2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¼­ ½Åµå·Ò ÀÏÀ¸Å² ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ãµµ ¡®´ºÁø½º »ïÃÌÆÒ¡¯

½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¡®¹«¶óÄ«¹Ì Á»ºñ¡¯ Æó¸·

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-04-16 19:31:53
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ü¶÷°´ 14¸¸6000¸í ÈïÇà ±â·Ï
- Æó¸· ¸ÂÃç 2½Ã°£ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÅäÅ©

¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã¶ó´Â °ÅÀåÀÇ ¸í¼º°ú Àü½Ã ±Ô¸ð µîÀ¸·Î ±¹³» ¹Ì¼ú°è¿¡ È­Á¦¸¦ »Ñ¸° ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ¡®¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã: ¹«¶óÄ«¹Ì Á»ºñ¡¯°¡ 16ÀÏ ¸·À» ³»·È´Ù. Áö³­ 1¿ù 26ÀÏ °³¸· ÀÌÈÄ ´©Àû °ü¶÷°´ 14¸¸6000¿© ¸íÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸¸ç ÈïÇà±â·ÏÀ» ¾´ À̹ø Àü½Ã´Â ½Ã¼³ ³ëÈÄÈ­ µîÀ¸·Î Àü½Ã±â°£ÀÌ ´ÜÃàµÇ´Â µî ¿ì¿©°îÀý ¼Ó¿¡¼­µµ Áö¿ª ¹Ì¼ú°üÀÇ ±âȹ·Â°ú ¿î¿µ´É·Â µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÚ¸®·Î Æò°¡µÈ´Ù.
Áö³­ 12ÀÏ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÅäÅ©¿¡¼­ °ü°´°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã.
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ¡®ÀÌ¿ìȯ°ú ±× Ä£±¸µé¡¯ ³× ¹øÂ° ½Ã¸®Áî·Î ÃÊ´ëÇÑ ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½ÃÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â ±×ÀÇ ÃʱâÀÛºÎÅÍ ½ÅÀÛ±îÁö ȸȭ ¼³Ä¡ ¿µ»ó µî 170¿© Á¡À» ÆîÃÄ º¸ÀÎ ´ëÇü ȸ°íÀüÀ¸·Î ¿­·È´Ù. ¾ÖÃÊ ¡®¹«¶óÄ«¹Ì Á»ºñ¡¯´Â Áö³­´Þ 12ÀÏ Æó¸·ÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, ¿ª´ë±Þ °ü°´¸ôÀÌ¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Àü½Ã ±â°£À» ÇÑ ´Þ ´õ ¿¬ÀåÇß´Ù.

¾î·Æ°Ô Àü½Ã±â°£À» ¿¬ÀåÇϸ鼭 ÀÛ°¡°¡ ³»°Ç Á¶°ÇÀº µü Çϳª. ¹Ù·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °ü°´°ú ¸¸³ª ´ëÈ­ÇÏ´Â ¡®¾ÆÆ¼½ºÆ® ÅäÅ©¡¯¸¦ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¾î´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ Àü½Ã Áß °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â Å¥·¹À̼ǡ¯À̶ó ÇÒ Á¤µµ·Î À̹ø Àü½Ã¿¡ ±íÀº ¾ÖÁ¤À» º¸¿´´Ù. Á¾Á¾ ¹Ì¼ú°üÀ» ã¾Æ ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ SNS¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ÆÒµéµµ ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÀ´äÇß´Ù. ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÅäÅ© Âü°¡(100¸í) ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö°¡ 5ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÆ´Ù. ¶ß°Å¿î ¿­±â¿¡ ¹Ì¼ú°üÀº ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÅäÅ© Àå¼Ò¸¦ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ º¤½ºÄÚ ¿ÀµðÅ丮¿ò 3ÃþÀ¸·Î ¿Å±â°í Âü°¡ÀÚ ¼öµµ 2¹è·Î ´Ã·È´Ù.

