2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±âÀýÇÒ ¸¸Å­ ¿¬½ÀÇÏ´Â ³ë·ÂÆÄ¡¦µà¿§°æ±â ¿Ã¸²ÇÈ Åé10 ¸ñÇ¥

ÆÄ¸®¸¦ ºû³¾ ºÎ»ê ¼±¼öµé <2> ¼ö¿µ ¼öÁ߹߷¹ À̸®¿µ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê ¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹Ö ´ëÇ¥ÁÖÀÚ
- 2¿ù ¼¼°è¼±¼ö±Ç 2°³ Á¾¸ñ 10À§
- ÇãÀ±¼­¿Í 12³â ¸¸¿¡ ÃâÀü ƼÄÏ
- ³ô°Ô ¶°¿À¸£´Â ºÎ½ºÆ® ±â¼ú ÀÏǰ

¡°(ÀÌ)¸®¿µÀÌÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤À» º¸½Å ºÐµéÀ̶ó¸é ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÌ ¿¹°ßµÈ °á°ú¶ó°í ´À³¥°Å¿¹¿ä. ÁßÇлý ¶§ºÎÅÍ ÈÆ·Ã µµÁß ±âÀýÇÒ Á¤µµ·Î ¼ö¿µ¿¡ Áø½ÉÀÌ´ø ¸®¿µÀÌÀÇ Ã¹ ¿Ã¸²ÇÈÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.¡±
2024 ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ ¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹Ö µà¿§ °æ±â¿¡ ÇãÀ±¼­¿Í ÇÔ²² ÃâÀüÇÏ´Â À̸®¿µ. ÇÑÁ¤Àº ÄÚÄ¡ Á¦°ø
2024 ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ ¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹Ö¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â À̸®¿µ(24¡¤ºÎ»ê½Ã¼ö¿µ¿¬¸Í)À» ÁßÇлý ¶§±îÁö °¡¸£Ä£ ÇÑÁ¤Àº ÄÚÄ¡´Â ±×ÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¶ó°í 22ÀÏ ´ý´ýÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê µ¿·¡±¸¿¡¼­ ž ³²¹®ÃÊ °ÅÁ¦¿©Áß ºÎ»êü°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¡®ºÎ»êÀÇ µþ¡¯ À̸®¿µÀº ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÇãÀ±¼­(¼º±Õ°ü´ë)¿Í ÇÔ²² µà¿§ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù. ¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹ÖÀº À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ¼ö¿µ°ú üÁ¶, ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »Ë³»´Â Á¾¸ñÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ¡®¼öÁ߹߷¹¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Àͼ÷ÇÏ´Ù.

À̸®¿µÀº 2016³â¿¡ ±¹°¡´ëÇ¥·Î ¹ßŹµÈ ÀÌÈÄ ¼¼ ¹øÂ° µµÀü ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ³ª¼­°Ô µÆ´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ ¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹Ö µà¿§ °æ±â¿¡ Çѱ¹ ¼±¼ö°¡ ÃâÀüÇÏ´Â °Ç 2012³â ·±´ø ´ëȸ ¹ÚÇö¼±-¹ÚÇöÇÏ ÀڸŠÀÌÈÄ 12³â ¸¸ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ¿µ±¤½º·¯¿î ¹«´ëÀ̱⵵ ÇÒ ¹ý ÇÏÁö¸¸ À̸®¿µÀ» ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ºÁ¿Ô´ø ÁöÀεéÀº µåµð¾î ¡®¿Ã °ÍÀÌ ¿Ô´Ù¡¯´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ.

