³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  10. 10ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  9. 9±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  1. 1Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  2. 24³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  4. 4¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  5. 5¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  6. 6¡®°í°øÇàÁø¡¯ ÐÝ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¿Â½º´ç 5000´Þ·¯ ù µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  8. 8ÇÁ¶óÀ̺ø ⱸ, ¿ø½ºÅé ¾÷¹«¡¦ºÎ»êëÞ ±â¾÷±ÝÀ¶ Çõ½Å
  9. 9Áö¿ª°æÁ¦ ¼±¼øÈ¯¡¦ºÎ»ê¾÷ü Çϵµ±Þ·ü 90%·Î »óÇâ
  10. 10¡°ºÎ»ê åü¡¤°í·É °æÁ¦È°µ¿ Âü°¡À² Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§¡±
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  3. 3ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  4. 4ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  5. 5ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  6. 6³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  7. 7ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  8. 8Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀü
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  1. 1Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  2. 2EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¹æ»ç¼ºÀǾàǰ °øµ¿ °³¹ß Çù¾à èâ
¾ß±¸¡¤¼ÒÇÁÆ®º¼ ¼±¼ö ÀÇ·áÁö¿ø èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
»îÀÇ ¡®³¡ÀÚ¶ô¡¯ ȯÀÚ¡¤º¸È£ÀÚ ´ú Èûµéµµ·Ï¡¦È£½ºÇǽº´Â ¡®ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¡¯
Åëdz Àç¹ß Àæ´Ù¸é Àå±â ¾à¹°Ä¡·á¡¦Ã¼Áß ÁÙÀÌ°í ¼ú¡¤°öâ ¸Ö¸®Çؾß
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»