2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼º³­ ºÎ»ê Ã౸ÆÒ "°¨µ¶¡¤ÇÁ·±Æ® ¹°·¯³ª¶ó"

°æ³²FCÀü Á¾·áÁ÷Àü ³»¸® 3½ÇÁ¡¡¦ÆÒµé ´Ù ÀâÀº °æ±â ³»ÁÖÀÚ Æø¹ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÖ±Ù 10°æ±â 2½Â1¹«7ÆÐ ºÎÁø
- ÃÖ¿µÁØ °¨µ¶ ¼±¼ö ±â¿ë¡¤°ü¸® µµ¸¶
- ÄÚνºÅÂÇÁ ¸·¸»µµ ÁÖ¿øÀÎ ÁöÀû

ºÎ»ê Ã౸¸¦ ÁöÄѺ¸´ø ÆÒµéµµ °á±¹ µîÀ» µ¹·È´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â Áö³­ 24ÀÏ ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° K¸®±× 縰Áö °æ³² FC¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¾îÀ̾ø´Â ¿ªÀüÆÐ¸¦ ´çÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 35ºÐ±îÁö 2-0À¸·Î ¾Õ¼­´Ù°¡ 3°ñÀ» ³»¸® ³»ÁÖ¸ç óÂüÇÏ°Ô ¹«³ÊÁ³´Ù. Âü¾Ò´ø ÆÒµéÀÇ ºÐ³ë°¡ ¸¶Ä§³» Æø¹ßÇß´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ ¼­Æ÷ÅÍÁî POP´Â 26ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê±¸´ÜÀÇ °³ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Çൿ¿¡ µé¾î°£´Ù. ¼ºÀû ºÎÁøÀÇ Á÷Á¢ÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÃÖ¿µÁØ(»çÁø) °¨µ¶¿¡°Ô ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í º¯¸í±â »çÀå°ú ±¸´Ü ÇÁ·±Æ® °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀÇ »çÅðµµ ¿ä±¸Çϱâ·Î Çß´Ù.

ºÎ»êÀº ÃÖ±Ù 10°æ±â¿¡¼­ 2½Â 1¹« 7ÆÐ·Î ºÎÁø¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̳¯ ¸Â´ë°á¿¡¼­ ÆÐÇØ °æ³²°ú ¼øÀ§¸¦ ¹Ù²ã ¸®±× 9À§·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ½ÉÆÇ ¸Å¼ö·Î ½ÂÁ¡ -10ÀÇ Â¡°è¸¦ ¾È°í ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇÑ °æ³²¿¡°Ôµµ ¹Ð·Á³­ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÁð ½ÃÀÛ Àü ¿ì½ÂÀ» È£¾ðÀå´ãÇß´ø ºÎ»êÀº ½ÃÁð ¹ÝȯÁ¡À» µ· »óÅ¿¡¼­ ¸®±× 11°³ ÆÀ Áß 9À§·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¼ºÀû ºÎÁøÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ÄÚνºÅÂÇÁ¿¡ ÀÖ´Ù. Ã౸Àü¹®°¡µéÀº ºÎ»êÀÇ ½ºÄõµå¸¦ ³õ°í º¸¸é ¼ºÀûÀÌ ´ç¿¬È÷ 縰Áö ÃÖ»óÀ§±Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ÃÖ¿µÁØ °¨µ¶Àº ½ÃÁð ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² 'ÆÄµµÃ౸'¸¦ ³»¼¼¿üÁö¸¸ ¼öºñÃ౸µµ °ø°ÝÃ౸µµ ¾Æ´Ñ ¸ðÈ£ÇÑ ÆÀÄ÷¯·Î ¼±¼öµéÁ¶Â÷ ¹«½¼ Ã౸ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. µüÈ÷ Á¤ÇØÁø º£½ºÆ®11µµ ¾ø¾î ½ºÅ¸ÆÃ ¸â¹ö°¡ ÀÚÁÖ ¹Ù²î´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á¦´ë·Î Á¶Á÷·ÂÀ» °®ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ¶Ç Àý½ÇÇÑ ¼±¼ö¸¦ ±â¿ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³ë·ÃÇÑ °íÂüµéÀº º¥Ä¡¸¸ ÁöÄÑ À§±âÀÇ ¼ø°£¿¡ ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ Áß½ÉÀ» Àâ¾ÆÁÙ ¼±¼öµµ ¾ø¾ú´Ù.

POPÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â 25ÀÏ "ÃÖ °¨µ¶Àº 7¿ù Áß ¹ÝÀüÀ» ²ÒÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¹°·¯³ª°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç "Áö³­ÇØ ºÎ»êÀÌ Ã§¸°Áö(2ºÎ ¸®±×)·Î °­µîµÈ µÚ¿¡µµ Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ¼±¼ö ¼ö±ÞÀÇ ½ÇÆÐ ¶ÇÇÑ Ã¥ÀÓÁö´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù"¸ç »çÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÁ·±Æ®¸¦ Á÷Á¢ °Ü³ÉÇß´Ù.

縰Áö·Î ¶³¾îÁø ºÎ»êÀº ¿Ã ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ¿¹³âº¸´Ù ¸¹Àº 100¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î ¼±¼ö´Ü À籸¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù. »ç¹«¿¤ ½ºÅä¾ß³ëºñÄ¡ ´ÙÀÌ°í µî ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö¸¦ ¿µÀÔÇß°í, ÃÖ½ÂÀÎ °í°æ¹Î ±èÇö¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ µæÁ¡·Â ÀÖ´Â °ñÀâÀ̵éÀ» ´ë°Å µ¥·Á¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¹«¿¤Àº ÃÊ¹Ý 3°æ±â¸¸ ÃâÀüÇÑ ÈÄ °íÁúÀûÀÎ Ç㸮ºÎ»óÀ¸·Î ºê¶óÁú·Î µ¹¾Æ°¬°í, ´ÙÀÌ°í ¶ÇÇÑ K¸®±× ÀûÀÀ¿¡ ½ÇÆÐÇØ °è¾à ÇØÁöÇß´Ù. ½ºÅä¾ß³ëºñÄ¡´Â ±â´ëº¸´Ù µæÁ¡·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® Æ®·¹À̵峪 ÀÌÀûÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁÖÃà ¼±¼ö¿´´ø ÁÖ¼¼Á¾(FC¼­¿ï)À» ÁÖ°í µ¥·Á¿Â ±èÇö¼ºÀº ´Ü ÇÑ °æ±âµµ ¶ÙÁö ¸øÇß´Ù. ±¸´ÜÀº ¼±¼ö °ü¸®¿¡µµ ½ÇÆÐÇß´Ù. ÇÁ·»Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ °ñŰÆÛ ÀÌâ±ÙÀº Ŭ·¡½Ä ¼ö¿øFC·Î ÀÌÀûÇØ ´Ü¼û¿¡ ÁÖÀü ÀÚ¸®¸¦ ²çÂ÷¸ç ¼±¹æ¼î¸¦ ÆîÃÄ ºÎ»êÆÒµéÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