Áö³­ 12ÀÏ ¿­¸° ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÅäÅ©¿¡¼­ ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã´Â ¾à 2½Ã°£ µ¿¾È ÁÖ¿ä ÀÛ¾÷°ú Á¦ÀÛ °úÁ¤, ¿¹¼ú°¡·Î¼­ öÇÐÀ» ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó¿Í ´Ù¼Ò ¾û¶×ÇÑ ´ë´äÀ¸·Î ÀüÇØ ¿ôÀ½À» ÁÖ°í ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Çѱ¹ °ü¶÷°´¿¡°Ô ÇѸ¶µð ÇØ´Þ¶ó°í ÇÏÀÚ ¡°´ºÁø½ºÀÇ ÆÒÀÌ´Ù. Çѹø ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ¸é °¨»çÇϰڴ١±°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù. ¡®¾ðÁ¦ ÇູÇϳÄ?¡¯´Â Áú¹®¿¡´Â ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Àü½ÃÀå ¾ÈÂÊ ÀÛÀº Àι°È­¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡°´«¿¡ ¾È ¶éÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, Àü½ÃÀå ¾ÈÂÊ ¡®ÇÁ¶õ½Ã½º º£ÀÌÄÁ¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ¡¯ ÀÛǰ ±¸°£¿¡ ÀÛÀº Àι°È­°¡ ÀÖ´Ù. ÇູÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ¸ç ±×·È´Ù¡±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  4. 4¹Ý¾áÆ®¸® ´ÙÀ½ ´Þ °ø»çÀç°³, Áö¿ª°æÁ¦ ºµ µå³ª
  5. 5¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  6. 6¡®¾Æ¹ÙŸ3¡¯ ¡®ÁÖÅäÇǾÆ2¡¯ ´ëÀÛ ¼ÓÆí ·¯½Ã¡¦K-¹«ºñ´Â ¾¾ ¸»¶ó°£´Ù
  7. 7¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  8. 8Á¦°¥·®Àº °ú·Î»ç, Á¶Á¶´Â µÎÅ롦Çö´ëÀÇÇÐÀÇ Áø´Ü
  9. 9Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  10. 10±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  2. 2íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  3. 3°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  4. 4±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÀá °ÇÁ¶, ÇÙ¿¬·á Àçó¸® ¹Ì±¹ ÁöÁö È®º¸" ÆÑÆ®½ÃÆ® Ÿ°á Á÷Á¢ ¹ßÇ¥(Á¾Èü)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡ "ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ³íÀÇ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%¡¦2ÁÖ Àüº¸´Ù 5%P ¿Ã¶ó
  8. 8ì°´ëÅë·É, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥¡¦"Çѹ̵¿¸Í ¸£³×»ó½º ¹®¿­·Á"
  9. 9´ëÅë·É½Ç "ÇÙÀá '°ÇÁ¶´Â ´ëÇѹα¹¼­, 'Ú¸ °ÇÁ¶' °Å·Ð ¾È µÅ"(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ¡®±¹±â¹®¶õ °Ë»ç ÆÄ¸é¹ý¡¯ ÃßÁø¡¦å¯ ¡®°ø¼Ò Ãë¼Ò Á¦µµ ÆóÁö¹ý¡¯ ¹ßÀÇ
  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  3. 3±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  5. 5ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  6. 6ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  7. 7³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  8. 8ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ 'æÄ 200¾ï ´Þ·¯' ¸í½Ã¡¦'½Ò¡¤¼è°í±â °³¹æ' ¹ÌÆ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 289ȸ
  10. 10±¸À±Ã¶ "¿Üȯ½ÃÀå ºÒÈ®½Ç¼º È®´ë¡¦È¯À² ¾ÈÁ¤¹æ¾È ¸¶·Ã"
  1. 1ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ´ÙÀ½ ´Þ °ø»çÀç°³, Áö¿ª°æÁ¦ ºµ µå³ª
  3. 3¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  4. 4¼ö´É, Áö³­Çغ¸´Ù ¾î·Á¿ü´Ù¡¦»óÀ§±Ç º¯º°·Â È®º¸¿¡ ÃÊÁ¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹¾î ¡®µ¶¼­¡¯ °í³­µµ ¹®Çס¦ÃÖ»óÀ§±ÇÀº ¼öÇм­ ´ç¶ô °¥¸± µí(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹°¸·ÀÌ °ø»ç ÆÐ½º, ´ç±¹ ½¬½¬¡¦»ç»ó ½ÌũȦÀº ìÑî¬(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÃÇØ ¼ö´É ¡°Ä­Æ®µ¥ÀÌ¡± ¼¼ °ú¸ñ¿¡¼­ µîÀåÇÑ Ä­Æ®
  8. 8°¡Ã¤Á¡Àº º¸¼öÀûÀ¸·Î¡¦´ëÇк° °í»ç¡¤Á¤½Ã ¼±ÅÃÀ»
  9. 9[´Üµ¶]·ë»ì·Õ ÇâÀÀµµ ¸ðÀÚ¶ó ¾ï´ë ³ú¹°µµ ¶âÀ¸·Á´ø Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü Â÷Àå ÁßÇü
  10. 10'¼ö ³â°£ °ÇÃà¾÷ÀÚ¿¡ ±Ýǰ ¹ÞÀº ÀÇȤ' °æÂû, ºÎ»ê ³²±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  2. 2Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  5. 5Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  6. 6Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  7. 7¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  8. 8µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  9. 9¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  10. 10ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
300³â Àü ÇØµµ¿¡ ±×·ÁÁø ºÏ±ØÇ×·ÎÀÇ ²Þ
¹Ú¼±Á¤ ¼ÒÀåÀÇ ´Þ¸® Àι®¿©Çà 3
°Å´ë ´ï °Ç¼³·Î ¼ö¸ôµÈ ¹®¸í, ±× ¿î¸íÀ» µó°í ºÎȰÇÑ ½ÅÀü
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
Çѱ¹¾î ¿­Ç³¿¡µµ ±³¿ø ó¿ì ¿­¾Ç èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¤Ã¶±³-¾ïÀÏÈ«
½ÉÁ¡È¯-ÀνÄÀǼ¼°è
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
µî´ñºÒ /À̼ºÈ£
°¡À» ´ãÀº ³«µ¿°­ /¹èÁ¾°ü
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ¡¯ 6¹øÂ° ½Ã¸®Áî 1À§ µî±Ø¡¦ÃÖ°í ¿¹¸ÅÀ²Àº ¡®À§Å°µå¡¯
¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 °³ºÀ ù ÁÖ¸» 1À§¡¦2À§ ¡®Ã¼ÀμҸǡ¯ ¿¹¸ÅÀ²Àº 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ (À½ 9¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 12ÀÏ (À½ 9¿ù 23ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
³ª¹µÀÙ ¶³¾îÁö´Â ´Ê°¡À»¿¡ À¼Àº À¾ÃëÇå ¹ÚÀºÀÇ ½Ã
³²¸í Á¶½ÄÀÌ ´Ü¼ºÇö°¨À» »ç¾çÇϸç Àӱݿ¡°Ô ¿Ã¸° ¼Ò(áÂ)
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»