2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2023¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦, 10¿ù 14ÀϺÎÅÍ Àϱ¤Çؼö¿åÀå¼­ °³ÃÖ

11¿ù 19ÀϱîÁö ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡ 30¿© ¸í Âü¿©

ÁÖÁ¦´Â '±ôºýÀÌ´Â ÇØ¾È, »ó»óÇÏ´Â ¹Ù´Ù'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®±ô¹ÚÀÌ´Â ÇØ¾È, »ó»óÇÏ´Â ¹Ù´Ù¡¯°¡ ¿À´Â 10¿ù ºÎ»ê Àϱ¤Çؼö¿åÀå¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
2021¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦°¡ ¿­¸° ºÎ»ê ±âÀ屺 Àϱ¤Çؼö¿åÀå Àü°æ. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§ Á¦°ø
ºÎ»ê½Ã¿Í ©ÅºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÈ¸´Â ¿À´Â 10¿ù 14ÀϺÎÅÍ 11¿ù 19ÀϱîÁö ¡®2023¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.

±¹³»¿Ü ÀÛ°¡ 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã´Â 2³â Àü ¡®2021¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¡¯ Àü½ÃÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇß´ø ºÎ»ê ±âÀ屺 Àϱ¤Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

Àü½Ã ÁÖÁ¦´Â ¡®±ô¹ÚÀÌ´Â ÇØ¾È, »ó»óÇÏ´Â ¹Ù´Ù (Flickering Shores, Sea Imaginaries)¡¯. À¯·´¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÇ ±âȹÀÚ À̸®´Ï ÆÄÆÄµð¹ÌÆ®¸®¿ì(Irini Papadimitriou)°¡ Àü½Ã°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù.

¡®±ôºýÀÌ´Â ÇØ¾È(Flickering Shores)¡¯Àº ±ú¾îÁú µíÇÑ ¿¬¾àÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹°°¡, ÇØ¾ÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¹Ù´Ù´Â Å©·çÁî °ü±¤, dz·Â ¹ßÀü, ½ÉÇØ ä±¼, ³²È¹, ÇÙ ½ÇÇè, ÇØ¼ö¸é »ó½Â°ú ¿À¿° µî ¸¹Àº À̽´¸¦ ǰ°í ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ±ôºýÀδÙ.

¡®»ó»óÇÏ´Â ¹Ù´Ù(Sea Imaginaries)¡¯´Â ¹Ù´Ù¿Í ÇØ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã¿Í Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀÖ¾î ´ë¾ÈÀûÀÎ ¹Ì·¡ÀÇ ºñÀüÀ» À§ÇÑ °øÅëÀÇ °¡Ä¡¿Í ÇൿµéÀ» ÇÔ²² »ó»óÇÏ°í °í¹ÎÇØ º¸ÀÚ´Â ¶æÀÌ´Ù.

2023¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â Àΰ£°ú ¹Ù´ÙÀÇ Çö½ÇÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í Áý´Ü¼º°ú °ø»ý¿¡ ±â¹ÝÇÑ Æ÷¿ëÀû, âÀÇÀû, Çõ½ÅÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µµÃâÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ »óÈ£ ¿¬°áµÈ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©·Î¼­ ÇØ¾È µµ½Ã¿Í °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ž»öÇÏ°í ¹Ù´ÙÀÇ È¸º¹°ú ÀáÀç·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º»´Ù.

Àü½Ã À̿ܿ¡µµ Áö¿ª»çȸ, Çб³, ±³À° ±â°ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ú Ä¿¹Â´ÏƼ, ¹Ù´Ù¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¿¬±¸ÀÚ, °ü¶÷°´ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ½ÇÇè½Ç(Sea Art Fetival Lab)¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.