ÇÑ ÄÚÄ¡´Â ¡°¸®¿µÀÌ´Â ÇÑ ¸¶µð·Î ¾Ç¹Ù¸®¡±¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ µÚ ¡°´Ù¸®¸¦ °ð°Ô Æì°í ÃÖ´ëÇÑ ³ô°Ô ¶°¿Ã¶ú´Ù°¡ ¹°¼ÓÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â ºÎ½ºÆ®(Boost) ±â¼úÀ» ƯÃ⳪°Ô ÀßÇߴµ¥, Ÿ°í³­ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿À·ÎÁö ³ë·ÂÀ¸·Î ½Ç·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°º»ÀÎÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ µ¿ÀÛÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö Áý¿¡ ¾È °¥ Á¤µµ¿´´Ù. ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¿¹Á¤µÈ ¸ðµç ÈÆ·ÃÀÌ ´Ù ³¡³­´Ù¸é 9½Ã±îÁö µ¿ÀÛÀ» ÇÑ ¹ø ºÁ´Þ¶ó°í ¿ï¸é¼­ ÄÚÄ¡ÁøÀ» ºÙÀâ¾Æ Åð±ÙÀÌ ´Ê¾îÁø ÀûÀÌ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù. ÇÑ ÄÚÄ¡¿¡ µû¸£¸é À̸®¿µÀº Àá¼ö ¿¬½À µµÁß ±âÀýµµ ¿©·¯ ¹ø Çß´Ù. ¼ûÀÌ Â÷¸é ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¶ó¿À´Â °Ô ÀϹÝÀûÀε¥, À̸®¿µÀº ³¡±îÁö Âü´Ù°¡ Á¤½ÅÀ» ÀÒ´Â ÀûÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ 2¿ù ¿­¸° µµÇÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç¿¡¼­ ÇãÀ±¼­¿Í ÇÔ²² µà¿§ Å×Å©´ÏÄà 10À§, ÇÁ¸® 10À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±ÇÀ» µû³½ À̸®¿µÀº ÆÄ¸® ´ëȸ¿¡¼­ ¡®Åé 10¡¯ ÁøÀÔ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 1988³â ¼­¿ï ´ëȸ¿¡¼­ ±è¹ÌÁø¼ö¿Í Çϼö°æÀÌ 12À§·Î ¿Ã¶ó¼± µÚ 2000³â ½Ãµå´Ï ´ëȸ¿¡¼­ À¯³ª¹Ì¿Í ÀåÀ±°æÀÌ 11À§·Î ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2012³â ·±´ø ´ëȸ¿¡¼­ ¹ÚÇö¼±°ú ¹ÚÇöÇϰ¡ ´Ù½Ã 12À§¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ ¾ÆÁ÷ ¿ì¸®³ª¶ó´Â 10À§±Ç¿¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ µéÁö ¸øÇß´Ù.

¾ÆÆ¼½ºÆ½½ºÀ§¹Ö µà¿§ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â 18°³±¹ Áß ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ ÀϺ» 3°³±¹ÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ±×¸¸Å­ ¼­¾ç±ÇÀÌ °­¼¼¸¦ º¸¿© ÀÔ»óÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº Á¾¸ñÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

À̸®¿µÀº ºÎǬ ²ÞÀ» ¾È°í 22ÀÏ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ÅëÇØ ÆÄ¸®Çà ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Ç¾ú´Ù. À̸®¿µ-ÇãÀ±¼­´Â ´ëÇÑüÀ°È¸°¡ ÆÄ¸® ¿Ü°û ÆþÅÙºí·Î½ÃÀÇ ÇÁ¶û½º±¹°¡¹æÀ§½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ(CNSD)¿¡ ¸¶·ÃÇÑ »çÀü Ä·ÇÁ ¡®ÆÀÄÚ¸®¾Æ ÆÄ¸® Ç÷§Æû¡¯¿¡¼­ ÀûÀÀ ÈÆ·ÃÀ» Çϰí, ´ÙÀ½´Þ 3ÀÏ ¼±¼öÃÌ¿¡ ÀÔÃÌÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Ã¼ö¿µ¿¬¸Í °ü°èÀÚµéÀº ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÎõ±îÁö ¿Ã¶ó°¡ À̸®¿µÀÌ ÆÄ¸®·Î ¶°³ª±â Àü ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¹è¿õÇß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ÇÑ ÄÚÄ¡°¡ º¼ÆæÀ¸·Î ²Ú²Ú ´­·¯¾´ ÆíÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.

