2
부산메디클럽

울릉도를 목격한 佛 탐험가 이야기

박물관에서 꺼낸 바다 <15> 라페루즈 세계일주 항해기

  • 권현경 국립해양박물관 유물관리팀 선임학예사
  •  |   입력 : 2023-12-20 18:11:59
  •  |   본지 13면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
1785년(정조11년) 5월 21일 평화로운 제주 남쪽 바다에 낯선 이양선이 나타났다. 이 배들은 프랑스 라페루즈 선장이 몰고 온 프리깃함 2척이었다. 이미 라페루즈 선장은 130년 전 제주에 표류한 네덜란드인 ‘하멜’을 기억하며, 대원들에게 더 이상 섬 가까이 접근하지 말 것을 당부한다. 당시 조선시대는 서양을 배척하기 위해 안간힘을 쓰며 외국인과의 모든 소통이 금지된 ‘금지의 땅’이었다.
라페루즈의 세계일주 항해기. 국립해양박물관 소장
라페루즈 탐험대는 먼발치에서 망원경을 통해 한라산과 백록담의 모습을, 그리고 잘 구획된 농경지와 다채로운 작물들을 내다보며 제주도의 아름다움에 감탄했다. 그리고 제주도 남동부 해역을 따라 30분 간격으로 수심과 경도, 위도를 측량하는 등 서양인 최초로 우리나라 해역을 과학적인 방법으로 탐사했다. 제주를 지난 라페루즈 탐험대는 항해를 멈추지 않고 대한해협을 통과하여 부산을 지나 동해로 들어섰다. 일주일이 지난 5월 27일, 마침내 어떠한 지도에도 나와 있지 않은 동해의 한 섬을 발견한다. 이 섬은 처음으로 목격한 천문학자의 이름을 따 ‘다즐레 섬’이라 명명되었다. 이 섬이 바로 지금의 울릉도인 것이다.

어쩌다가 라페루즈 선장은 멀고 먼 프랑스에서부터 우리나라 동해까지 이르게 되었을까? 18세기 영국과 프랑스는 유럽과 동아시아를 연결하는 최단거리의 북태평양 항로를 개척하기 위해 각축전을 벌이고 있었다. 이에 따른 지도 제작의 중요성이 커지며, 루이 16세는 라페루즈에게 영국의 탐험가 제임스 쿡이 완성하지 못한 태평양 지도를 완성하도록 명령하였다. 비로소 1785년 8월 1일 220명의 선원을 태운 라페루즈 탐험대가 세계 일주를 시작하는 순간이었다. 하지만 안타깝게도 그의 항해는 1788년 2월 남태평양 섬들을 조사 후 보터니 만(현재 호주 시드니)에 도착하면서 끝이 난다. 이후 라페루즈 탐험대로부터 어떠한 소식도 들려오지 않았다.

라페루즈 그는 불운을 예견한 것인가? 불행 중 다행으로 1787년 9월 남반구로 향할 즈음 통역사로 동승한 레셉스를 그간의 항해일지와 함께 프랑스로 귀국시킨다. 레셉스는 라페루즈 탐험대의 유일한 생존자가 되었다.

이 모든 항해 기록들은 여러 편집자들에 의해 다양한 판본으로 출간되어 대중들에게 소개되었다. 그 중 국립해양박물관이 소장하고 있는 판본은 밀레-뮈로가 편집한 항해기이다. 이 항해기는 4권의 책과 한권의 지도첩으로 구성되어 있는데, 1권은 탐험 준비를 위한 자료들, 2~3권은 항해일지와 관측자료들이 수록되어 있으며, 앞서 설명한 우리나라에 관한 내용은 2권에 소개되어 있다. 4권은 탐험대의 학자들이 정부에 보낸 보고서와 문서들 그리고 밀레-뮈로가 취합한 문서들로 구성되어 있다.

‘라페루즈의 세계 일주 항해기’ 초판본은 현재 국립해양박물관 4층 상설전시실에서 관람할 수 있으며, 국내 최초로 완역된 ‘라페루즈의 세계일주 항해기’는 1층 해양도서관에서 누구나 열람이 가능하다.


