2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àü½Ã¡¤»ó¿µÈ¸¡¤À̺¥Æ®¡¦´Ùä·Ó°Ô Áñ±â´Â ¡®¿µÈ­Ã¢Àǵµ½Ã ºÎ»ê¡¯

ã¼ ³»´Þ 1~4ÀÏ 8ÁÖ³â Çà»ç ¸¶·Ã

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:45:37
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ª´ë Áö¿ø ¿µÈ­ Áß È­Á¦ÀÛ ¼Ò°³
- ¡®¹®È­ODA¡¯ ÁÖÁ¦ ±¹Á¦Æ÷·³ µîµµ

À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ºÎ»êÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ½Ã¹Î°ú °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ÁöÁ¤À» ±â³äÇÏ´Â ¡®2022 À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ºÎ»ê À§Å©¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
ºÎ»ê ÀÎÅÍ½ÃÆ¼ ¿µÈ­Á¦ ¡®·¹Áö´ø½Ã¡¯ ¼½¼Ç¿¡¼­ °ø°³µÈ Àåű¸ °¨µ¶ÀÇ ¡®º½ À̾߱⡯(¿ÞÂÊ)¿Í À̳²¿µ °¨µ¶ÀÇ ¡®°­À» °Ç³Ê´Â »ç¶÷µé¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ.
À¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã¶õ ¹®ÇÐ À½¾Ç °ø¿¹ µðÀÚÀÎ À½½Ä ¿µÈ­ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® 7°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ âÀǼºÀ» µ¿·ÂÀ¸·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Àü ¼¼°è 295°³ µµ½Ã°¡ À¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¿¡ °¡ÀÔµÅÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 18°³±¹ 21°³ µµ½Ã°¡ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀº 2014³â 12¿ù 1ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã¿¡ ÁöÁ¤µÆ´Ù. Áö³­ÇØ 3¿ùºÎÅÍ´Â ¿µÈ­ ºÐ¾ß ºÎÀÇÀå µµ½Ã·Î ¼±Á¤µÅ Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù.

½Ã¹Î°ú ÇÔ²² À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ÁöÁ¤ 8ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â À̹ø À§Å©¿¡¼­´Â Àü½Ã, »ó¿µÈ¸, Æ÷·³, °á°ú °øÀ¯È¸, ÆÄÆ®³ÊÁî ´ëȸ µî ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®´ë½Ã¹Î ¿Â¶óÀÎ À̺¥Æ®¡¯¿Í ¡®ÀÀ¿ø ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀΡ¯ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ´õºíÄÜ 3Ãþ ¶ó¿îÁö¿¡¼­´Â 12¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¡®À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿À´Ã¡¯ Ưº°Àü½Ã¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö¿ª ¹× ±¹Á¦Àû ¿µÈ­»ê¾÷ µ¿Çâ¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â ´ã·Ð °øÀ¯¸¦ À§ÇØ ¡®¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³¡¯µµ °³ÃֵȴÙ. Æ÷·³Àº ¡®¿µÈ­ Ȱµ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹®È­ODA¡¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ¿µ±¹ ºê¸®½ºÅç, ÇÁ¶û½º Ä­, µ¶ÀÏ Æ÷Ã÷´ã, ÀϺ» ¾ß¸¶°¡Å¸ µî ÇØ¿Ü ¿µÈ­ âÀǵµ½ÃµéÀÌ ÇÔ²² ¿µÈ­»ê¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä À̽´¸¦ ¤¾îº¸°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.

