2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[2024 ½ÅÃá¹®¿¹] ´ÜÆí¼Ò¼³- ±è½½±â ¾¾ ´ç¼± ¼Ò°¨

ÇϰíÇ À̾߱âµé, ÀÀ¿ø ¾çºÐ»ï¾Æ °è¼Ó ¾µ·¡¿ä

  • ±è½½±â
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-01-01 18:21:50
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºñ°¡ ³»¸®´Â °ÍÀ» »·È÷ ¾Æ´Âµ¥µµ, ¿ì»êÀ» µéÁö ¾Ê°í ¿ÜÃâÇÑ ÀÌ»óÇÑ ³¯À̾ú½À´Ï´Ù. ÃßÀûÃßÀû ³»¸®´Â ºø¼Ó¿¡¼­, ³¸¼± ¹øÈ£·Î °É·Á ¿Â ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ç¼± ¼Ò½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¦ ÀÛǰÀ» ÁÁ°Ô º¸¾ÆÁØ °Íµµ °¨»çÇÑ ÀÏÀ̾úÁö¸¸, ±×Àú Á¦°¡ ¾´ ¼Ò¼³À» ´©±º°¡ Á¤¼º½º·´°Ô ÀоîÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ¹÷Â÷¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±æ¿¡ ¼± ä ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ¾û¾û ¿ï¾ú½À´Ï´Ù. ±â»Ú°Å³ª ÈÄ·ÃÇϰųª, ÇູÇϴٴ ƯÁ¤ÇÑ ´Ü¾î·Î Áý¾î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¹ÀâÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´©±¸µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ¿Â ¸¶À½À» ´ÙÇØ ±â»ÝÀ¸·Î ÇØ¿Ô´ø ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇßÁö¸¸ °íµÇ¾ú´ø ½Ã°£ÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° ¸¶À½µéÀÌ ¿ïÀ½¿¡ ¼¯¿© ÀÖ¾ú´ø ¸ð¾çÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿Â°® °ÍÀÌ ¾ûŲ ³» ¸¶À½À» Ãß½º¸£´À¶ó, Â÷°¡¿î °Ü¿ïºñ¸¦ ±×´ë·Î ¸Â´Âµ¥µµ Ãä´Ù´Â »ý°¢ Çѹø ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

¼Ò¼³ µÚ¿¡ ¿õÅ©¸®°í ¼û¾î ÇϰíÇ À̾߱âµé, ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â À̾߱âµéÀ» ½ñ¾Æ³»´Â ÀÏÀÌ Á¦°Õ Áñ°Å¿ò ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù. ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼Ò¼³À» ¾²¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ºÒ¾¦ Æ¢¾î³ª¿Ã ¶§¸é ½º½º·Î ´Ùµ¶¿´½À´Ï´Ù. ¼Ò¼³À» ¾²´Â ÀÏÀº ±×Àú À¯ÈñÀ̸ç, ±× ¾î¶°ÇÑ ´ë°¡¸¦ ¹Ù¶óÁöµµ ¸»¶ó´Â ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»À» µÇ³ú¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò¼³Àº Á¦°Ô ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ°ú Áñ°Å¿òÀÌ ÇÑ Àΰ£¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÀÇ¹Ì ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®¿©·¯ºÐµµ ¼Ò¼³ µÚ¿¡ ¼û¾î ¾²¼¼¿ä.¡¯ ¾ÆÁ÷ ¼Ò¼³À» ¾²Áö ¾ÊÀº »ç¶÷, ¸¶À½¿¡ ¹«°Å¿î À̾߱⸦ ǰ°í ¾ÆÁ÷ ¾²Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ¸»ÇÏ°í ´Ù³æ½À´Ï´Ù. °ñ¹æ¿¡ È¥ÀÚ ¾É¾Æ ¾²±âµµ ÇßÁö¸¸, ÇÔ²² ¸ð¿© ¾É¾Æ ¾²´Â ½Ã°£µéÀ» ¸¹ÀÌ º¸³»±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.

½É»çÀ§¿ø´Ôµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ºÎÁ·ÇÑ ½ÀÀ۵鿡µµ ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ ¼±»ý´Ô°ú ´ç¼± ¼Ò½ÄÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏó·³ ±â»µÇØ ÁØ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °í¸¿´Ù´Â ¸»·Î ´Ù ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸¶À½À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. °úºÐÇÏ°Ô ¹ÞÀº »ç¶û°ú ÀÀ¿øÀ» ¾çºÐ »ï¾Æ ¼º½ÇÈ÷ ¾²°Ú½À´Ï´Ù.