¼ºÀû ºÎÁø°ú ÇÔ²² ±¸´Ü¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â À̾߱â´Â ´õ¿í Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. ÄÚνºÅÂÇÁ°¡ °íÂü ¼±¼öµé¿¡°Ô ¸·¸»·Î »ç±â¸¦ ¶³¾î¶ß¸®°í, ÄÚÄ¡Áøµµ ¼­·Î ¹ÏÁö ¸øÇϰí Çè´ãÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ »õ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. '¾ÈµÇ´Â ÆÀ'ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀº ¿Ã ½ÃÁð ¿ì½ÂÀºÄ¿³ç ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ ÁøÃâµµ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê°¬´Ù. ±¸´ÜÀº ºÎÀÎÇÏÁö¸¸, ÀÌ¹Ì Â÷±â °¨µ¶ È帷Π¸ð ´ëÇÐ °¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ 2, 3¸íÀÇ À̸§ÀÌ ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù. ´Ê¾úÁö¸¸ Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ÆÀÀ» Ãß½½·¯ ÆÀ Àç°Ç¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ÆÒµéÀº ±¸´Ü ÃÖ°íÀ§ÃþÀÇ Çຸ¸¦ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÈÀμ® ±âÀÚ doll@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£ ¾Èº¸¸®, 5ÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¹Ì±¹ÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó °ø°Ý»çÅ ³íÀÇ
  2. 2[¼Óº¸] ¸¶µÎ·Î ºÎºÎ ¾Ð¼Û ºñÇà±â, ´º¿å ±º°øÇ׿¡ µµÂø<CNN>
  3. 3Æ®·³ÇÁ "¾ÈÀüÇÑ Á¤±ÇÀÌ¾ç ¶§±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó ÅëÄ¡ÇÒ °Í"
  4. 4°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  5. 5´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 6[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  8. 8Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  9. 94ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  10. 10°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  1. 1[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  3. 3ùÛñéÁ¤»óȸ´ã ¾Õ Á¸Àç°¨ ºÎ°¢? ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  4. 4'ÀÌÅ¿øÂü»ç' 2Â÷°¡ÇØ 60´ë ±¸¼Ó¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "Á¶ÀÛÁ¤º¸ Áö¼Ó ¾ö¹ú"
  5. 5[¼Óº¸] ôì ¾Èº¸½Ç ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ °³ÃÖ¡¦¡°µµ¹ß Áß´Ü Ã˱¸¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "Àú ¿ª½Ã 'ÇϳªÀÇ Áß±¹' Á¸Áß, ÇÑÁß Á¤»ó ¸Å³â ¸¸³µÀ¸¸é"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡°ëÅ, ¡®¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç Åë·Î¡¯ ¼³Ä¡ °¨»ç ºÒ°¡ÇÇ¡±
  8. 8±¹Èû ¡°¾àÀÚ Åº¾Ð, ºñ¶Ô¾îÁø Ư±Ç Àǽġ±¡¦ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾Ð¹Ú
  9. 9ÀÇÇù ¡°ÇÑ¹æ ³­ÀÓÄ¡·á Áö¿ø Áß´ÜÇØ¾ß¡¦°úÇÐÀû ±Ù°Å¡¤¾ÈÀü¼º °ËÁõ Çʿ䡱
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£ öÀú¡¦ÇÊ¿ä½Ã ö¼ö°èȹ ½Å¼ÓÁýÇࡱ
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  2. 2Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  3. 3°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  4. 4´ë¹Ì¡¤´ëÁß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁ³´Ù¡¦8³â ¸¸¿¡ ¼öÃâºñÁß µ¿¹Ý Ç϶ô
  5. 51205ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 2638¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  7. 7KT ÀÌ¿ëÀÚ »çÈê°£ 3¸¸ ¸í À̵¿¡¦ SKT À̵¿ÀÚ 70%
  8. 8¿ÃÇØ ±Ý°ª 7% »ó½Â Àü¸Á¡¦Æò±Õ 4610´Þ·¯
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  10. 10¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  1. 1°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  2. 24ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  3. 3°æ³² 7°³ ½Ã±º Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 31°÷, 5ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ ¿¬Àåµ¹º½
  4. 4¼¼Â÷Àå¼­ û¼ÒÇÏ´ø 60´ë ±â°è¿¡ ³¢¿© Áß»ó
  5. 5¡®1ºÐ »¡¸® ¿ï¸° ¼ö´Éº§¡¯ ¼öÇè»ýµé¡¦ ±¹°¡¹è»ó¾× ´Ã¾î
  6. 6ëÅ ¿À´Â 18ÀÏ ±¸¼Ó ¸¸·á ¾ÕµÎ°í ¡®ÀÌÀû ÇøÀÇ¡¯ Ãß°¡ ±¸¼Ó
  7. 7[¼Óº¸] °è¼ÓµÈ ÃßÀ§¿¡ ÇѰ­µµ ¡®²Ç²Ç¡¦ Æò³âº¸´Ù 7ÀÏ »¡¶ó
  8. 8½ºÀ§½º È­Àç ºÎ»óÀÚ 80¸í À§µ¶¡¦ ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµµ Áß»ó
  9. 9»õº® ±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ80¸í ´ëÇÇ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®1¸í »ç¸Á¡¯ Á¾°¢¿ª 70´ë Åýñâ»ç ±ä±ÞüÆ÷¡¦¸ð¸£ÇÉ ¾ç¼º
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»