¡°¡®¸·¿¬ÇÏ´ø ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÇ ²Þ¡¯ ¡®»ì´Ù º¸´Ï ÇêµÈ °ÍÀ̾ú³ª¡¯ Çß´ø ¸ñÇ¥°¡ ´Ù¸¥ ´©±¸µµ ¾Æ´Ñ À̸®¿µ ¼±¼ö¸¦ ÅëÇØ ½ÇÇöµÈ °ÍÀÌ ³Ê¹« ±â»Ú°í °¨°Ý½º·´°í, ¶Ç ÀÚ¶û½º·´´Ù. °úÁ¤ÀÌ ±æ¾ú°í Èûµé¾ú±â¿¡ ´õ °ªÁø °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇØ. ³ÊÀÇ Ã¹ ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÃàÇÏÇØ. ½ÇÄÆ Áñ±â´Ù ¿À·Å!¡±
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  4. 4ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  5. 5ÇØ±ºÀÛÀü»ç·ÉºÎ¼­µµ ¿µÈ­¸¦¡¦ºÎ»êÀÇ ¸ðµç ¸í¼Ò, BIFF »ó¿µ°ü µÈ´Ù
  6. 6ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  8. 8Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  9. 9Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  10. 10½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  1. 1±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±³À°ºÎ ÃÖ±³Áø, ¿©°¡ºÎ ¿ø¹Î°æ µî ì°Á¤ºÎ 104ÀÏ ¸¸¿¡ 1±â ³»°¢ ¿Ï¼º
  4. 4æ¨ ¡°±¹Èû ³»¶õÁ»ºñ ÆÇÃÄ¡± å¯ ¡°¹ÎÁÖ, ì°ÅºÇÙ¾È ³»¶ó¡± ´ëÁ¤ºÎÁú¹® Ãæµ¹
  5. 5Á¶±¹, ù ºñ´ëÀ§ ¿­°í ¡°¼ººñÀ§ ³í¶õ, Ã¥ÀÓÁö°í ÇÇÇØÀÚ »óó Ä¡À¯¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¹Ìµð¾î ´ëº¯ÀÎÁ¦ ½Å¼³¡¦¡®ÆÐ³Î ÀÎÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇà Â÷¿ø?
  7. 7[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  8. 8[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  9. 9[¼Óº¸] Á¶±¹Çõ½Å´ç ¡®¼ººñÀ§ ÀÇȤ¡¯ °¡ÇØÀÚ Áö¸ñ Àü ´ëº¯ÀÎ °ËÂû¼ÛÄ¡
  10. 10±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É źÇÙ±îÁö °ËÅ䡦´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹Ú »óȲ¡±
  1. 1ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  2. 2Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  3. 3¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ 50¾ï ¿ø À¯Áö¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3400¼± µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ß¿Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¼î, ¿À½Ï Á»ºñ¿ùµå¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê °¡À»¹ã ´Þ±º´Ù
  5. 5Ãß¼®¼º¼öǰ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦Á¤ºÎ 900¾ï Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤ºÎ, ºÎ»ê 5°³±¸ µî°ú ÀڸŰῬ¡¦Áö¿ª°æ±â ÁøÀÛ Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7BPA, Ú¸ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­¹° Àϰýó¸® È®´ë
  8. 8¡°¹Ù´Ù µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ¾î¿ï¸®´Â BYD¡¦ÆÇ¸Å¡¤Á¤ºñ¡¤ºÎǰ ÃÖ»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø¡±
  9. 9ºÎ»ê¼­ Àü±¹ ù ¹èÅ͸®DPP ½ÇÁõ¡¦¡°°ü·Ã ¼­ºñ½º »ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  10. 10ÄÚ¸¶¸° ¾î¸°ÀÌ ±×¸²°ø¸ðÀü 55Æí ¼ö»ó
  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5½Ã³»¹ö½º ¿îÀü»ç »ýüÀÎ½Ä À½ÁÖÃøÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü ¿µ¾÷¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ¿Ï·á
  6. 6¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
  7. 7ºÎ»ê±³À°°¨ °ø¾àÆò°¡´Ü Ãâ¹ü
  8. 8Çö´ëÂ÷ ¿ÃÇØ ÀÓ±Ý ¹× ´ÜüÇù¾à Ÿ°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºôµùdz Àú°¨ ´ëÃ¥¸¸À¸·Ð ºÎÁ·¡¦ÀÏÁ¶±Ç¡¤Á¶¸Á±Ç ó·³ ¡®³»Ç³ ¾ÈÀü±Ç¡¯µµ ¹ýÁ¦È­ Çʿ䡱
  10. 10ÇØÅ·Á¶Á÷, SKT °í°´Á¤º¸ ÆÇ¸Å ÁÖÀ塦´ç±¹ »ç½Ç¿©ºÎ È®ÀÎ Áß
  1. 1ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  2. 2Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  3. 3½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  5. 5BNK, 11¿ù16ÀÏ »çÁ÷¼­ ½ÅÇÑëÞ°ú °³¸·Àü¡¦åü»ç·Éž ù ´ë°á
  6. 6°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  7. 75¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  8. 8ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  10. 10°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»