2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°½Ã°ø°£ °­Á¶Çϴµ¥ ¿ªÁ¡¡¦±â¸³¹Ú¼ö¿Í ÀÀ¿ø ¸ø ÀØÁÒ¡±

Ä­ ÀÏÁ¤ ¸¶Ä£ ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯- ±è·® °¨µ¶

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr±èäȣ PD
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-21 19:08:11
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ú°Å¡¤ÇöÀç ¿À°¡´Â ±³Â÷ÆíÁýÀ¸·Î
- ±è îñÀ§¿øÀå °¨¼ºÀûÀÎ Ãø¸é ºÎ°¢

±è·® °¨µ¶Àº ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ »ó¿µ ÀÌÈÄ ¡°È¦°¡ºÐÇϸ鼭µµ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ÀÇ °øµ¿Á¦ÀÛ»çÀÎ Á¸ Çʸ§(ZONE FILM)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ±×´Â ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯°¡ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÈ Á÷ÈĺÎÅÍ ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¿µ¾îÀÚ¸· µîÀ» º´±âÇÑ Ä­¿µÈ­Á¦ »ó¿µº» Á¦ÀÛ, ¿¹°íÆí ¿µ»ó ¿Ï¼º µîÀ¸·Î ´õ¿í ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³Â´Ù.

À̹ø Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­´Â ±è Àü À§¿øÀå°ú ÇÔ²² ·¹µåÄ«ÆêÀ» ¹â´Â ³¯À» ±â¾ïÇß´Ù. ¡°°°ÀÌ °È°Ô µÇ¾î ¿µ±¤À̾ú¾î¿ä. (¿µÈ­ »ó¿µ Á÷ÈÄ) °ü°´µéÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¿Í ÇÔ²² Á¦ Àλý¿¡¼­ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ø°£ÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.¡± ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ÀÇ ¿µ¹®ÆÇ Á¦¸ñÀº ¡®Walking in the Movies¡¯´Ù. ±è °¨µ¶ÀÌ Ã³À½ ÄܼÁÆ® ÀâÀ» ¶§ºÎÅÍ ¿°µÎÇÑ ¡®ÇÙ½É ¼­»ç¡¯¿´´Ù. ¡®¿µÈ­¸¦ °È´Â´Ù¡¯´Â ½ÃÀûÀΠǥÇöó·³ ¿µÈ­¿¡¼­´Â ±è Àü À§¿øÀåÀÌ °È´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÚÁÖ ³ª¿Â´Ù. ±è ±èµ¶Àº ¡°±è Àü À§¿øÀåÀº °¨¼ºÀûÀÎ ºÐÀÌ´Ù. û¼Ò³â±â¿¡ ½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ Á¡ µîÀ» ºÎ°¢ÇØ ³²´Ù¸¥ ´À³¦À» Àü´ÞÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÛǰÀº °ú°Å¡¤ÇöÀ縦 ¿À°¡´Â ±³Â÷ ÆíÁýÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ½Ã°£¼º°ú °ø°£¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ ±è °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ Àǵµ´Ù. ±è °¨µ¶Àº ¡°´ÙÅ¥¸àÅ͸®Áö¸¸ ¿µÈ­ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­´Â ÅØ½ºÆ®¡¤´ëÈ­¡¤¼­»çµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ½Ã°£¼º°ú °ø°£¼ºµµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å °ø°£°ú ÇöÀç °ø°£ÀÌ ÀÌ·ï³»´Â Àå¸é°ú Àå¸éÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¿¡³ÊÁö°¡ Àß Àü´ÞµÇµµ·Ï °í½ÉÇß´Ù. À½¾ÇÀÌ ±×°ÍÀ» À̲ô´Â ¿ªÇÒÀ» Çß°í, °ü°´ÀÌ µû¶æÇÑ ´À³¦°ú ÁÁÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é Çß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±è °¨µ¶Àº À̹ø ¿µÈ­Á¦ ±â°£ Ưº°ÇÑ ¼ø°£À» ¸î Â÷·Ê ¸¶ÁÖÇß´Ù. »ó¿µ Àü ¿­¸° ĬÅ×ÀÏÆÄÆ¼¿¡¼­ ¸¸³­ À¯·´ ÃÖ´ë Á¦ÀÛ»ç ¾Æ¸£Å×ÀÇ ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ ¿Ã¸®ºñ¿¡ Æä¸£¿ÍÀÇ ¸¸³²µµ ¶°¿Ã·È´Ù. ±è °¨µ¶Àº ¡°1999³â ÇÁ¶û½º ½Ã³×¸¶Å×Å© ÇÁ¶û¼¼Áî¿¡¼­ ÀÎÅÏÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÒ ¶§ ¿Ã¸®ºñ¿¡ Æä¸£´Â ¼ö¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿´´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ¸¸³²Àº Ưº°ÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

