2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ûÇöÀÇ Áø·á½Ç Àϱâ <1> ´«¹° ³ª´Â '¾ö¸¶Ç¥ º¸¾à'

½Ä¹°Àΰ£µÈ ÃѰ¢ ¾Æµé¿¡ ÀÚÀ§ ÇØÁÖ´Â ¶ß°Å¿î ¸ðÁ¤

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-25 20:12:52
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À̹ø ÁÖºÎÅÍ °ûÇö ¾ÆÁÖÀçȰº´¿ø ¿øÀåÀÇ '°ûÇöÀÇ Áø·á½Ç Àϱâ'¸¦ °Ç°­¸é¿¡ ÁÖ 1ȸ °ÔÀçÇÕ´Ï´Ù. ³»¿ëÀº º´¿ø ¾ÈÆÆ¿¡¼­ »ý±â´Â °®°¡Áö ¿¡ÇǼҵåµéÀÔ´Ï´Ù. º´¿øµµ »îÀÇ ÇöÀåÀÎÁö¶ó ½¢ÇÑ Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ ±³Â÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼Ó¿¡´Â µÇ»õ°Ü¾ß ÇÒ ³»¿ëµµ ¸¹½À´Ï´Ù. °û ¿øÀåÀº °æ³² ¸¶»ê °æ»ó°í±³, µ¿¾Æ´ë Àǰú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, µ¿¾Æ´ëº´¿ø¿¡¼­ »ó´ç±â°£ ÀçȰÀÇÇб³½Ç ±³¼ö¸¦ Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×´Â ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ Àü¹®ÀÇÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. '°ûÇöÀÇ Áø·á½Ç Àϱâ'¿¡´Â ½ºÆ÷Ã÷ °ü·Ã ³»¿ëµµ ´ãÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÄ§¿¡ Ãâ±ÙÇÏ´Ï º´¿ø Àüü ºÐÀ§±â°¡ ¹¦Çß´Ù. º´¿ø¿¡ Å«ÀÏÀÌ »ý±ä °ÍÀº ¾Æ´Ò ÅÍÀε¥ Á÷¿øµéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ÀÌ»óÇß´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌ³Ä°í ¹°¾îµµ ´äÇÏ±æ ²¨¸®°í¡¦.

Á¡½É¶§ ³²ÀÚ Ä¡·á»ç ÇÑ ¸íÀÌ ´Ù°¡¿Í ¾ê±âÇß´Ù.

"¿øÀå´Ô, Á÷¿øµéÀÌ ³Ê¹« Èûµé¾îÇÕ´Ï´Ù."

"¹«½¼ ÀÏÀε¥?"

'¿µÈ£(°¡¸í) ¾î¸Ó´Ï°¡ º´½Ç¿¡¼­ Ŀưµµ Ä¡Áö ¾ÊÀº ä ¿µÈ£¿¡°Ô ÀÚÀ§ÇàÀ§¸¦ ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¿©ÀÚ Á÷¿øµéÀÌ ³Ê¹« ¿ª°Ü¿öÇÕ´Ï´Ù. ¸î ¹ø ¸»¾¸ µå·È´Âµ¥µµ ¸·¹«°¡³»ÀÔ´Ï´Ù."

º´¿ø »ýȰ 10¿© ³â µ¿¾È º¼ °Í, ¸ø º¼ °Í ´Ù ºÃÁö¸¸ ÀÌ·± À̾߱â´Â óÀ½À̾ú´Ù. º´½Ç¿¡¼­ ÀÚÀ§ÇàÀ§µµ »ý¶×¸ÂÀºµ¥, ±×°Íµµ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ÇØÁشٴϡ¦. ÇÏ´Â ¼ö ¾øÀÌ ¾î¸Ó´Ô°ú ¸é´ãÇß´Ù.

'¹«½¼ ¸»À» ¾î¶»°Ô ÇÒ±î' °í¹Î ÁßÀε¥ ´«Ä¡¸¦ ë´ÂÁö ±×·¸ÀݾƵµ ÀÛÀº ´«À» ´õ ²À ´Ý°í ÇѸ¶µð Çß´Ù. "¿øÀå´Ô ¿Í¿¹? ³»°¡ ¸Õ À߸øÀ» Çß½À´Ï²¨? ÀÌ·± °Å¶óµµ ÇÏ¸ð ¾Æ°¡ Á¤½ÅÀÌ Á» ¾È µé°Í½À´Ï²¨? ³ªº¸°í ¿ì°¶ó²¿¿¹. ¿ì¸® ¾Æ°¡ ÀÏÂï Àå°¡¸¸ °¬¾îµµ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾ø¾úÀ» °Çµ¥, ³»¶óµµ ÇØÁÖ¾ß ¾ÈµÇ°Î½É²¨, ³»´Â º¸¾àÀ̶ó°í »ý°¢ÇÔ´Ï´õ." ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸ç ´«¹° È긮´Â ¾î¸Ó´Ï ¾Õ¿¡¼­ ¾Æ¹« ¸»µµ ¸ø Çß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ±¹¸³ÀçȰº´¿ø¿¡´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ ¼º°ü°è¸¦ À§ÇÑ º´½ÇÀÌ µû·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹¿¡´Â ¼º(àõ) ÀçȰÀ̶ó´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø°ú °°Àº »ç·Ê´Â µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.

