2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÅõÁö ºÎ»ê±³È¸, ¼ºÀü Àα٠¡®Å¬¸°ÇÏ´Ü¡¯ Ä·ÆäÀÎ

  • µðÁöÅдº½ººÎ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-18 10:33:22
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°ÀÚÁÖ ¿À°¡´Â ¼ºÀü ÁÖº¯°ú °Å¸®¸¦ ³» ¼ÕÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ºÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±

½ÅõÁö¿¹¼ö±³ ºÎ»ê¾ß°íº¸ÁöÆÄ ºÎ»ê±³È¸(ÁöÆÄÀå ¼ºÃ¢È£¡¤ÀÌÇÏ ½ÅõÁö ºÎ»ê±³È¸)°¡ Áö³­´Þ 23ÀÏ »çÇϱ¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇϴܼºÀü ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®Å¬¸°ÇÏ´Ü¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¼ºµµ°¡ ºÀ»ç¿¡ ÀÚ¿øÇÏ°Ô µÈ °è±â¸¦ ¹àÈ÷¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

40¿© ¸íÀÇ ºÀ»çÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ½ÅõÁö ºÎ»ê±³È¸ ÁÖº¯ Áö¿ª ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿À» ÅëÇØ ¡®ÀÌ¿ôÀ» ³» ¸ö°°ÀÌ »ç¶ûÇ϶󡯴 ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ°í ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ãȯ°æ Á¶¼º ¹× Áö¿ª»çȸ¿Í »ó»ýÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

Æò¼Ò ¼ºµµµéÀÌ ±³È¸¸¦ ¿À±â À§ÇØ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Å¸®ÀÎ ¼ºÀü~ÇÏ´Ü¿ª ÀÏ´ë´Â °¢Á¾ »ó°¡¿Í ±â¾÷µéÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ µµ·Î´Â Æò¼Ò ±¸Ã» ¼Ò¼Ó ȯ°æ¹ÌÈ­¿øÀÌ Ã»¼ÒÇÑ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ±æ ²ôÆ®¸Ó¸®³ª ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â °÷¿¡´Â ´ã¹è²ÇÃÊ, »ýȰÆó±â¹° µîÀÌ ¹ö·ÁÁ® ÀÖ¾î ½Ã¹ÎÀÇ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô Çß´Ù.

À̳¯ ºÀ»çÀÚµéÀº ÇÏ´Ü¿ª ÀÏ´ë 2§° ±¸°£À» 2½Ã°£¿© µ¿¾È ´Ù´Ï¸ç ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿À» ÇßÀ¸¸ç ±æ°Å¸®¿¡ ³Îºê·¯Áø ´ã¹è²ÇÃÊ, Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ô ÄÅ, °¢Á¾ ºñ´Ò ¾²·¹±âºÀÅõ 200§¤ ºÐ·®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Æó±â¹°À» ¼ö°ÅÇß´Ù.

ƯÈ÷ ºÀ»çÀÚµéÀÌ Áú¼­Á¤¿¬ÇÑ Ã»¼Ò Ȱµ¿ ¸ð½ÀÀ» º» ½Ã¹ÎµéÀº ¡®´öºÐ¿¡ °Å¸®°¡ ±ú²ýÇØÁø °Í °°´Ù¡¯ ¡®ºÀ»çÇØ Á༭ °í¸¿´Ù¡¯ µî Áö³ª°¡´Ù °Ý·Á¿Í °¨»ç Àλ縦 ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.

ºÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑ ¼ºµµ´Â ¡°¿À´Ã û¼ÒÇÑ °Å¸®°¡ Æò¼Ò ÀÚÁÖ Áö³ª´Ù´Ï´Â ±æÀ̾ú±â¿¡ ´ã¹è²ÇÃÊ ¸»°í º°´Ù¸¥ ¾²·¹±â°¡ ÀÖÀ»±î »ý°¢ÇßÁö¸¸, ¸·»ó Ȱµ¿À» ³¡³»°í º¸´Ï ¡®¾öû³­ ¾çÀÇ ¾²·¹±â°¡ ±æ°Å¸®¿¡ ¹ö·ÁÁ® ÀÖ¾ú±¸³ª¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¼ºÀü Àα٠ȯ°æÁ¤È­¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇϰڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