¢º¾à·Â=1989³â ¿ï»ê Ãâ»ý. ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú Á¹¾÷. ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡®³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµé, ¼Ò¼³¡¯ Ãâ°£
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  4. 4ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  6. 6¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  8. 8»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  9. 9°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  10. 10¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸ÂºÙ´Â °æ³²Áö»ç ¼±°Å¡¦¾çÃø ¹Î»ýÇຸ ¼Ó °ø¹æ ÀÚÁ¦ ¿Ö
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ³Ä¡± Áö¼± ½Â¸® ³«°ü·Ð ´Ü¼Ó
  8. 8±¹È¸ÀÇÀå ¡°°³ÇåÂü¿©·Î ëŰú ¼± ±×¾î¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾Õ ¹Ð¾îºÙÀ̱⠾ȵš±
  9. 9»ç»ó ù Àü±¹ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç, Åõ±â »Ñ¸®»Ì´Â´Ù
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
  1. 1[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  2. 2ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  3. 3¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  5. 5±¹³» ÃÖ°í ¹Ù¸®½ºÅ¸¿¡ ºÎ»ê ¡®¸Õ½ºÄ¿ÇÇ¡¯ ½ÅÇö°­
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  7. 7ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  8. 8[¼Óº¸] °ø°ø±â°ü 8ÀϺÎÅÍ 2ºÎÁ¦ ½ÃÇࡦ¹Î°£Àº '°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦'
  9. 9ȯÀ²¾ÈÁ¤¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼­Çа³¹Ì º¹±Í°èÁ 6¸¸ °³ À°¹Ú
  10. 10Á¤ºÎ, ³óÁö Åõ±â ¸·±â À§ÇÑ ¡®»ç»ó ù Àü¼öÁ¶»ç¡¯ 5¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛ
  1. 1ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  2. 2¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  3. 3ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  5. 5¿ëÀÇ ±â¿î ¼­¸° ±âÀå Á×µµ, µå¶óÀÌºê °ü±¤¸í¼Ò ¸¸µç´Ù
  6. 6¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç¡¯ ´©¸í ÇÇÇØÀÚ, Àç½É À§ÁõÇÑ °æÂû°ü °í¼Ò
  7. 7°æÂû "ij¸®¾î ½Ã½Å, ÆøÇàÀ¸·Î ¼ûÁø µí"¡¦ºÎ°Ë µÚ ¿µÀå ½Åû(Á¾ÇÕ)
  8. 8±âÀ屺, °æÁÖ½Ã¿Í SMR À¯Ä¡ °æÀï
  9. 9À§±â°¡±¸ Á÷Á¢ ¹ß±¼ »çÇÏ º¹Áö¸ðµ¨ ÁÖ¸ñ
  10. 10ÃæºÏ À½¼º±º¼­ 45Àν Åë±Ù¹ö½º, 10¹ÌÅÍ ¾Æ·¡ ³íÀ¸·Î ±¼·¯¶³¾îÁ®
  1. 1°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  2. 2ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  3. 3È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  4. 4ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄŠù »ó´ë üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ AÁ¶ 1Â÷Àü¼­ °Ýµ¹
  6. 6¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  8. 8À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  9. 9±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  10. 10ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ÀÌÁýÆ® ¸øÁö ¾Ê¾Æ¡¦Å¾ç½ÅÀÇ µµ½Ã¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¹Ì½ºÅ͸®
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¿¹º¸¸¸ µé¾îµµ ¼³·¹´ø ¿©¸§³¯ ¡®ÇѶ§ ¼Ò³ª±â¡¯¡¦±× °ø°£À¸·Î µé¾î°¡´Ù
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» µè´Ù
¿Ü¸éÇß´ø »óó »Ñ¸® ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ¿©Á¤
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¼º ¿ªÇÒ °íÁ¤°ü³ä ²¿Áý´Â ±×¸²Ã¥ èâ
°ø·æÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ´Â ÀÌ¿ôµé »ó»ó èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÃæÁø-ºÎ»êÇ× °³Ç×(ËÒùû) 150³â ¿©¸íÀÇ ÃàÀû
ÇÔµµÇÏ-Á¶¿ì
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¸ñ·Ã /±èÀç´ö (1962~ )
²ÉÀÇ Ä§¹¬- ÇÇÄ«¸£Æ®ÀÇ ¡®Ä§¹¬ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ Àаí /¹Ú±¸ÇÏ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§·Î Á¡ÇÁÇϳª¡¦¡®ÇìÀϸ޸®¡¯ ´©Àû 100¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû°ü°´ 1346¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®º£Å×¶û¡¯ ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ ³Ñ¾ú´Ù
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ (À½ 2¿ù 13ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¹ã»õ º½»ê¿¡ ºñ ³»¸° ÈÄ ½Ã À¼Àº 18¼¼±â ¹®ÀÎ ±è¿øÇà
Á¶¼± Á߱⠹®½Å ¹è¿ë±æÀÌ º½¿¡ À¼Àº ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»