¹Ù´Ù-¿¹¼ú-°úÇРŽ±¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø âÀÇÀû ÀÛ¾÷°ú ¿¬±¸ °ø°£À¸·Î, ÇØ¾ç »ýŰè¿Í ¹®È­ ¿¹¼ú ±â°üµéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °ÅÁ¡ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Àü½Ã¸¦ ¸ÃÀº À̸®´Ï ÆÄÆÄµð¹ÌÆ®¸®¿ì Àü½Ã°¨µ¶Àº ¡°¿¹¼úÀº ¿ì¸®ÀÇ Àνİú °üÁ¡À» ¹Ù²Ù´Âµ¥ Å« ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¹¼ú°ú ¿¬±¸»ê¾÷, ÇØ¾ç °úÇÐ µîÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  5. 5¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  6. 6ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  7. 7[¼Óº¸] ºÎ»ê¡¤±èÇØ¡¤¿ïÁÖ ¡®°æ°è ´Ü°è¡¯¡¦Àü±¹ 48°³ ½Ã±º °¡¹³
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  9. 9°æÂû°¡Á· °ü·Ã »ç°Ç 45°Ç¡¦±×µ¿¾È ÆÄ¾ÇÁ¶Â÷ ¾ÈÇØ
  10. 10ȨÇà »çÅ¿¡ 2ºÐ±â ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 9.4%¡é¡¦¹éÈ­Á¡Àº 14.8%¡è
  1. 1À嵿Çõ, ±¹Èû °³Çõ¾È ´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤¡¦¡®´ç¿ø Á᫐ Á¤´ç¡¯ °­Á¶ÇÒ µí
  2. 2[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  4. 4±è¹Î¼® æ¨ Á¦ÁÖ ÀÎõ °æ¼±¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ 5.6%pÂ÷ ½Â¸®
  5. 5ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  6. 6±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  7. 7æ¨ ´ç¿ø Ä¿¹Â´ÏƼ¼­ 1¸¸7088¸í °³ÀÎÁ¤º¸ ÇØÅ·¡¦ ÀÛ³â 9¿ù À¯Ãâ ÃßÁ¤
  8. 8±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  9. 9¡®ÃѱâÇÔ ¿­¼è¡¯ ¾ø¾Ö°í µðÁöÅзΠÀüȯÇϰڴٴ À°±º
  10. 10¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  1. 1[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2ȨÇà »çÅ¿¡ 2ºÐ±â ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 9.4%¡é¡¦¹éÈ­Á¡Àº 14.8%¡è
  3. 3ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ ÀÇ°ß ¼öõ°Ç ¼âµµ¡¦Á¤ºÎ 'ºñ°ÅÁÖ ¿ä°Ç' µî °í½É
  4. 4Æø¿° Áö¼Ó¿¡ ÈÞ°¡ Á¾·á±îÁö¡¦À̹øÁÖ Àü·Â¼ö¿ä '¿ª´ë ÃÖ´ë' Àü¸Á
  5. 5¾ÆÁ÷µµ Ãà»ê¹° ¿ø»êÁö ¼ÓÀ̳ª¡¦ º¸¸§ µ¿¾È 119°Ç Àû¹ßµÅ
  6. 6°Å·¡¾÷ü¿¡ ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ÇÑ ³óÇùÇϳª·ÎÀ¯Åë, °ú¡±Ý 4¾ï6200¸¸ ¿ø
  7. 7[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 4ȸ : ½º¹ß¹Ù¸£ ±¹Á¦Á¾ÀÚº¸°ü¼Ò
  8. 8·Ôµ¥ÄɹÌÄ® 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¡¦±âÃÊÈ­ÇÐ ¼±¹æ, ÷´Ü¼ÒÀç 1325¾ï ÈæÀÚ
  9. 9´ë±â¾÷ ³ëÇÏ¿ì Ȱ¿ëÇØ â¾÷ »ýÅÂ°è ¸¸µç´Ù
  10. 10¡°°ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÆÄ±Þ·Â, »ý°¢º¸´Ù ¹Ì¹Ì¡¦ Çõ½Åµµ½Ã °ÅÁ¡È­ Çʿ䡱
  1. 115È£ ÅÂdz ÂùȨ ÀϺ» µµÄì °üÅëÇÒ µí¡¦µ¿Çؾȿ¡ ºñ »Ñ¸®³ª
  2. 2[¼Óº¸] ³²ºÎ °¡¹³ À§¼º¼­µµ ¼±¸í¡¦Àú¼öÁö ¹Ù´Ú µå·¯³µ´Ù
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  5. 5ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  6. 6[¼Óº¸] ºÎ»ê¡¤±èÇØ¡¤¿ïÁÖ ¡®°æ°è ´Ü°è¡¯¡¦Àü±¹ 48°³ ½Ã±º °¡¹³
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  8. 8°æÂû°¡Á· °ü·Ã »ç°Ç 45°Ç¡¦±×µ¿¾È ÆÄ¾ÇÁ¶Â÷ ¾ÈÇØ
  9. 9¿ï»ê Áö³ëÀ§ "¾çÀ°½Ã¼³ ³» ÀÇȤ ¾ð·Ð ¾Ë¸° »ýȰÁöµµ¿ø ÆÄ¸éÀº ºÎ´ç"
  10. 10Ãâ±¹±ÝÁöµÈ ÀüÇѱæ, ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò¡¦¹ý¿ø ¡°¼ö»ç Â÷Áú ¿ì·Á¡±
  1. 1ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  2. 2[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  3. 3¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  4. 4»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  6. 6ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  7. 7ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  8. 8±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  9. 9¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
º®¿¡ °É¸° ºÎ»êÀÇ ¿©¸§
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
°ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Çö½ÇÀÇ °íÅë, ÀºÀ¯ÀÇ ãÌ·Î ´ã´Ù èâ
´Þ±¸ºñ¡¤¿©¿ìºñ¡¦´Ù¾çÇÑ ºñ À̸§ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¦´Ï½º ä-Ǫ¸¥ ³¿»õÀÇ ºÎ»ê
¹®ÀçÇÊ-¿©¸§_Àú³á¹«·ÆÀÇÈ£¼ö
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Âü¼± /¿À±âȯ
°íÇâ /±èÁø±Ô
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ µ¹Ç³¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ 11ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 300¸¸¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 68.8% 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 6ÀÏ (À½ 6¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ (À½ 6¿ù 23ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÔÃß Áö³µ´Âµ¥µµ ´þ´Ù¸ç ½ÅÀ¯¾È¿¡°Ô º¸³½ ¹Ú±Ô¼öÀÇ ÆíÁö
ºÒºµ´õÀ§ Áö¼ÓµÇ´Ù ´Üºñ ³»·Á ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èı⠽ÅÀÍÀü
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»