°ü°´µéÀº ±è °¨µ¶¿¡°Ô ÀÀ¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù. ¡°¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù°¡¿Í ¿µÈ­¸¦ Àß ºÃ´Ù¸ç ÀλçÇϰí, ¾î¶² ÇÒ¸Ó´Ï´Â »çÀÎÀ» ¹Þ¾Æ °¡¼Ì¾î¿ä. ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀüÇÏ°í ½Í´ø ¿¡³ÊÁö¿Í ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀüÇØÁø °Í °°¾Æ Á¤¸» º¸¶÷À» ´À²¼½À´Ï´Ù.¡± ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯´Â ±è °¨µ¶ÀÇ ³× ¹øÂ° ÀÛǰÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°±è Àü À§¿øÀåó·³ Àΰ£ÀûÀÌ°í °¨¼ºÀÌ Ç³ºÎÇϰí âÀÇÀûÀÎ ºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ¶Ç ´Ù·ê °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ô¾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º Ä­=±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ ±èäȣ PD
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(6)&±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(2)
  2. 22025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(3)
  3. 32025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(4)
  4. 42025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(5)
  5. 5ûÁ¤¿¡³ÊÁö ½Å±â¼ú °æ¿¬¡¦³ì»ö ºñÁî´Ï½ºÀÇ íÞ
  6. 62025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(5)&Àü·Â¡¤¹ßÀü°ü(1)
  7. 72025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(1)&±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(1)
  8. 82025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(2)
  9. 92025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(4)
  10. 102025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(3)
  1. 1[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "ìí ¼ö»ê¹° ±ÝÁö Á¶Ä¡ ÇØÁ¦? ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Úȸº¹ÀÌ ¿ì¼±"
  2. 2ÝÁ "Çѱ¹, °ø»çÁßÀÎ ¿ì¸® ÏÚ¿¡ °æ°í»ç°Ý¡¦µµ¹ßÇàÀ§ ÁßÁöÇ϶ó"
  3. 3¡®ÀÌÅ¿ø¡¤Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç¡¯ ÅõÀÔ ¼Ò¹æ´ë¿ø 3300¸í Àü¿ø ½É¸®Áö¿ø
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦24ÀÏ ¿ÀÀü Ç¥°á Àü¸Á
  5. 5[¼Óº¸] ³ë¶õºÀÅõ¹ý, ±¹È¸ º»È¸ÀÇ »óÁ¤
  6. 6×Ý´ëÅë·É, ìí Çϳ״ٰøÇ× µµÂø¡¦¿ÀÈÄ ÀÌ½Ã¹Ù¿Í Á¤»óȸ´ã
  7. 7ÇÑÀÏ Á¤»ó 17³â ¸¸ °øµ¿¹ßÇ¥¹®, ìí À̽ù٠'±è´ëÁß-¿ÀºÎÄ¡ ¼±¾ð' ¾ð±Þµµ
  8. 8±è¹®¼ö, ¾Èö¼ö ¸¸³ª "Èû ÇÕÃľß"...äÌ "ëÅ¡¤°è¾ö ¿ËÈ£¿Í Àý¿¬À»"
  9. 9±è¹®¼ö 'Çѵ¿ÈÆ, ÀüÇѱæ Áß ´©±¸ °øÃµ' ¹¯ÀÚ "Çѵ¿ÈÆ"
  10. 10ì°´ëÅë·É, À̽ù٠ÃѸ®°üÀú µµÂø¡¦ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã ½ÃÀÛ
  1. 12025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(6)&±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(2)
  2. 22025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(3)
  3. 32025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(4)
  4. 42025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(5)
  5. 5ûÁ¤¿¡³ÊÁö ½Å±â¼ú °æ¿¬¡¦³ì»ö ºñÁî´Ï½ºÀÇ íÞ
  6. 62025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(5)&Àü·Â¡¤¹ßÀü°ü(1)
  7. 72025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(1)&±×¸°¿¡³ÊÁö°ü(1)
  8. 82025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(2)
  9. 92025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(4)
  10. 102025 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü- ȯ°æ»ê¾÷°ü(3)