±×µ¿¾È À¯³×½ºÄÚ ¿µÈ­ âÀǵµ½Ã ºÎ»ê »ç¾÷À¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â »ó¿µÈ¸µµ ¿î¿µµÈ´Ù. ¿ª´ë ÀÎÅÍ½ÃÆ¼ ¿µÈ­Á¦ ·¹Áö´ø½Ã Á¦ÀÛ ÀÛǰ Áß È­Á¦ÀÛÀ» »ó¿µÇÏ´Â ¡®Re-play ÀÎÅÍ½ÃÆ¼ »ó¿µÈ¸¡¯, 2022 ºÎ»êÆÐŰÁöÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ º¹¿øµÈ Çʸ§ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÆÐŰÁöÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó¿µÈ¸¡¯, ¸¶À» Áֹΰú ºÎ»ê û³âÀÌ ÇÔ²² Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ­¿Í ¸ÞÀÌÅ·´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ »ó¿µÇÏ´Â ¡®¸¶À»¿µÈ­¸¸µé±âÇÁ·ÎÁ§Æ® »ó¿µÈ¸¡¯ µîÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. À̹ø À§Å©ÀÇ ¸ðµç Çà»ç´Â ¹«·á´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  4. 4¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  6. 6¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  7. 7ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  9. 9¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  10. 10À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  1. 1¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  3. 3樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, ¸ù°ñ µµÂø¡¦ÈñÅä·ù °ø±Þ¸Á¡¤Çѹݵµ ÆòÈ­ ³íÀÇ
  5. 5¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°¾Èö¼ö ¹ýÁ¤ Áõ¾ðÀº »ç½Ç ¿Ö°î¡¦´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±
  7. 7Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾ÈÀüÆÇ¡¦¹ÎÁÖ´ç ÆøÁÖ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·¾Æ¾ß¡±
  9. 9Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ Âü¼®Çϳª¡¦¹®Ã¼À§, Ã౸Çùȸ û¹®È¸ 22ÀÏ °³ÃÖ
  10. 10±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5Çѱ¹ÀºÇà ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ãß¼¼Àû Ç϶ô Àüȯ °¡´É¼º Á¦ÇÑÀû¡±
  6. 6Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¤ºñÀ² 80% ¶© º¸À¯¼¼ 10Á¶ µ¹ÆÄ¡¦"Àü¿ù¼¼ Àλó ¿ì·Á"
  7. 7À۳⠿ܱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ 1À§´Â º£Æ®³²¡¦Áß±¹ÀΠóÀ½À¸·Î Ãß¿ù
  8. 8»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  9. 9¸Ô°Å¸® °í°øÇàÁø¡¦ùÛÀ½½Ä·áǰ '±¸¸Å·Â ±âÁØ ¹°°¡' OECD 2À§
  10. 10±¹ÅäºÎ, öµµ »ç°í µî Ã¥ÀÓ ¹°¾î ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ 10¾ï2000¸¸ ¿ø °ú¡±Ý ºÎ°ú
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  4. 4ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  5. 5¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  6. 6[¼Óº¸]¡°¼±°Å¿¡ µµ¿ò¹ÞÀ¸·Á" 'À½·á Å×·¯ ÀÚÀÛ±Ø' Á¤ÀÌÇÑ ¹üÇà °ø¸ð ÀÎÁ¤
  7. 7¡®¼ö¹é¾ï º¸Çè»ç±â ÀÇȤ¡¯ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  9. 9¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  10. 10ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  1. 1¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5Ȧ¶õ ÄÉÀÎ ÇѸíÀº µæÁ¡¿Õ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦¸Þ½Ã À½¹ÙÆä¿Í 3ÆÄÀü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  7. 7È«¸íº¸, LA µµÇÇ ³í¶õ¿¡ ¡°°¡Á· ÁöŰ·Á¡¦Ã»¹®È¸ Ãâ¼®Çϰڴ١±
  8. 8¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  9. 9'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  10. 10Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¿©¸§ Á¦ÁÖ, º¥ÀÚ¸®¿Í µ¶°¡½ÃÄ¡
ºÎ»ê ¿¹¼ú Áö¿ø ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²ï´Ù
´Ü¼ø âÀÛÁö¿ø ³Ñ¾î¡¦¿¹¼úÀΡ¤´Üü ¼ºÀå°ú È®Àå µ½´Â´Ù
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¡®Á¤¸íÈÆ ºê·£µå ÆÄ¿ö¡¯·Î ºü¸£°Ô Á¤Âø¡¦Àúº¯ ³ÐÈú ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹Ì¼Ð ¾Ó¸®-ºÐÈ«»öÀÇ Àå¹Ìµé, ÇÁ·Î¹ðÀÇ ²Éµé
¿ÀÀ¯°æ-ÈçÀûÀÇ ±â¾ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¸ÓÇϱ׷Π/¹ÚÀº¼÷
ÂÍ! /ÇÏÁ¤Ã¶
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ´©Àû°ü°´ 221¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ (À½ 5¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ (À½ 5¿ù 24ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºñ¼º(Ýúàý)ÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èıâ ÅÂÈ­ È«¿ø¼·
Ä¥°î ¸Å¿ø¸¶À» ÀÔÇâÁ¶ÀÎ ÀÌÀ±¿ì°¡ ¸¶À½¼Ó ȸÆ÷¸¦ À¼Àº ½Ã
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»