±³Åë»ç°í·Î 5³â ÀÌ»ó ½Ä¹°Àΰ£ »óÅ·Π´©¿ö ÀÖ´Â 30´ëÀÇ ¿µÈ£. ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ Á¾ÀÏ °ç¿¡¸¸ ÀÖ´Ù°¡ °¡´Â ¹é¹ßÀÇ ¿µÈ£ ¾Æ¹öÁö, ¿À´Ãµµ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ '¾ö¸¶Ç¥ º¸¾à'À¸·Î º´¿ø Àüü¸¦ ¹ßĬ µÚÁýÀ¸¸ç °£È£»ç, Ä¡·á»ç, ´Ù¸¥ ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚµé°ú ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Â ¿µÈ£ ¾î¸Ó´Ï. ¿µÈ£ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾ÆµéÀÇ ¸ñ¿åÀ» ½Ãų ¶§ Á¤¼ö±â ¹°¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® º´¿ø ´Ù¸¥ ȯÀÚµéÀº ¾ÆÄ§¿¡ ÀÏÂï ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä¿ÇǸ¦ ²ú¿© ¸¶½Ç ¹°µµ ¾ø´Ù.

±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº '¾ö¸¶Ç¥ º¸¾à' ¶§¹®ÀÎÁö ¿µÈ£°¡ Á¶±Ý¾¿ Á¤½ÅÀ» Â÷·Á »ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¸±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

¿À´Ã ¾ÆÄ§ ¿µÈ£¿¡°Ô ÇѸ¶µð Çß´Ù. "¾ß, Àθ¶! »¡¸® ÀϾ¶ó." ¿µÈ£´Â ¾¿ ¿ô´Â °ÍÀ¸·Î ´äÀ» ´ë½ÅÇß´Ù. ±×°¡ ¿À´ÃÀº Á¶±Ý ±Í¿©¿ö º¸¿´´Ù.

¿µÈ£ ¾î¸Ó´Ï´Â ¿äÁòµµ ÈÙü¾î¿¡ ¾ÆµéÀ» Å¿ö¼­ È­Àå½Ç·Î °£´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³ª¿À±â±îÁö´Â º¸Åë ¿À·¡ °É¸°´Ù.

¾ÆÁÖÀçȰº´¿ø ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  2. 2[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  3. 3ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  4. 4±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  5. 5â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  6. 6[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  7. 7Á¶Áø¿õ ¡°¹Ì¼º³â ½ÃÀý À߸øÇÑ Çൿ ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ¼ºÆøÇà ¹«°ü¡±
  8. 8°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  9. 9õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  2. 2Á¤Ã»·¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÁøÀ§ÇØ ³»³â Áö¹æ¼±°Åµµ ½Â¸®Çؾß"
  3. 3æ¨, ¹ý¿øÀåȸÀÇ '³»¶õÀçÆÇºÎ ¿ì·Á'¿¡ "±¹È¸¡¤±¹¹Î ÇâÇÑ °Ì¹Ú¸¸ È®ÀÎ"
  4. 4¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  6. 6ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3[¼Óº¸] LGU+, ÀͽÿÀ °í°´ 36¸í ÅëÈ­Á¤º¸ À¯Ã⡦°³º¸À§ ½Å°í
  4. 4½áºê¿þÀÌ, Ä«µå¹Å °ËÃâ '¶ø½ºÅÍ Á¢½Ã' Àü·® ȸ¼ö
  5. 5SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  6. 6õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  8. 8'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  9. 9¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  10. 10SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  1. 1[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  2. 2ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  3. 3â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  4. 4[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  5. 5°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  6. 6õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  7. 7¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  8. 8G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  9. 9'¼Ò³â¹ü ³í¶õ' ¹è¿ì Á¶Áø¿õ, ÀºÅð ¼±¾ð
  10. 10¹ú¸ñ Â÷·® ¼ö¸®ÇÏ´ø 60´ë ³ª¹« ¶³¾îÁ® ÀûÀçÇÔ ±ò·Á »ç¸Á
  1. 1Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  2. 2ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  6. 6¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  7. 7¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  8. 8´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  9. 9Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ôÃß¡¤°üÀý ¼ö¼ú 10¸¸ ·Ê ´Þ¼º èâ
¡®¼ÒÈ­±âÁúȯ ¹Ù·Î ¾Ë±â¡¯ °Ç°­±³½Ç èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®°©»ó¼± °áÀý¡¯ 90% ÀÌ»óÀº ¾Ï ¾Æ´Ñ ¾ç¼º¡¦Á¤±â°ËÁøÀ¸·Î °ü¸®Çؾß
»îÀÇ ÀüȯÁ¡ ¡®Æó°æ ÀÌÇà±â¡¯ ¸Å³â °ñ¹Ðµµ°Ë»ç Çʼö
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»