※ 국립해양박물관·국제신문 공동 기획
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1살고자 쫓겨서 시작한 자영업…실패한 도박이었다
  2. 2삼익비치, 부산 특별건축구역 지정 ‘도전장’
  3. 3[부산 법조 경찰 24시] 일동 삼부자의 나비효과…전직 경찰·공무원 등 28명 재판행
  4. 4부산 총선 당선인 1호 법안 ‘재건축 완화’ 최다
  5. 5병역·폭행 구설에도 굳건했건만…음주 뺑소니로 몰락한 ‘트바로티’
  6. 63명 부상 악조건에도…거인, 삼성에 위닝시리즈
  7. 7법조인 출신 곽규택 해사법원, 기장 정동만 고준위법 재발의
  8. 820년 단골 손님의 배신…친분 이용해 14억 갈취
  9. 9부산 동서고가로 트레일러 중앙분리대 들이받아 …출근길 주요도로 정체
  10. 10원수 권율 압박에 못이겨 부산 출정…원균은 끝내 사지로
  1. 1부산 총선 당선인 1호 법안 ‘재건축 완화’ 최다
  2. 2법조인 출신 곽규택 해사법원, 기장 정동만 고준위법 재발의
  3. 3고준위·산은·글로벌허브법 다시 가시밭길
  4. 4부산 당선인들, 의원회관 ‘기피층’ 6층 피했다
  5. 5총선 이후 부산 첫 방문한 이재명 “지선후보 선발 당원 참여 높일 것”
  6. 6김진표, 연금개혁 원포인트 처리 시사…與 “졸속 추진” 반발
  7. 7한·일·중 정상회의 돌입…27일 공동선언문 ‘비핵화’ 담길까
  8. 8한일 “내년 수교 60년 관계 도약을”…한중 ‘외교안보대화’ 신설(종합)
  9. 9尹 “라인사태, 한일관계와 별개…관리해야”
  10. 10국민의힘 전당대회 선관위원장에 부산 5선 서병수 임명
  1. 1삼익비치, 부산 특별건축구역 지정 ‘도전장’
  2. 2부산연고 ‘BNK 피어엑스’ 탄생…e스포츠에도 부산 바람
  3. 3지역 정착 20년 한국거래소, ‘부산시대 업그레이드’ 선언
  4. 4‘컨트롤타워 부산’ 역할 강화…파생금융·밸류업 가속도
  5. 5부산신보 보증 100만 건 돌파…강서·기장영업점도 곧 문연다
  6. 6부산중소벤처기업청장에 김한식 전 경기청장 취임
  7. 7부산도시公, 31일부터 저소득층 전세임대 50가구 접수
  8. 8'고공행진' 먹거리 물가, 7개 분기 연속 소득 증가율 상회
  9. 9부산에서 해양수산업·단체 대상 ‘중대 재해’ 예방 설명회 열려
  10. 10농림축산식품부, “여름철 축산물 수급 상황 양호할 것”
  1. 1살고자 쫓겨서 시작한 자영업…실패한 도박이었다
  2. 2[부산 법조 경찰 24시] 일동 삼부자의 나비효과…전직 경찰·공무원 등 28명 재판행
  3. 3병역·폭행 구설에도 굳건했건만…음주 뺑소니로 몰락한 ‘트바로티’
  4. 420년 단골 손님의 배신…친분 이용해 14억 갈취
  5. 5부산 동서고가로 트레일러 중앙분리대 들이받아 …출근길 주요도로 정체
  6. 6‘VIP 격노설’ 다른 해병대 간부 증언도
  7. 7“조폭이다” 부산 번화가 한복판서 무차별 폭행
  8. 8“국가·자치 경찰 역량 융합위해 노력할 것”
  9. 9오늘의 날씨- 2024년 5월 27일
  10. 10"연예인 동영상 보면 돈 준다" 선입금 유도해 5억 원 가로채
  1. 13명 부상 악조건에도…거인, 삼성에 위닝시리즈
  2. 2부산고 황금사자기 2연패 불발
  3. 3통산 상금 57억9778만 원…박민지, KLPGA 1위 등극
  4. 4PSG, 프랑스컵도 들었다…이강인 이적 첫 시즌 3관왕
  5. 5한국 양궁, 파리올림픽 금 정조준
  6. 6'테니스 흙신' 나달, 은퇴 번복하나
  7. 7롯데 ‘안방마님’ 장타력이 살아난다
  8. 8낙동중 2년 만에 소년체전 부산대표로
  9. 9통영동원로얄컨트리클럽- 순금 상패·현금 등 홀인원 이벤트…사계절 라운딩의 재미 배가
  10. 10흙신 나달 롤랑가로스서 ‘유종의 미’
우리은행
의역(意譯) 난중일기-이순신 깊이 읽기
원수 권율 압박에 못이겨 부산 출정…원균은 끝내 사지로
이병주 문학과 인문 클래식
인간 바닥 탐구한 비극적 천재…나림은 스승으로 여겼다
궁리와 시도 [전체보기]
“불안은 우리의 원동력”…세상에 없던 연극 추구하는 사람들
공간이 생기니 문화가 스며들더라…‘詩 낭독회 맛집’ 주인장의 솜씨
리뷰 [전체보기]
이 뮤지컬 후회없이 즐기는 법? 눈치보지 말고 소리 질러!
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
두루미 통해 환경 소중함 알다 外
법정스님의 미공개 말씀 모음집 外
방송단신 [전체보기]
9개 민방 합작 ‘핸드메이드…’, 한국PD대상 작품상 등 영예
이 한편의 시조 [전체보기]
양말 짝짝이 /김정수
만월처럼 /장정애
이원 기자의 드라마 人 a view [전체보기]
‘피라미드 게임’ 두 주연배우
‘스위트홈’ 시즌2 고민시
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘범죄도시4’ 허명행 감독
‘범죄도시4’ 마동석
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
민희진 사태·김호중 음주 뺑소니…가요계 잇단 악재로 침울
지상파 새 예능들…OTT·드라마에 빠진 시청자 눈 돌릴까
조재휘의 시네필 [전체보기]
1000만 영화는 자란다, 한국사회의 불우함을 먹고
인문정신과 합해진 공간의 힘
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2024년 5월 27일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2024년 5월 23일
방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 [전체보기]
넷플릭스 시리즈 ‘더 에이트 쇼 (The 8 show)’
밴드기린 싱글 ‘조금만 더’
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2024년 5월 27일(음력 4월 20일)
오늘의 운세- 2024년 5월 23일(음력 4월 16일)
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
선조 때 금계 노인(魯認)이 명나라에서 지은 석류꽃 시
가는 늦봄 정취를 읊은 중국 송나라 시인 범성대
  • 국제크루즈아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스