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¿©¸§ ÅÂdzº¸´Ù ¹«¼­¿î °¡À» ÅÂdz
  2. 2»ç°Ç ÇöÀå¼­ °¨Âʰ°ÀÌ »ç¶óÁø º¯»çÀÚ ±Ý¸ñ°ÉÀÌ¡¦¹üÀÎÀº °Ë½Ã Á¶»ç°ü
  3. 3ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷¼­ ¹°³îÀÌÇÏ´ø 50´ë ¼ûÁ®
  4. 4¡®ÀÌÅ¿ø¡¤Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç¡¯ ÅõÀÔ ¼Ò¹æ´ë¿ø 3300¸í Àü¿ø ½É¸®Áö¿ø
  5. 5ºÎ»ê ±âÀ屺 ¾Õ¹Ù´Ù¼­ 70´ë ¿©¼º 2¸í ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Π¹ß°ß
  6. 6ºÎ»ê¿¡ ¸ô·Á¿À´Â ´ë¸¸ÀÎ, Áö³­ÇØ ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 1À§
  7. 7½Ã½Å¿¡¼­ 20µ· ±Ý¸ñ°ÉÀÌ ÈÉÄ£ °Ë½Ã°ü °Ë°Å
  8. 8¿ïÁÖ Á¾±³½Ã¼³ ½ÅÃà ÇöÀå¼­ 50´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺 ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Π¹ß°ßµÈ ÇØ³à 2¸í ¼ûÁ®
  10. 10ÇÑ´ö¼ö ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ¹æÁ¶¡¯ ÇøÀÇ...À̸£¸é 24ÀÏ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸
  1. 1·Ôµ¥, Ãæ°ÝÀÇ 12¿¬ÆÐ¡¦NC¿¡ 1-4·Î Á® °øµ¿ 5À§
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ ÇÑÈ­ ¼Õ¾Æ¼·, ¸®±× »ç»ó ù 2600¾ÈŸ ±ÝÀÚž
  3. 310¿¬ÆÐ ÈÄ °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, 2004³â »ï¼ºÃ³·³ °¡´ÉÇÒ±î
  4. 4·¹Àüµå ±¸º»±æ, ºÎ»ê½Ãû À¯´ÏÆû ÀÔ°í ù ÐÝ
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü 2¸¸8791¸í Âü°¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë
  6. 6ÅõÅé ½Å³×¸£-¾ËÄ«¶ó½º, US¿ÀǼ± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  7. 7ºÒ¹æ¸ÁÀÌ ÀÌÁ¤ÈÄ, 9°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  8. 88»ì üÁ¶ õÀç ¶¹´Ù¡¦Àü±¹´ëȸ ³ª°¡¸é ¡®ÐÝ ½Ï¾µÀÌ¡¯
  9. 9À§¾Ð°¨ ¾È º¸ÀÌ´Â º§¶ó½ºÄÉÁ·Ôµ¥ ½ÂºÎ¼ö ¸Â³ª?
  10. 10¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ µå·¡ÇÁÆ®¡¦BNK, °¡µå ÀÌ¿øÁ¤ Áö¸í
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
¡®»çÀÎÂü»ç°Ë¡¯(ÞÌìÙóÖÞ÷Ëü)
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
´ëÀü Ä®±¹¼ýÁý µÎºÎµÎ·çÄ¡±â
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±¸µ¶ÀÚ 265¸¸ À¯Æ©¹ö ¿ª»ç ÅëÂû èâ
Àü±¹ »çÂû Èú¸µ ½£±æ·ÎÀÇ ÃÊ´ë èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®³ªÀÌ µê¡¯¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
½æ¸Ó-Vintage vogue series
ÀÓÀα¸-Bars no.19
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¸®¿ò- ¸·³» ±ÔÅÿ¡°Ô /·ùÃáÀÚ
ºÎ»ê¿ª /ÀÓÁ¾Âù
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
µ¿½Ã´ë¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ»¿µÈ­ ´º¿þÀ̺êÀÇ °íÀü
Äڹ̵ð À̸鿡 ´ã±ä Çѱ¹»çȸ¶ó´Â °øÆ÷
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Á»ºñµþ¡¯ °ü°´ 450¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ¿¹¸Å 50¸¸ À°¹Ú
¡®Á»ºñµþ¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¿ÃÇØ ÃִܱⰣ 300¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
K-ÄÃóÀÇ È¿´É ¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯
ÇÑÀϱ¹±³Á¤»óÈ­ 60Áֳ⠱â³ä Á¦4ȸ ¿¬ÀÚÀý
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 8¿ù 21ÀÏ (À½·Â À± 6¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 8¿ù 20ÀÏ (À½·Â À± 6¿ù 27ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ó¼­ ¹«·Æ 16¼¼±â ¹®ÀÎ ¼º¿îÀÌ ³²¸í Á¶½Ä¿¡°Ô ½áÁØ ½Ã
±Ý°­»ê ¸¸Æøµ¿¿¡¼­ ½Ã À¼Àº À²°î ÀÌÀÌ
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»