½ÅõÁö ºÎ»ê±³È¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°º½ÀÇ ±â¿îÀÌ ´À²¸Áö´Â µû»ç·Î¿î ÇÞ»ìó·³ ¹àÀº Ç¥Á¤À¸·Î Ȱµ¿¿¡ ÀÓÇØÁØ ¸ðµç ºÀ»çÀÚ¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ²ÙÁØÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼ºÀü ÁÖº¯À» ±ú²ýÀÌ ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ Áö¿ª¹Î°ú »ó»ýÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ºÎ»ê±³È¸°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí ½ÅõÁö ºÎ»ê±³È¸´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿ª »ó»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ȱµ¿À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ¿¡ »ç¶û, ºû, ÆòÈ­ÀÇ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  4. 4¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  5. 5¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  7. 7¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  8. 8ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  9. 9Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  1. 1±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  2. 2Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  3. 3ì°, G20¼­ ¡®AI ±âº»»çȸ¡¯ ¿ª¼³¡¦¡°2028 ùÛ °³ÃÖ¡± Á¤»ó¼±¾ð¹® äÅÃ
  4. 4À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾ÐµµÀû µæÇ¥·Î ´ç´ëÇ¥ º¹±ÍÇÑ Á¶±¹¡¦æ¨ Â÷º°È­¡¤ÁöÁöÀ² ȸº¹ µî ¡®½ÃÇè´ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ¸Â¾Æ ´ë±Ô¸ð ÀÚ¿¬º¸È£È°µ¿
  7. 7±¹¹æºÎ, '¿ë»ê û»ç' º¹±Í Áغñ
  8. 8Ô¼ ÃѸ® "ùÛÀÇ ´ëÁß±¹ ÀÎ½Ä ±Ã±Ý" ì° "Ô¼ ÅëÀÏ ³ëÇÏ¿ì ¾Ë·Á´Þ¶ó"
  9. 9±¹Èû, â¿ø¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ' °³ÃÖ
  10. 10Á¶±¹, ´Ù½Ã Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥¡¦"±¹¹Î ¶æµû¶ó ½ÅÇ×·Î °³Ã´"
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±Ý°¨¿ø ¡®È¨Ç÷¯½º »çÅ¡¯ MBK¿¡ Áß¡°è »çÀü Å뺸
  4. 4Æ®¸®½£, ¹ÂÁöÄà ÆÄƼ¡¦À¯Åë°¡ Ȧ¸®µ¥ÀÌ Ç®ÂøÀå
  5. 5ÇâÅä±â¾÷ ¡®Æ®·º½ºÅ¸¡¯ »êÇÐÇù·Â¡¦±âÈÄÀûÀÀÇü ½Å¼ÒÀç ½ÇÁõÇÑ´Ù
  6. 6¡°AI ÀÎÀç Ű¿ì±â Èûµç ±³À°È¯°æ¡¦Áßµî ±âÃÊ Ä¿¸®Å§·³ ½Å¼³À»¡±
  7. 7GS¼¥, °íµî¾î °¡°Ý ºÎ´ã Ä¿Á® ¡®¼ø»ìº¼¶ô¡¯ ¼±ºÄ
  8. 8¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±Çµµ ÁÖ½Ä󷳡¦24ÀϺÎÅÍ Áõ±Ç»ç °Å·¡ °¡´É
  9. 9CU ºê·Ñ½ºÅ¸Áî Ä÷¡¹ö ¡®ºÒƼ¡¯ 2ź Ãâ½Ã
  10. 10HDÇö´ë±×·ì¡¤UNIST¡¤¿ï»ê´ë ¡®Á¶¼±ÇؾçAI ÆÄ¿îµ¥À̼ǡ¯ °³¹ß ¸Â¼Õ
  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  3. 3µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  4. 4¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  5. 5ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  6. 6Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É ±¹¾î ¶Ç ³í¶õ¡¦¼­¿ï´ë ±³¼ö ¡°3¹ø Áö¹® ¿À·ù, Á¤´ä 2°³¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8CCTV ´Ã¸° °­¼­±¸, °ü¸® ¼Õ³ö ¼¼±Ý ÁÙÁÙ
  9. 9ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿øµµ ¹«»ó±³À°¡¦³»³â Çкθð ºÎ´ã±Ý ¡®0¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 24ÀÏ
  1. 1¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  2. 22°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  3. 3À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  5. 5¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  6. 6¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  7. 7·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  8. 8Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  9. 9FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  10. 10ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ³ª¸², ±× ¾²¶ó¸° Á¤¿­°ú Çã¸ÁÀÇ ±â·Ï
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±âÀå °íÃ̸® °íºÐ±º ÃâÅä »ï¿±È¯µÎ´ëµµ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
½ÅÈ«Á÷-¿ï»ê¹ÙÀ§
À±º´¿î-Into the Story
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
µî´ñºÒ /À̼ºÈ£
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ¡¯ 6¹øÂ° ½Ã¸®Áî 1À§ µî±Ø¡¦ÃÖ°í ¿¹¸ÅÀ²Àº ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 24ÀÏ (À½ 10¿ù 5ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 20ÀÏ (À½ 10¿ù 1ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀüºÏ Á¤À¾¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿­ À¯Çãºñ
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ Çѱ²ÀÌ ¹þ Á¤¿¬¿¡°Ô È­´äÇÑ ½Ã
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»